После праздников пациенты с часу ночи стоят в очереди на прием к врачу.

DNUM_AIZAJZCABH 15:35

(Baonghean.vn) -После праздника, 3 дня назад,В эндокринологической больнице Нге Ан резко возросло число пациентов, уже с часу ночи сотни людей выстраивались в очередь, ожидая приема у врача.

Nghệ An hiện có hàng trăm ngàn người mắc và nguy cơ cao mắc các bệnh nội tiết. Hầu hết bệnh nhân trong tỉnh và nhiều bệnh nhân Hà Tĩnh dồn về Bệnh viện Nội tiết Nghệ An (bệnh viện tuyến cuối ở tỉnh) để khám và điều trị. Mỗi ngày bệnh viện khám và điều trị cho khoảng 400-500 bệnh nhân.1 giờ sáng ngày 06/9, hàng chục bệnh nhân đã có mặt trước cổng Bệnh viện Nội tiết Nghệ An. Ảnh: pv
Если в обычный день в провинциальную эндокринологическую больницу на обследование и лечение ежедневно приходит около 400 пациентов, то через 3 дня после праздника это число возросло почти до 600... А с часу ночи 6 сентября сотни пациентов собрались у ворот эндокринологической больницы Нгеан. Фото: PV
Họ lặng lẽ ngồi, nằm chờ bệnh viện mở cửa vào lúc 6 giờ sáng để được vào đăng ký khám chữa bệnh. Ảnh: pv
Причина раннего прибытия пациентов заключается в том, что большинство из них приезжают из горных районов на ночных автобусах и прибывают в больницу очень рано. Другие, живущие рядом с больницей, пожилые люди, также рано встают и часто приглашают друг друга на плановые осмотры. Другая причина заключается в том, что из-за особенностей эндокринного обследования пациентам приходится соблюдать пост, поэтому все хотят прийти пораньше, чтобы пройти обследование как можно раньше. Если пациенты приезжают поздно, им приходится поститься почти до полудня. Фото: PV
Chờ đợi mệt mỏi, có người mượn yên xe máy làm nơi tạm nghỉ. Ảnh: pv

Эндокринологическая больница Нге Ан не требует от пациентов приходить заранее, но пациенты, которые хотят приехать пораньше, чтобы пораньше уйти домой, готовы к трудностям. Устав ждать, некоторые берут сиденья мотоциклов, чтобы отдохнуть. Фото: PV

Từ lâu nay, người bệnh nội tiết ở Nghệ An đã quá quen với việc đi khuya để mong được khám sớm như thế này. Ảnh: pv
Доктор Нгуен Ван Хоан, директор эндокринологической больницы Нге Ан, отметил: «В связи с ростом числа эндокринных заболеваний, особенно диабета, два года назад пациенты, вынужденные бродить по кабинетам и занимать очереди с 2 до 3 часов ночи, стали обычным явлением. В последнее время эта ситуация улучшилась благодаря усиленной пропагандистской работе больницы, которая помогла людям понять: в больнице 17 смотровых кабинетов, что полностью удовлетворяет потребности населения... Однако после праздников пациенты вернулись, все боялись опоздать и хотели скорее пройти обследование». Фото: PV
Rạng sáng ngày 06/9, lãnh đạo Sở Y tế Nghệ An đến nắm bắt tình hình. Làm việc cùng lãnh đạo Bệnh viện Nội tiết sáng cùng ngày, Sở Y tế Nghệ An chỉ đạo: Trước mắt, bệnh viện phải tìm mọi cách giúp bệnh nhân; không để bệnh nhân chờ đợi ngoài hàng bệnh viện; phải mở cửa sớm để đón tiếp họ.... Ảnh: pv
Рано утром 6 сентября руководство департамента здравоохранения Нгеан отправилось в эндокринологическую больницу, чтобы оценить ситуацию. В 9 утра того же дня, совместно с руководством эндокринологической больницы, департамент здравоохранения Нгеан дал указание: «В ближайшее время больница должна найти все возможности для оказания помощи пациентам; не допускать ожидания пациентов за пределами ограды больницы; в последующие дни больница должна открыться раньше времени для приёма пациентов...» Фото: PV
Không để bệnh nhân phải đến sớm và chờ đợi lâu, Sở Y tế Nghệ An yêu cầu Bệnh viện Nội tiết đẩy mạnh hơn nữa cải cách thủ tục hành chính và áp dụng triệt để công nghệ thông tin vào khám chữa bệnh. Ảnh: pv
В долгосрочной перспективе Департамент здравоохранения Нге Ан требует от Эндокринологической больницы дальнейшего продвижения административной процедурной реформы и всестороннего внедрения информационных технологий в процесс медицинского обследования и лечения, чтобы избежать ситуации, когда пациентам приходится приходить заранее и «тянуть» очередь... Фото: PV
5 giờ sáng ngày 07/9, Bệnh viện Nội tiết mở cửa đón bệnh nhân. (Sớm hơn thường lệ 1 giờ). Khắc phục tình trạng này, Bệnh viện đã có kết hoạch nâng cấp, mở rộng khu vực chờ của bệnh nhân. Ảnh: pv
Следуя инструкциям, в 5:00 утра 7 сентября Эндокринологическая больница открылась для приёма пациентов (на час раньше обычного)… Руководство больницы заявило: «Чтобы решить проблему перегруженности ранним утром, в ближайшем будущем больница модернизирует и расширит зону ожидания пациентов, а также создаст команду для приёма и лучшего ухода за пациентами, особенно в очередях и в отделении тестирования». Фото: PV
Cổng bệnh viện đã mở song bệnh nhân vẫn còn phải xếp hàng chờ rất lâu để được khám... Về lâu dài, để bệnh nhân nội tiết đỡ khổ, Ngành y tế Nghệ An đang cố gắng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh ở cơ sở, không để tình trạng bệnh nhân phải đổ dồn về tuyến tỉnh như hiện nay. Ảnh: pv
Больница открылась, но пациентам всё ещё приходится выстаивать длинные очереди на приём к врачу в послепраздничные дни. Фото: PV
Về lâu dài, để bệnh nhân nội tiết đỡ khổ, Ngành y tế Nghệ An đang cố gắng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh ở cơ sở, không để tình trạng bệnh nhân phải đổ dồn về tuyến tỉnh như hiện nay.
В долгосрочной перспективе, чтобы облегчить страдания пациентов с эндокринными заболеваниями, Департамент здравоохранения Нгеана стремится улучшить качество медицинского обследования и лечения на местном уровне, избегая необходимости обращаться за помощью в провинциальные центры, как это происходит сейчас. Фото: PV

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
После праздников пациенты с часу ночи стоят в очереди на прием к врачу.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО