Департамент планирования и инвестиций получил медаль Независимости второй степени

(Baonghean.vn) - Днем 29 декабря Департамент планирования и инвестиций провел церемонию в честь своего 70-летия и вручения Медали независимости второй степени.

В мероприятии приняли участие товарищи: член Центрального Комитета партии, заместитель министра планирования и инвестиций Нгуен Чи Зунг; секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета Хо Дык Фок; постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии Нгуен Суан Шон; заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета Нгуен Суан Зыонг; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, заместители председателя Провинциального Народного Комитета, руководители отделов, филиалов и секторов провинции, бывшие руководители провинции и должностные лица Департамента планирования и инвестиций разных периодов.

Культурная программа от должностных лиц и государственных служащих Департамента планирования и инвестиций по случаю его 70-летия.

31 декабря 1945 года президент Хо Ши Мин издал указ № 78-SL о создании Комитета по исследованиям в области планирования строительства для разработки, проектирования и представления правительству национального плана строительства в экономической, финансовой, социальной и культурной сферах. Этот день стал традиционным для Вьетнамского сектора планирования и инвестиций.

Делегаты, присутствовавшие на торжестве.

ТоварищНа церемонии выступил член Центрального Комитета партии, заместитель министра планирования и инвестиций Нгуен Чи Зунг.

ТоварищЗаместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Нгуен Суан Зыонг выступил с речью, отметив достижения, достигнутые сектором планирования и инвестиций за последнее время.

Товарищ Нгуен Ван До, директор Департамента планирования и инвестиций, подвел итоги 70 лет строительства и роста.

На протяжении 70 лет славной истории, со многими именами и в разные революционные периоды, но под руководством Партии и Государства, при координации и помощи всех уровней и секторов, благодаря солидарности и консенсусу поколений кадров, государственных служащих, работников бюджетной сферы и работников сектора планирования и инвестиций, мы преодолели бесчисленные трудности и вызовы, мужественно и творчески успешно выполнили все поставленные задачи, внеся важный вклад в дело строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам.

ТоварищЧлен Центрального Комитета партии, заместитель министра планирования и инвестиций Нгуен Чи Зунг вручил коллективу Департамента планирования и инвестиций Нгеан медаль Независимости второй степени.

Руководители провинции вручили баннер Департаменту планирования и инвестиций.

Особенно в период с 2011 по 2015 год Сектор планирования и инвестиций продолжал демонстрировать свою новаторскую роль, консультируя провинцию по многим важным решениям. Основываясь на итогах 10 лет реализации Заключения №20 Политбюро, Сектор планирования и инвестиций координировал свою деятельность с другими консультационными секторами, и Политбюро приняло Постановление № 26-NQ/TW от 30 июля 2013 года о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Средний темп роста в период с 2011 по 2015 год составил 7,89%.

Средний доход на душу населения в 2015 году оценивался в 29 миллионов донгов, что почти вдвое больше, чем в 2010 году. Инвестиции были привлечены во многие крупномасштабные проекты с применением передовых технологий и методов. Было мобилизовано и реализовано 558 новых проектов с уставным капиталом в 184 281 миллиард донгов; были мобилизованы и реализованы 31 программа и проект официальной помощи развитию (ОПР) с общим объемом инвестиций в 15 050 миллиардов донгов...

Продолжается упорядочивание и трансформация деловой системы: зарегистрировано 5391 новое предприятие.

Руководство Министерства планирования и инвестиций наградило памятными медалями лиц, добившихся выдающихся успехов в строительстве и развитии отрасли.

Награждение памятными медалями руководителей управлений, филиалов и секторов области.

Выступая на церемонии, товарищи: Нгуен Чи Зунг, член Центрального Комитета партии, заместитель министра планирования и инвестиций; Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, признали и высоко оценили выдающиеся достижения Департамента планирования и инвестиций за прошедшее время.

Товарищи надеются, что сектору необходимо продолжать активно внедрять инновации в работу по планированию, активно координировать действия с секторами и местными органами власти для выполнения задач по повышению качества работы по планированию, содействовать привлечению инвестиций, связанных с улучшением качества деловой среды, мобилизовать ресурсы для социально-экономического развития провинции, особенно государственные инвестиции.

Успешно реализовать основные задачи и решения пятилетнего социально-экономического плана на 2016–2020 годы в рамках реализации Постановления Политбюро ЦК КПСС № 26-NQ/TW и Постановления XVIII провинциального съезда партии. Продолжить консультирование по вопросам разработки механизмов и мер политики, стимулирующих развитие отраслей экономики к инвестиционной, производственной и предпринимательской деятельности, тем самым создавая стимулы и основу для содействия экономическому росту, а также устойчивые источники доходов бюджета.

Сосредоточение внимания на решениях по мобилизации максимальных ресурсов общества для экономического развития, содействие региональным и отраслевым связям. Предложить решения по значительному улучшению инвестиционного и делового климата. Содействовать привлечению инвестиций, экономической реструктуризации, связанной с инновационной моделью роста, в соответствии с требованиями повышения конкурентоспособности, быстрого и устойчивого развития. Успешно привлекать инвестиции и развивать внешнеэкономическую деятельность, содействовать привлечению крупных инвестиционных проектов, являющихся движущей силой социально-экономического развития. Укрепить прогнозирование и исследования в области стратегии экономического развития провинции, стремясь стать достаточно развитой провинцией Северного региона, развивающейся в направлении индустриализации и модернизации...

Хоанг Винь