Опасаясь наводнения из-за шторма № 9, торговцы рынка Винь спешат перевезти товары домой.

контроль качества• October 28, 2020 10:36

(Baonghean.vn) – Хотя провинция Нгеан и не находится в эпицентре шторма, особенно её южная часть, когда шторм № 9 выйдет на сушу, ожидаются очень сильные дожди. Поэтому торговцы на рынке Винь – самом пострадавшем от затопления районе города Винь – сейчас спешат перевезти товары домой и прекратить торговлю до того, как шторм обрушится на сушу.

По данным репортера, утром 28 октября торговец за коммунальным домом Тэй - самым низким местомрынок ВиньЛюди поспешили упаковать товары и развезти их по домам. Многие малые предприятия сегодня закрыли свои магазины.

Lực lượng BQL chợ Vinh cùng tiểu thương gấp rút vận chuyển hàng về nhà trong sáng 28/10. Ảnh: Q.A

Утром 28 октября руководство рынка Винь и торговцы поспешили развезти товары по домам. Фото: QA

Г-жа Нгуен Тхи Хай, владелица продуктового магазина, рассказала: «Во время седьмого шторма в середине октября наши сотрудники развозили товары по домам, чтобы предотвратить наводнение. Мы как раз выставили их на продажу несколько дней назад, когда налетел новый шторм».шторм № 9Людям приходится привозить вторую партию товара. Хотя это очень сложно, но это всё имущество мелких торговцев, поэтому все стараются сохранить товар.

Những mặt hàng không vận chuyển về sẽ được kê cao trên 2 mét để đảm bảo an toàn. Ảnh: Q.A

Торговец Нгуен Тхи Хай размещает товары на высоте более 2 метров, чтобы предотвратить подъём уровня воды. Фото: QA

Постоянная необходимость перевозить товары в сочетании с нестабильной погодой в октябре и затяжными дождями привели к застою в бизнесе мелких торговцев. Однако, поскольку они привыкли к наводнениям, дух профилактики и контроля среди них был очень высок, и они строго следовали рекомендациям.

В настоящее время мы ведем агитационную работу по громкоговорителям, а также направляем силы непосредственно в магазины, чтобы просить людей перевезти товары домой для хранения. Товары, оставленные в киоске, должны размещаться на высоте не менее 2 метров для обеспечения безопасности.безопасныйВсе торговцы также должны оставить свои номера телефонов на случай чрезвычайной ситуации, чтобы власти могли с ними связаться.

Г-н Во Ван Кью — заместитель управляющего рынка Винь

Lực lượng chức năng khuyến cáo bà con tiểu thương nghỉ bán trong hôm nay để đảm bảo an toàn. Ảnh: Q.A

Власти рекомендуют мелким торговцам прекратить торговлю сегодня в целях безопасности. Фото: QA

Известно, что Совет по управлению рынком Винь также связался с ирригационными службами, чтобы в случае наводнения использовать полевые насосы для оперативного откачивания воды с рынка Винь. Кроме того, армия, полиция округа, Совет по управлению рынком... также были на связи и готовы отреагировать в случае сильного наводнения.

Nhiều tiểu thương đình Tây chợ Vinh đã đóng quán, nghỉ bán trong hôm nay. Ảnh: Q.A

Многие мелкие торговцы на рынке Динь Тай в Вине сегодня закрыли свои магазины и прекратили торговлю. Фото: QA

Ранее, в октябре 2019 года, рынок Винь был сильно затоплен после сильного дождя, многие торговцы остались ни с чем.историческое наводнениеВ настоящее время власти города Винь разрабатывают план реконструкции рынка Винь, который позволит обеспечить безопасность людей и торговцев во время торговли на рынке.

Đình Tây chợ Vinh chìm trong biển nước vào tháng 10/2019. Ảnh tư liệu Q.A

Дом общины Тэй на рынке Винь затоплен в октябре 2019 года. Фото предоставлено QA.

По данным Национального центра гидрометеорологических прогнозов, в связи с воздействием шторма № 9, с 28 по 31 октября в районе от Нгеана до Куангчи ожидаются очень сильные дожди с общим количеством осадков 200–400 мм за период; в частности, в районе Южного Нгеана и Хатиня ожидается количество осадков 500–700 мм за период. Прибрежные районы провинций отНге АнВ Биньдине возможны штормовые нагоны высотой 0,5-1,5 м.