Судьба женщины, которая вернулась домой после 12 лет обмана и продажи в Китай

(Baonghean.vn) — По приглашению группы незнакомцев г-жа Сау была продана торговцами людьми китайцу. За 12 лет на чужбине она испытала много горечи и унижений. Однажды она попросила разрешения вернуться в родной город, чтобы навестить семью, и сбежала из этого «ада на земле»...

Женский союз города Хоангмай только что организовал церемонию передачи благотворительного дома г-же Нгуен Тхи Сау (1970 года рождения), бедной одинокой семье из деревни Тамхоп коммуны Куинь Лап. Стоимость дома составляет 130 миллионов донгов, площадь дома — 60 квадратных метров. Случай г-жи Сау — особый: 20 лет назад она стала жертвой торговли людьми и 12 лет скиталась по острову Хайнань (Китай), прежде чем вернуться домой...

12 лет жизни в «аду на земле»

Г-жа Нгуен Тхи Сау рассказала: она родилась в семье с хорошей экономикой, ее отец был председателем коммуны, но поскольку детей было много (до 7 братьев и сестер), г-жа Сау была вторым младшим ребенком, а ее мать постоянно болела, поэтому она проучилась только до 5 класса, а затем бросила учебу, начав бороться за выживание.

Её братья и сёстры один за другим женились и жили далеко, но Сау оставалась одна, уезжая в море и заботясь о матери, прикованной к постели. Оглядываясь назад, она понимает, что ей было уже за тридцать, но у неё никогда не было возлюбленного. После смерти родителей она начала рыбачить вдали от дома, и эти поездки стали определять её судьбу.

Г-жа Нгуен Тхи Сау вспоминает унизительное время, проведенное на чужбине.

Во время своих поездок в район Йентхань, где она продавала сушёную рыбу, она встретила группу людей с северным акцентом. Зная её плачевное положение, эти люди выразили желание «помочь» ей, пригласив её поехать в Китай на заработки, которые были бы одновременно и спокойными, и комфортными.

Словно под действием заклинания, она спряталась от семьи и последовала за этими людьми в Куангнинь, а затем на лодке по нелегальному маршруту перебралась на другую сторону границы. После трёх дней и трёх ночей, проведенных в бегах, она наконец достигла «земли обетованной», как её представляли эти люди, но реальность оказалась иной.

После двух дней «заточения» её на лодке доставили в отдалённую сельскую местность в районе Мьенсянь провинции Хайнань, самого южного острова Китая. Там её продали местному жителю в жёны, и ни она, ни её родственники во Вьетнаме не получили за эту сделку ни копейки. Это было в конце 1996 года.

Поначалу, из-за языкового барьера, обычаев и традиций, семья её мужа опасалась, что она сбежит, поэтому держала её под домашним арестом, что делало её жизнь очень унизительной. Однако год спустя она родила сына, Хо Сюй Кана, и все стали относиться к ней с большим сочувствием. Её муж, Хо Сюй Синь (родился в 1961 году), был упрямым старым фермером, но любил своих детей, поэтому ей это тоже пошло на пользу: ей больше не приходилось работать день и ночь и выполнять тяжёлую работу, как раньше.

Несмотря на то, что она живёт с мужем и детьми, г-жа Сау постоянно думает о побеге на родину. «Хотя в деревне много вьетнамцев, которых обманули и продали, никто не решается бежать, потому что окрестности окружены горами и лесами, а море окружает их со всех четырёх сторон. Даже если они побегут, им не спастись», — рассказывает г-жа Сау.

В мгновение ока она прожила на чужбине 10 лет и сотни раз планировала побег, но безуспешно. Когда она родила второго ребёнка, Хо Сюй Зунга (родилась в 2006 году), доверие мужа и его семьи к ней уже было достаточно сильным, но сейчас она не могла позволить себе разорвать отношения матери и ребёнка.

После долгого ожидания, когда Дунгу было 2 года, в 2009 году, убедив семью мужа, госпожа Сау решила забрать Дунга обратно в свой родной город под видом посещения родственников.

Слезы воссоединения

В июле 2009 года Нгуен Тхи Сау и её мать были возвращены во Вьетнам вьетнамцем, живущим и работающим в Китае. Когда они прибыли в провинцию Тхайбинь, за ними приехал её брат из Нгеана. После 12 лет изгнания в день возвращения всё казалось ей странным.

Её родители уехали, а дом продали. Матери и дочери пришлось полагаться на своих братьев и сестёр, чтобы выжить. Когда она уехала, госпожа Сау осталась ни с чем. Вернувшись, она тоже осталась ни с чем. Решение остаться во Вьетнаме и не возвращаться на Хайнань далось ей очень тяжело, но она не хотела снова возвращаться в этот «ад на земле», поэтому решилась.

Дом благодарности, построенный Союзом женщин города Хоангмай для г-жи Сау

Переоформив свидетельство о рождении ребёнка, она смирилась с ролью матери-одиночки, оставаясь одна, чтобы растить и давать образование своему ребёнку. Спустя пять лет после возвращения с ребёнком во Вьетнам, господин Хо Сюй Синь навестил её и умолял забрать ребёнка, но ей не хватило смелости сделать это. «В первые дни после возвращения на родину и матери, и ребёнку было очень трудно адаптироваться. Однако я всегда думала о том, как мой ребёнок сможет всё преодолеть. Сейчас он окончил третий класс, и это стало для меня огромной духовной поддержкой и поддержкой, помогающей обрести уверенность в жизни», — поделилась госпожа Сау.

После почти семи лет жизни на обочине она и её дети наконец-то обзавелись новым домом, подаренным им местным сообществом. Больше не нужно беспокоиться о том, чтобы обосноваться, как и многим другим женщинам в этом прибрежном районе, и она возвращается к своей прежней жизни – развозить рыбу по найму на причале.

Радость матери и дочери Сау в новом доме

Она сказала, что часто болеет и мучается от болезней, но всё равно каждый день ходит в море на рыбалку, чтобы работать по найму. Её доход был очень нестабильным: от 50 000 до 100 000 донгов в хорошие дни, а в неудачные у неё вообще не было денег. На вопрос, собирается ли она снова выйти замуж, госпожа Сау обняла ребёнка и прошептала: «12 лет жизни в браке без любви – достаточно, чтобы познать всю горечь брака. Теперь моя единственная любовь – это мой сын. Я посвятю все свои чувства его воспитанию».

Г-н Ле Ба Ван, председатель Народного комитета коммуны Куинь Лап, добавил, что с тех пор, как г-жа Сау и ее дети вернулись в родной город, правительство создало для них условия для регистрации семьи, оказало им поддержку в процедурах выдачи удостоверений личности и поручило Союзу женщин помочь матери и детям стабилизировать свою жизнь.

Ха Чт