Жизнь в жалком местечке, где добывают полезные ископаемые. Часть 3: Грузовики с минералами «разрушают» дороги.

Уже много лет и без того сильно изношенные асфальтовые дороги в районе Гамлета 6 (коммуна Куинь Тан, район Куинь Лыу) вынуждены выдерживать непрерывный поток грузовиков, курсирующих туда-сюда. Особенно это касается дороги из Гамлета 6 в соседнюю коммуну Нгок Сон. Эти большегрузные автомобили в основном отправляются со склона Тхунг Быонг, перевозя грунт и камни для выравнивания и строительства.

Người dân xóm 6 xã Quỳnh Tân phải lập barie ngăn xe chở quá tải.
Жителям поселка № 6 коммуны Куинь Тан пришлось установить ограждения, чтобы не допустить проезда перегруженных транспортных средств.

Грузовики долго грохотали день и ночь, испытывая терпение людей. В отчаянии местные жители установили заграждения, надеясь хоть как-то их ограничить, но это было бесполезно. «Они ездят без определённого расписания, ни днём, ни ночью. Дороги плохие, но грузовики всё равно мчатся на большой скорости, что очень опасно. В солнечные дни пыль летит повсюду, а в дождливые дни дороги усеяны глубокими ямами», — рассказал господин Нгуен Ван Чунг (72 года) из Гамлета 6, коммуны Куинь Тан.

По словам г-на Чунга, проблема незаконной добычи полезных ископаемых в Тхунг Быонге существует уже много лет. После незаконной добычи камня теперь речь идёт о добыче грунта. Дороги в районе Гамлет 6, которые раньше были прекрасно заасфальтированы, были за короткое время разрушены большегрузными автомобилями. На многих дорогах здесь теперь нет асфальта. Вместо этого они полны выбоин, острых камней и грязи. В дождливые дни малолитражным автомобилям приходится с трудом преодолевать короткий путь до деревни.

«Они разрушили дороги. Раньше грузовики ездили без остановки, и в сухой сезон пыль летала повсюду. Хуже всего пришлось тем, кто жил у дороги. Грузовики гоняли всю ночь, производя пыль и шум», — добавил господин Чунг. Чтобы спасти дорогу, в последние годы жителям его деревни приходилось строить множество заграждений в надежде, что грузовики будут ехать медленнее. Однако это решение всё ещё было неэффективным. Грузовики продолжали ездить из Тхунг Быонга и обратно, перевозя минералы. Особенно это касается дороги из деревни 6, коммуны Куинь Тан, в коммуну Нгок Сон.

Tuyến đường ở xóm 6 tan nát sau nhiều năm bị xe tải chở khoáng sản trái phép lộng hành.
Дорога в «Гамлете 6» находится в руинах после многих лет безудержной эксплуатации грузовиками, перевозящими нелегальные полезные ископаемые.

В Лен Тхунг Быонге не только незаконно ведётся добыча грунта, но и имеется лицензированный каменный карьер, но Народный комитет провинции Нгеан отозвал лицензию, потребовав прекратить горные работы почти на три года. Причина в том, что в процессе добычи компания не строго следовала плану и месту добычи, как изначально было запланировано. Когда вся почва и скальные породы в шахте были выработаны, компания воспользовалась этим, чтобы посягнуть на лесные угодья соседних домохозяйств. Несмотря на требование о закрытии, эта компания продолжала тайно добывать полезные ископаемые для транспортировки и продажи. После многих лет «минеральных разбойников» от Лен Тхунг Быонга остались лишь размытые, изрезанные скалы и, особенно, обветшалые дороги.

Провинциальная дорога № 532 протяжённостью почти 35 км проходит через коммуны Чау Куанг, Чау Кыонг, Чау Хонг и Чау Тьен округа Куихоп (Нгеан). Она является жизненно важной артерией для сотен тысяч местных домохозяйств с точки зрения торговли и экономического развития. Однако в последние годы эта дорога была разрушена, что крайне затруднило движение.

Tỉnh lộ 532 đoạn qua xã Châu Hồng tan nát vì hàng ngày phải oằn mình gồng gánh hàng ngìn xe tải chở khoáng sản.
Провинциальная дорога 532, проходящая через коммуну Чау Хонг, разрушена, поскольку по ней ежедневно проезжают тысячи грузовиков с минералами.

В частности, участок от перекрёстка коммуны Чаутхань до коммуны Чаутхонг, протяжённостью около 9 км, серьёзно пострадал. Дорожное покрытие деформировано и полно выбоин. Этот же маршрут ведёт в район, считающийся «столицей полезных ископаемых», где расположены десятки шахт всех видов, особенно белого камня. В сухой сезон дома по обеим сторонам дороги покрыты толстым слоем пыли. В сезон дождей почва и камни превращаются в грязь, и транспорту приходится с трудом проезжать через «пруды» посреди дороги. По словам местных жителей, основной причиной повреждений дорог являются грузовики, перевозящие полезные ископаемые из каменных и рудных шахт.

 

Провинциальная дорога 532 была построена около 40 лет назад. Уже много лет по этой и без того обветшалой дороге ежедневно проезжают тысячи грузовиков с камнями. «Живя в районе добычи полезных ископаемых, мы видим перед собой загрязнение окружающей среды и серьёзно изношенные дороги. Грузовики, перевозящие полезные ископаемые, поднимают пыль, и мы не осмеливаемся открыть дверь, не зная, кому позвонить. Мы много раз видели, как их ремонтировали, но всё было тщетно, и со временем ущерб только усугублялся», — рассказал житель коммуны Чау Хонг, чей дом находится рядом с Провинциальной дорогой 532.

По словам руководства коммуны Чау Хонг, изношенная дорога серьёзно затрудняет передвижение и торговлю жителей этого района. Коммуна неоднократно направляла письменные петиции в район и провинцию, и этот вопрос неоднократно поднимался на встречах с избирателями, но ситуация остаётся «там же». Причина вышеизложенного отчасти кроется в том, что дорога была построена давно и не ремонтировалась и не модернизировалась. Кроме того, на этом маршруте расположено множество карьеров, поэтому поток большегрузных автомобилей, перевозящих полезные ископаемые, очень высок.

Nhà cửa ở bên tỉnh lộ 532 phải bịt kín để tránh bụi.
Дома на Провинциальной дороге 532 необходимо герметизировать, чтобы избежать скопления пыли.

«Несколько лет назад также рассматривался проект по инвестированию в эту дорогу. Однако после того, как их рабочая группа проверила коммуну Чау Хонг, они отказались инвестировать в строительство провинциальной дороги 532 из-за слишком большого количества шахт по добыче полезных ископаемых и регулярного движения большегрузных автомобилей. И им пришлось передать проект в район Куэфонг», — сказал глава коммуны Чау Хонг.

В настоящее время, чтобы справиться с ситуацией, руководству коммуны Чау Хонг часто приходится обращаться за помощью к предпринимателям для ремонта дороги. «Нам приходится просить щебень у местных предприятий, чтобы засыпать глубокие ямы на дороге. Если мы не будем делать это регулярно, автомобили не смогут проехать по этой дороге из-за царапин на шасси. Однако это лишь временное решение», — сказал г-н Чыонг Ван Хоа, председатель Народного комитета коммуны Чау Хонг.