О внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 99 о порядке оплаты услуг лесного хозяйства и охраны окружающей среды

(Баонхян) - 2 ноября 2016 года правительство издало Указ 147/2016/ND-CP о внесении изменений и дополнений в статьи 5, 8, 11, 15, 20 и отмене Статьи 7, Подпункта b, Статьи 9, Статьи 22 Указа 99/2010/ND-CP о политике оплаты лесных экологических услуг, а именно:

1. Пункт 1 статьи 5 изложить в следующей редакции:

«1. Организации и лица, получающие выгоду от лесных экологических услуг, обязаны оплачивать эти услуги поставщику лесных экологических услуг».

2. Статья 8 изменяется и дополняется следующим образом:

«Статья 8. Субъекты, имеющие право на оплату лесохозяйственных услуг

1. Субъектами оплаты лесохозяйственных услуг являются лесовладельцы, оказывающие лесохозяйственные услуги, в том числе:

а) лесовладельцы — организации, которым государство выделяет или сдает в аренду леса для долгосрочного, стабильного пользования в лесохозяйственных целях, а лесовладельцы — организации, которые самостоятельно инвестируют в посадку леса на выделенных землях лесного фонда;

б) Владельцы лесов — домохозяйства и отдельные лица, которым государство выделяет или сдает в аренду леса; сельские общины — выделенные леса, которым государство выделяет леса для долгосрочного, стабильного пользования в целях лесного хозяйства; владельцы лесов — домохозяйства, отдельные лица и сельские общины, которые самостоятельно инвестируют в посадку леса на лесных землях, выделенных государством.

2. Организации, домохозяйства, отдельные лица и сельские общины, имеющие долгосрочные стабильные договоры на охрану лесов с лесовладельцами, являющимися государственными организациями (далее именуемые договорными домохозяйствами).

3. Государство возлагает на Народный комитет коммуны ответственность за управление лесами в соответствии с положениями закона и предоставляет услуги по охране окружающей среды в лесах.

4. Общественно-политические организации, которым государство в соответствии с законодательством поручено управление лесами, оказывают лесохозяйственные услуги.

Производство саженцев для посадочного сырья на лесном предприятии Dong Hop (Quy Hop). Фото: V.Đ

3. Пункт 1 статьи 11 изложить в следующей редакции:

«1. Для объектов гидроэнергетики

a) Ставка платы за лесохозяйственные услуги, применяемая к гидроэлектростанциям, составляет 36 донгов за кВт·ч коммерческой электроэнергии. Выработка электроэнергии, используемая для расчета платы за лесохозяйственные услуги, представляет собой электроэнергию, проданную гидроэлектростанциями покупателям электроэнергии по договорам купли-продажи электроэнергии.

б) Определить размер денежных средств, подлежащих оплате за лесохозяйственные услуги

Сумма, подлежащая уплате за лесохозяйственные услуги в течение расчетного периода, определяется путем умножения объема выработанной электроэнергии в течение расчетного периода (кВт·ч) на ставку платы за лесохозяйственные услуги за 1 кВт·ч (36 донгов/кВт·ч)».

4. Пункт 2 статьи 11 изменить и дополнить следующим образом:

2. Для объектов производства и подачи чистой воды

а) Уровень платы за лесохозяйственные услуги, применяемый к объектам производства и подачи чистой воды, составляет 52 донгов/м³Коммерческая вода. Объем водоотдачи, используемый для расчета платежей за лесные экологические услуги, представляет собой объем водоотдачи объектов производства и водоснабжения чистой водой, проданной потребителям.

б) Определить размер денежных средств, подлежащих оплате за лесохозяйственные услуги.

Размер платы за лесохозяйственные услуги в расчетный период определяется объемом товарной воды за расчетный период (м3).³) умноженная на размер платы за лесную экологическую услугу за 1 м³коммерческая вода (52 донгов/м³).

(Продолжение следует)

Хай Йен(Синтетический)