Внесение изменений в правила отправки фоторабот из Вьетнама за границу для участия в конкурсах и фестивалях
Правительство издало Указ 89/2023/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указа правительства № 72/2016/ND-CP от 1 июля 2016 года о фотографической деятельности и Указа правительства № 126/2018/ND-CP от 20 сентября 2018 года, регулирующего создание и деятельность иностранных культурных учреждений во Вьетнаме.
В частности, Указом № 72/2016/ND-CP, изменяющим и дополняющим пункт 2 и пункт 3 статьи 10 о вывозе фоторабот из Вьетнама за границу для участия в конкурсах и фестивалях, установлено следующее:
Организации (министерства, ведомства, филиалы, центральные учреждения), вывозящие фотоработы из Вьетнама за рубеж для участия в конкурсах и фестивалях от имени Вьетнама, должны направить непосредственно, по почте или в электронном виде, письменное уведомление в компетентный государственный орган.
В уведомлении четко указывается информация об организации или лице, организующем фотоконкурс или фестиваль, название, тема, содержание, время и место проведения фотоконкурса или фестиваля.
Уведомление прилагается:
+ Список произведений на вьетнамском языке (с четким указанием номера произведения, названия произведения, имени автора);
+ Фотографии, представляемые на конкурсы или фестивали, должны иметь подписи: Фотографии должны быть напечатаны на бумаге размером не менее 13 x 18 см или записаны на компакт-диск (для прямой отправки/отправки по почте), фотографии в формате JPG или PDF (для электронной отправки);
+ Приглашения и правила конкурса и фестиваля переведены на вьетнамский язык.
Внесение изменений в правила ввоза фоторабот из Вьетнама на зарубежные выставки
Указ также вносит следующие изменения и дополнения в пункт 3 статьи 12 «О ввозе фоторабот из Вьетнама на зарубежные выставки»:
Организации и частные лица, вывозящие фотоработы из Вьетнама за рубеж для экспонирования, обязаны подать непосредственно, по почте или в электронном виде, комплект документов для получения лицензии в компетентный государственный орган. В комплект документов для получения лицензии входят:
+ Заявление на получение лицензии на вывоз фоторабот из Вьетнама на зарубежные выставки.
+ Список работ на вьетнамском языке (четко укажите порядковый номер работы, название работы, имя автора, материал, размер, количество).
+ Фотографии, представляемые на выставку, должны иметь подписи: Фотографии должны быть напечатаны на бумаге размером не менее 13 x 18 см или записаны на CD (для прямой отправки/отправки по почте), фотографии в формате JPG или PDF (для электронной отправки).
+ Пригласительные письма, уведомления, фотоальбомы (если таковые имеются), соглашения или контракты с зарубежными партнерами переведены на вьетнамский язык.
+ Для работ в жанре обнаженной фотографии, которые явно раскрывают личность, должно быть письменное соглашение между фотографом и моделью относительно содержания фотографии, времени и объема публикации работы.
