Тан Ки проводит последний диалог с торговцами о закрытии старого городского рынка

В диалоге приняли участие и председательствовали Постоянный комитет районного комитета партии Тан Ки, функциональные отделы, представители органов власти коммун центрального района и около 30 мелких торговцев.

Старый рынок в городе Лат имеет площадь более 4000 м2.²Расположенный в самом центре района рынок был построен Народным комитетом района Тан Ки в 1988 году и проинвестирован Народным комитетом района Тан Ки, а в 1993 году передан в управление Народному комитету города. После почти 30 лет эксплуатации инфраструктура постепенно изнашивалась, а бизнес становился неэффективным. Поэтому с 2017 года район и город встречались с мелкими торговцами, чтобы обсудить политику перепрофилирования и модернизации. С согласия домохозяйств, в середине 2018 года район Тан Ки завершил процедуры, необходимые для утверждения инвестиционной политики Народным комитетом провинции, которая послужит основой для привлечения инвесторов.

Новый рынок Тан Ки с более чем 406 торговыми точками — это достаточное место для мелких торговцев со старого рынка Тан Ки, чтобы переехать туда и вести бизнес. Фото: PV

Следуя политике провинции, кооператив Хайань инвестировал в строительство нового рынка почти в 500 метрах от старого. После строительства нового рынка, несмотря на то, что район и инвесторы проводили ряд мер по привлечению мелких торговцев, лишь немногие домохозяйства стали его посещать.

Поскольку старый рынок все больше приходит в упадок, а Народный комитет провинции одобрил переоборудование территории старого рынка под строительство центра мероприятий, гостиницы и торгового центра, район Тан Ки предпринимает шаги по закрытию старого рынка.

На диалоге выступил г-н Фам Тхань Бинь, секретарь и глава фронтового рабочего комитета блока 4 города Танки. Фото: NH

В ходе процесса урегулирования Народный комитет города, Народный комитет района Танки и инвестор организовали множество диалогов и встреч для пропаганды и мобилизации торговцев с целью соблюдения правил закрытия рынка и перевода бизнеса на новый рынок, однако некоторые торговцы не согласились. В соответствии с поручением провинции Народный комитет района Танки неоднократно проводил диалоги и продолжал пропаганду.

В ходе диалога было высказано 11 мнений и рекомендаций от мелких торговцев относительно правовой основы, процесса, процедур и полномочий по закрытию старого рынка, а также преимуществ ведения бизнеса на новом рынке, на которые были даны ответы представителями департаментов, управлений и руководителей районов.

На основе мнений мелких торговцев и объяснений и ответов отделов, управлений и районного народного комитета товарищ Буй Тхань Бао - член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии Тан Ки пришел к выводу, что инвестиционный проект в инфраструктуру нового рынка Тан Ки в целом и Центра мероприятий и гостиницы в частности, одобренный провинцией, является правильной политикой, одобренной провинцией. Инвестиционный проект в новый рынок Тан Ки в частности и другие проекты в районе Тан Ки в целом имеют важное значение для местного социально-экономического развития и были единогласно одобрены районным комитетом партии для привлечения инвестиций. Реализация инвестиционных проектов соответствует правовым нормам, и на рекомендации людей были неоднократно даны письменные ответы.

Для решения жалоб торговцев старого рынка с 2018 года по настоящее время город организовал 5 диалогов, а районный Народный комитет – 2 диалога. В последнее время, когда поступали жалобы и вопросы, в духе демократии и уважения к людям, район запросил мнения соответствующих ведомств и учреждений и на основе их рассмотрения дал конкретные ответы; в то же время, сегодня был организован открытый диалог. Закрытие района старого рынка и рекомендация района торговцам прекратить торговлю на старом рынке и перейти на новый рынок соответствуют правилам и обоснованы. Это последний диалог между районом и торговцами, и район согласился прекратить торговлю на старом рынке.

Товарищ Буй Тхань Бао — член провинциального комитета партии, секретарь райкома партии, председатель Народного совета района Тан Ки.

Ранее районный комитет партии, районный народный комитет и город Тан Ки издали распоряжение о закрытии старого рынка города. Это распоряжение широко освещалось в СМИ. Ожидается, что рынок закроется 23 ноября 2020 года.