Укрепление управления пограничными переходами и землей

DNUM_CDZAGZCABF 12:31

(Baonghean.vn) - Утром 23 июня Народный комитет провинции Нгеан провел конференцию по распространению и реализации Указа правительства 112/2014/ND-CP от 21 ноября 2014 года, регулирующего управление сухопутными пограничными переходами.

На конференции присутствовали товарищи: Ле Суан Дай – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Динь Нгок Ван – командующий провинциальной пограничной службой. Также присутствовали полковник Нгуен Нгок Ку – заместитель начальника отдела пограничных застав – командование пограничной службы; представители руководителей департаментов, отделений, профсоюзов провинциального уровня, районов, городов, поселков, пограничных контрольно-пропускных пунктов и провинциальные юристы.

Các đại biểu dự hội nghị.
Делегаты конференции.

На конференции делегаты были проинформированы об основном содержании Постановления Правительства № 112 и Плане 265/KH/UBND провинции по реализации данного Постановления.

Đồng chí Đinh Ngọc Văn - Chỉ huy trưởng BĐBP tỉnh khai mạc hội nghị.
Конференцию открыл товарищ Динь Нгок Ван, командующий провинциальной пограничной службой.
Đồng chí Lê Xuân Đại- Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh đề nghị các ngành, các địa phương phối hợp đẩy mạnh công tác tuyên truyền những nội dung cơ bản của Nghị định 117 đến tận cán bộ, nhân dân nhất là khu vực biên giới
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, потребовал, чтобы секторы и местности координировали свою деятельность в целях содействия распространению основных положений Указа № 117 среди должностных лиц и населения, особенно в приграничных районах.
Đồng chí Nguyễn Ngọc Cử - Phó cục trưởng cục Cửa khẩu Bộ tư lẹnh biên phòng đề nghị UBND tỉnh Nghệ An quan tâm đầu tư cơ sở vật chất cho các cửa khẩu
Товарищ Нгуен Нгок Ку, заместитель директора Департамента пограничных переходов Командования пограничной охраны, обратился к Народному комитету провинции Нгеан с просьбой обратить внимание на инвестиции в инфраструктуру пограничных переходов.

Нгеан имеет национальную сухопутную границу протяженностью 419 км, граничащую с тремя провинциями Лаосской Народно-Демократической Республики (что составляет почти четверть протяженности вьетнамско-лаосской границы). На территории установлено 116 отремонтированных и утолщенных пограничных знаков и 44 контрольных знака. Кроме того, имеется 1 международный пункт пропуска (Намкан, Кишон); 1 главный пункт пропуска (Тханьтхуй, Тханьчыонг); 3 дополнительных пункта пропуска; 3 пограничных перехода; 12 пунктов пересечения границы, позволяющих жителям двух вьетнамско-лаосских приграничных районов навещать родственников и обмениваться товарами.

Система пограничных застав, проходов и пунктов пропуска расположена на территории 6 районов и 27 приграничных коммун с общей численностью населения 21 809 домохозяйств/112 116 человек. Жизнь населения приграничных территорий по-прежнему неблагополучна и отстала, транспортное сообщение затруднено, а понимание и реализация функций государственного управления на пограничных заставах и сухопутных границах населенными пунктами и подразделениями по-прежнему ограничены. Нарушения правил въезда, выезда, транзита, въезда и выезда из приграничных территорий, импорта и экспорта товаров, совершение всех видов преступлений, особенно преступлений, связанных с незаконным оборотом и перевозкой наркотиков, оружия, взрывчатых веществ и т.д., по-прежнему осложнены.

Đồng chí Trần Thị Thúy- Trưởng phòng GDPBPL ( Sở Tư Pháp) quán triệt những nội dung cơ bản của nghị định 112
Товарищ Чан Тхи Туй - начальник Департамента юридической помощи (Департамент юстиции) разъяснил основное содержание Указа 112.
Hội nghị có sự tham dự của các đồn, trạm kiểm soát biên phòng
В конференции приняли участие пограничники и сотрудники контрольно-пропускных пунктов.

Таким образом, распространение и реализация Указа правительства № 112 об управлении сухопутными пограничными переходами имеет большое значение для создания правовой основы и содействия объединению усилий народа и всей политической системы в целях строительства и управления сухопутными пограничными переходами, импорта, экспорта, транзита и импорта-экспорта товаров, способствуя защите национального суверенитета, построению мирной, дружественной, кооперативной и развивающейся границы в провинции Нгеан в будущем.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Нгок Ку - заместитель директора Департамента пограничных застав Командования пограничной охраны подчеркнул важность Указа и попросил Народный комитет провинции Нгеан уделить внимание инвестициям в оборудование и сооружения для модернизированных пограничных застав, чтобы они могли успешно выполнять свою задачу.

От имени Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, выслушал замечания и поблагодарил заместителя начальника отдела пограничных застав Командования пограничной охраны за внимание, уделяемое Нгеану. Он призвал все уровни, отрасли и населённые пункты провинции тесно координировать и серьёзно реализовывать план реализации Указа № 112 Народного комитета провинции; одновременно организовать широкое, полное и своевременное распространение в различных формах основных положений Указа среди кадров, членов партии и масс; создать и тиражировать типовые образцы, особенно в приграничных районах.

Кхань Ли

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Укрепление управления пограничными переходами и землей
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО