Создание «новой энергии» для традиционных рынков в Нгеане
Традиционные рынки давно связаны с жизнью людей, но сталкиваются с множеством проблем из-за развития электронной коммерции и современных систем розничной торговли. Как же развить традиционную рыночную сеть, отвечающую потребностям людей и учитывающую новые тенденции?
Необходимо решить много проблем
В настоящее время в Нгеане действует 371 традиционный рынок, из которых 7 относятся к рынкам I класса, 20 – к рынкам II класса, остальные – к рынкам III класса, не прошедшим классификацию. Торговая инфраструктура пока не синхронизирована и сосредоточена в основном в городе Винь и некоторых центральных районах, в то время как в отдалённых районах стандартные рынки по-прежнему отсутствуют.
Сравнивая экономические и технические стандарты рынка по Отчету Народных комитетов районов, городов и поселков, в настоящее время во всей провинции имеется 154 солидных рынка, из которых многие рынки привлекают инвестиции благодаря довольно большим масштабам, современным характеристикам, соответствующему требованиям пожарной безопасности, пожаротушения и экологической санитарии, например: Торговая зона обслуживания, совмещенная с традиционным рынком До Лыонг, рынок Ким Сон (Que Phong), рынок Хоанг Май, рынок Тан Ки, ...
Согласно статистике, более 22% рынков имеют временные, изношенные помещения, что влияет на условия ведения бизнеса и безопасность продавцов. Системы противопожарной защиты, пожаротушения и санитарно-гигиенического состояния не гарантируются: на многих рынках имеются лишь простые огнетушители, а проходы перекрыты. На любом традиционном рынке легко увидеть, как продавцы оставляют товары, блокируя проходы, как перегородки между прилавками заставлены легковоспламеняющимися материалами, и как сложно обеспечить безопасность сложных электрических систем.
По данным Департамента управления торговлей Министерства промышленности и торговли, большинство рынков построено на государственных землях, а некоторые – на землях, инвестированных предприятиями и кооперативами в строительство рынков. Большинство рынков существовало до вступления в силу Постановления правительства № 02/2003/ND-CP, средняя площадь торговых помещений составляла всего 2–2,5 м².2(не соответствует текущему стандарту 3м)2); не имеет собственного склада, а использует помещения предприятий в качестве складов.
Наряду с этим, бурное развитие электронной коммерции, супермаркетов и магазинов шаговой доступности создало множество трудностей для традиционной рыночной модели. Согласно статистике, 34,36% рынков работают неэффективно, 10,24% рынков работают неэффективно, многие рынки переживают спад, поскольку люди постепенно переходят на онлайн-покупки.
В период с 2021 по 2024 год на модернизацию и ремонт 9 рынков было мобилизовано около 25 млрд донгов инвестиционных ресурсов; в 3 новых рынка было инвестировано 16,01 млрд донгов из центрального бюджета в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания национальных меньшинств и горных районах на период 2021–2024 годов, утвержденной Премьер-министром по предложениям населенных пунктов.
Для инвестиций в развитие рынка необходимо около 3000 миллиардов донгов
Влияние цифровой экономики, переходящей от прямых покупок и продаж к покупкам и продажам через платформы электронной коммерции и цифровые платформы, изменило привычки людей в плане покупок и потребления, повлияв на эффективность работы рынков, супермаркетов и торговых центров.
Г-н Фам Ван Хоа, директор Департамента промышленности и торговли, отметил: «Прогнозируется, что в ближайшем будущем внутренние и мировые рынки будут по-прежнему сложными и будут испытывать множество трудностей, а развитие электронной коммерции окажет значительное влияние на эффективность работы традиционной торговой системы. Поэтому необходимо разработать план развития сети рынков, супермаркетов и торговых центров, ориентированных на долгосрочные инвестиции и бизнес, в качестве основы для мобилизации инвестиционных ресурсов в торговую инфраструктуру для обеспечения синхронизации, цивилизованности и современности».
14 февраля 2025 года Народный комитет провинции Нгеан опубликовал План № 91/KH-UBND по развитию сети рынков, супермаркетов и торговых центров в провинции. Основная цель — развитие сети рынков, супермаркетов и торговых центров в сочетании с транспортной и логистической инфраструктурой для максимальной эффективности инвестиций. Необходимо мобилизовать все общественные ресурсы для участия в инвестировании в строительство и реконструкцию рыночной системы, строительство торговых центров и супермаркетов; цель — к 2030 году сформировать цивилизованную и современную рыночную систему.
Для повышения эффективности традиционных рынков и формирования цивилизованной и современной рыночной системы необходимо внедрять синхронные решения. В частности, помимо решений по мобилизации ресурсов для улучшения инфраструктуры, модернизации объектов и инвестирования в модернизацию рынков, необходимо активно сочетать традиционные рынки с современными моделями продаж; внедрять модель рынка, сочетающую в себе торговый центр и электронный рынок, чтобы помочь мелким торговцам расширить каналы сбыта. В частности, необходимо активно внедрять цифровые технологии на традиционных рынках, внедрять технологии управления торговыми точками, безналичных платежей и онлайн-заказов.
Кроме того, необходимо развивать рынки, связанные с культурными и туристическими достопримечательностями, создавать специализированные рынки, ночные рынки и туристические рынки для привлечения клиентов и повышения конкурентоспособности. Связывать традиционные рынки с продукцией местных производителей, ремесленными деревнями и местными продуктами для стимулирования потребления товаров.
Благодаря синхронным решениям и соответствующим направлениям традиционные рынки в Нгеане будут постепенно модернизироваться, сохраняя свою роль важных каналов распределения товаров и в то же время отвечая новым потребительским тенденциям населения.
Согласно Плану № 91/KH-UBND Народного комитета провинции Нгеан, к 2030 году в провинции будет построено около 100 торговых центров, из которых 68 будут построены заново. Для удовлетворения потребностей покупателей будет построено 368 супермаркетов, соответствующих стандартам I-III классов. Общий объём инвестиций, необходимых для развития рынка, составляет около 2 839 млрд донгов, большая часть которых будет поступать из обобществлённого капитала.
