Древняя башня на границе Нге Ан находится под угрозой обрушения

Тхань Чунг - Тхань Куонг July 2, 2020 15:44

(Baonghean.vn) — В деревне Йенхоа коммуны Ми Ли (район Ки Сон) есть древняя башня с прекрасной и уникальной буддийской архитектурой. Со временем она серьёзно пострадала и может обрушиться в любой момент.

Yên Hòa là bản người Thái, với gần 100 hộ dân sống cạnh bờ sông Nậm Nơn. Người dân nơi đây chủ yếu sinh sống bằng nghề làm rẫy, đánh bắt cá và không có hoạt động tôn giáo...Tại bản, hiện đang tồn tại một tòa tháp cổ, với chiều cao 22m.
В Йенхоа проживает тайская община, насчитывающая почти 100 семей, живущих вдоль берегов реки Намнон. Жители в основном занимаются сельским хозяйством и рыболовством, не занимаясь религиозной деятельностью... В деревне сохранилась старинная башня высотой 22 метра. Фото: Тхань Кыонг
Tòa tháp này được chia làm 3 phần: Móng, thân tháp và ngọn tháp. Phần móng và thân được tạo hình thành một khối vuông có cạnh dài khoảng 5m. Ngọn tháp được tạo tác thành nhiều tầng.
Эта башня состоит из трёх частей: фундамента, корпуса и шпиля. Фундамент и корпус имеют форму квадрата со сторонами около 5 метров. Фото: Тхань Кыонг
Một số nhà nghiên cứu đã cho rằng tòa tháp có thể được xây dựng từ thời nhà Lê. Cũng có ý kiến , tòa tháp là công trình sinh hoạt tâm linh của cư dân vương quốc Bồn Man, có lãnh thổ phía tây Việt Nam và một phần của nước Lào ngày nay. Vương quốc này đã bị tiêu diệt bởi Ai Lao và Đại Việt.

Некоторые исследователи полагают, что башня — это буддийское сооружение школы Тхеравада, мигрировавшей из Таиланда через Лаос во Вьетнам. Фото: Тхань Кыонг

Tòa tháp cổ kính, rêu phong, xung quanh nhiều cây cỏ rậm rạp. Bên cạnh tháp, có một gốc cây bồ đề cao tương đương ngọn tháp. Cư dân địa phương cho biết đây là cây mọc lại từ phần gốc cây trồng từ ngày xây dựng tháp đã bị gãy đổ.
Башня древняя, покрытая мхом и окруженная густой растительностью. Рядом с башней растёт дерево бодхи, такое же высокое, как и сама башня. Местные жители говорят, что это дерево выросло из пня дерева, посаженного при строительстве башни, но упавшего. Фото: Тхань Кыонг
Cạnh gốc bồ đề, người dân dựng một am và bệ thờ nhỏ. Trên bệ đặt 2 bức tượng Phật có chiều cao khoảng 15cm. Trong tháp cũng có những bức tượng phật với kích thước lớn hơn.
Рядом с деревом Бодхи люди построили небольшое святилище и алтарь. На алтаре установлены две статуи Будды высотой около 15 см. В башне также находятся более крупные статуи Будды. Фото: Тхань Кыонг
Theo thời gian Tòa tháp cổ này ngày một hư hại bởi mưa gió, sự tác động tiêu cực của con người. Hiện nay, tòa tháp đã bị hư hại nặng nề.
Со временем эта древняя башня всё больше разрушалась под воздействием дождя, ветра и антропогенного воздействия. В настоящее время башня серьёзно повреждена. Фото: Тхань Кыонг
Theo thời gian Tòa tháp cổ này ngày một hư hại bởi mưa gió, sự tác động tiêu cực của con người. Hiện nay, tòa tháp đã bị hư hại nặng nề.
Многие стены рухнули. Фото: Тхань Кыонг
Trước tình trạng tòa tháp bị hư hại nặng nề, UBND xã Mỹ Lý đã cho cắm biển cảnh báo nguy hiểm cho người dân và du khách tham quan. Đồng thời xã cũng đã kiến nghị các cấp, các ngành liên quan có phương án bảo tồn tháp.
Столкнувшись с серьёзным ущербом, нанесённым башне, Народный комитет коммуны Ми Ли установил предупреждающие знаки для жителей и гостей. Кроме того, коммуна обратилась к соответствующим органам власти и секторам с предложением разработать план по её сохранению. Фото: Тхань Кыонг
Tuy nhiên, hiện nay những biện pháp bảo vệ, bảo tồn tháp cổ vẫn chưa được triển khai. Hy vọng rằng, các giải pháp trùng tu, bảo vệ sớm được thực hiện, trước khi tháp đổ sập và trở thành phế tích.
Однако меры по защите и сохранению древней башни пока не приняты. Будем надеяться, что реставрационные и защитные решения будут приняты в ближайшее время, прежде чем башня рухнет и превратится в руины. Фото: Тхань Кыонг
Xã Mỹ Lý nằm ở biên giới Việt - Lào. Ảnh: Google maps
Коммуна Ми Ли расположена на границе Вьетнама и Лаоса. Фото: Google Maps.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Древняя башня на границе Нге Ан находится под угрозой обрушения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО