Собрал деньги у более чем 400 студентов, а затем выдал поддельные сертификаты по информационным технологиям и иностранным языкам

12 июля Ханойский народный суд рассмотрел дело Ле Тхи Винь (1991 года рождения, проживающей в Ханое) и До Тхань Туана (1987 года рождения, проживающей в Ханое) в апелляционном порядке. Судебное разбирательство было начато для рассмотрения апелляции обвиняемой Винь о признании ее невиновной и апелляции обвиняемого Туана о смягчении наказания.

Ранее суд первой инстанции приговорил подсудимых Виня и Туана к 9 годам и 6 месяцам лишения свободы и 4 годам и 6 месяцам лишения свободы соответственно за преступления, связанные с мошенническим присвоением имущества и подделкой печатей и документов учреждений и организаций.

Согласно приговору суда первой инстанции, в январе 2015 года ответчик Винь учредил акционерное общество «Образовательная компания «Slearning Online Education and Training» (Slearning Company) и стал его директором и законным представителем, осуществляя непосредственное управление всеми видами деятельности компании.

В июне 2016 года Ле Тхи Винь благодаря знакомству познакомилась с До Тхань Туаном. В то время Туан представился сотрудником Международной клиники Тхань Чан, связанным с Институтом информационных технологий Ханойского национального университета, и мог помочь организовать экзамены на получение сертификатов по информационным технологиям и иностранным языкам.

В то время Винь узнал, что многим учителям в Ханое нужны сертификаты по информационным технологиям и иностранным языкам для сдачи экзаменов на государственную службу.

Винь обсудил с Туаном, что компания Slearning Company будет отвечать за набор, прием заявлений и сбор денег со студентов, а затем передаст Туану ответственность за организацию экзаменов для выдачи сертификатов в области ИТ и иностранных языков, и Туан согласился.

С начала августа по сентябрь 2016 года компания Slearning Company собрала деньги и документы у 442 студентов, которые зарегистрировались для сдачи экзамена на получение сертификата по ИТ со стоимостью 2,5 млн донгов с человека; сертификата по английскому языку A2 со стоимостью 3,5 млн донгов с человека; сертификата по английскому языку B1 со стоимостью 10 млн донгов с человека.

После этого Винь передал деньги и экзаменационные записи студентов Туану, чтобы тот мог связаться с институтами и школами для организации экзаменов и выдачи сертификатов по информационным технологиям, английскому языку A2 и английскому языку B1.

В приговоре первой инстанции было установлено, что Туан нанял человека (его биографические данные неизвестны) для изготовления IT-сертификатов для Института информационных технологий Ханойского национального университета за 1,1 миллиона донгов за сертификат. Ответчик передал Виню более 100 IT-сертификатов для распространения среди студентов.

К концу октября 2016 года многие студенты заподозрили, что IT-сертификаты поддельные, и обратились в полицию. Следствие установило, что двое обвиняемых присвоили 410 миллионов донгов у 164 жертв, из которых 102 человека потребовали компенсацию, а 62 отказались.

На апелляционном слушании подсудимый Туан признал вину. В то же время подсудимый Винь признал вину, но заявил, что его обвинили ошибочно, и он не совершал преступления.

После рассмотрения апелляционный суд решил частично удовлетворить апелляцию двух ответчиков и частично изменить решение суда первой инстанции, посчитав его несколько суровым. Кроме того, суд первой инстанции не учел, что на момент судебного разбирательства ответчик Винь воспитывал ребёнка младше 36 месяцев.

Апелляционный суд приговорил подсудимого Виня к 8 годам и 9 месяцам тюремного заключения, а Туана — к 4 годам и 3 месяцам тюремного заключения по обоим обвинениям.