Премьер-министр издал Директиву о ключевых задачах и решениях по содействию росту и обеспечению основных балансов экономики в новых условиях.

С начала 2022 года ситуация в мире стремительно и сложно изменилась, произошло множество беспрецедентных событий, которые оказали значительное влияние на многие страны, регионы и социально-экономическое развитие нашей страны. Благодаря решительному участию всей политической системы под руководством партии; поддержке Национальной ассамблеи; решительному, гибкому, творческому, эффективному, своевременному, целенаправленному и ключевому руководству и управлению со стороны правительства и премьер-министра; усилиям всех уровней, секторов и местных органов власти; совместным усилиям и консенсусу народа и деловых кругов; и действенной поддержке международных друзей, социально-экономическая ситуация за первые восемь месяцев 2022 года восстановилась и достигла многих важных результатов практически во всех областях.

Макроэкономика остается стабильной, инфляция контролируется на низком уровне, обеспечены основные балансы экономики. Средний индекс потребительских цен (ИПЦ) за первые 8 месяцев вырос на 2,58%. Денежный рынок в целом стабилен, процентные ставки и обменные курсы поддерживаются на разумном уровне; государственный долг хорошо контролируется. Экономический рост быстро восстановился; многие ключевые секторы и области экономики получили мощное развитие, особенно промышленность и сфера услуг; сельское хозяйство развивается стабильно. Привлечение инвестиционного капитала и развитие предприятий дали положительные результаты. Основное внимание уделяется профилактике и контролю COVID-19, вакцинации и лечению пациентов. Внимание уделяется культурным и социальным сферам; по всей стране организовано множество торжественных, значимых, безопасных и практических мероприятий. Обеспечена социальная защита; жизнь людей продолжает улучшаться. Укреплены национальная оборона и безопасность; обеспечен общественный порядок и безопасность. Продвигается деятельность в области иностранных дел и международной интеграции. Основное внимание уделяется информационно-коммуникационной работе, способствующей укреплению доверия и созданию высокого консенсуса в обществе. Регулярные задачи успешно решаются; При этом возникающие вопросы оперативно решаются, а застарелые проблемы находятся в центре внимания. Многие авторитетные международные организации продолжают позитивно оценивать экономическое положение Вьетнама. Moody's повысило кредитный рейтинг Вьетнама с Ba3 до Ba2 со «стабильным» прогнозом; S&P повысило рейтинг до BB+ со «стабильным» прогнозом; Fitch присвоило рейтинг BB с «позитивным» прогнозом. Nikkei Asia повысила индекс восстановления Вьетнама после COVID-19 до второго места в мире. Международные финансовые и валютные организации, а также многие эксперты повысили свои прогнозы экономического роста Вьетнама.

В ближайшее время прогнозируется, что международная ситуация будет продолжать развиваться сложным и непредсказуемым образом, особенно стратегическая конкуренция между крупными странами, конфликт на Украине по-прежнему осложняется; высокая инфляция и тенденция к повышению процентных ставок, сужение денежно-кредитной и фискальной политики во многих странах; цены на сырую нефть, газ и некоторые основные товары сильно колеблются; мировой экономический рост снижается, международный рынок сужается, что создает риск экономической рецессии и множество потенциальных рисков для финансовой стабильности, валюты, государственного долга, энергетической безопасности, продовольствия и региональной и глобальной геополитической напряженности. Между тем, эпидемии, стихийные бедствия, наводнения, засухи и изменение климата развиваются более сложно и экстремально, сильно влияя на многие страны и регионы по всему миру. Внутри страны экономика имеет возможности, преимущества и трудности, проблемы переплетаются, но есть и больше трудностей и проблем, особенно инфляционное давление, обменные курсы и возросшие производственные и бизнес-издержки; Спрос на традиционных экспортных рынках сокращается; Изменение климата, стихийные бедствия и эпидемии продолжают развиваться непредсказуемо, оказывая значительное влияние на производство и жизнь людей.

В этом контексте поддержание макроэкономической стабильности, сдерживание инфляции, содействие росту и обеспечение основных балансов экономики являются как неотложными, так и стратегическими требованиями, а также ключевыми и постоянными приоритетами в предстоящее время для содействия успешной реализации целей и задач, изложенных в Постановлении 13-го Всекитайского съезда партии, пятилетних и годовых планах социально-экономического развития. Премьер-министр поручает министрам, руководителям ведомств министерского уровня, правительственных учреждений, председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения в последние месяцы 2022 года и в предстоящее время продолжать решительно, синхронно и эффективно реализовывать задачи и решения, изложенные в постановлениях партии, Национального собрания, правительства и указаниях Премьер-министра; в соответствии с возложенными функциями, задачами и сферами государственного управления сосредоточиться на глубоком понимании и строгой реализации следующих ключевых точек зрения, направлений, задач и решений:

I. ТОЧКИ ЗРЕНИЯ И ОРИЕНТАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ

1. Тщательно понимать и строго следовать руководящим принципам и политике Партии, а также законам государства, инициативно, гибко, творчески, оперативно и эффективно направлять и управлять макроэкономикой, обеспечивая ее соответствие ситуации и практическим требованиям в направлении: (1) обеспечения стабильности в неопределенных условиях; (2) поддержания активной позиции перед лицом сложных и непредсказуемых событий; (3) стойкости, последовательности, адекватности и эффективности перед лицом колебаний и многомерных воздействий в мире и внутри страны; (4) контроля рисков, оперативного реагирования на риск рецессии и кризиса; (5) создания передовой линии международного экономического сотрудничества и конкуренции в контексте глубокой интеграции.

2. Проводить осмотрительную и твёрдую денежно-кредитную политику, обеспечивая её активность, гибкость и эффективность, в тесном, синхронном и гармоничном взаимодействии с разумной, целенаправленной и эффективной экспансионистской фискальной политикой и другими мерами, способствующими стабилизации макроэкономики, контролю инфляции, стимулированию роста и обеспечению сбалансированности экономики. Стремиться к достижению высоких темпов экономического роста и контролю инфляции в соответствии с поставленными целями.

3. Обеспечить безопасность и защищенность валюты, кредита, финансов, государственного долга, продовольствия, энергии и информации; активно содействовать факторам роста как со стороны предложения, так и спроса (потребление, инвестиции, экспорт); усилить управление и контроль цен на основные товары и услуги для производства, бизнеса и жизни, особенно на бензин и нефть; продолжить анализ и совершенствование институтов, законов, механизмов и политики; проводить качественную работу по планированию; укреплять технологические инновации, цифровую трансформацию, преобразование зеленой энергетики, диверсифицировать цепочки поставок, международные рынки, развивать электронную коммерцию, поощрять инновации, стартапы, повышать производительность, качество и общую эффективность экономики.

4. Прилагать все усилия и проявлять решимость действовать гибко и эффективно, чтобы адаптироваться к новым условиям и ситуациям, преодолевать трудности и вызовы, использовать возможности и использовать их для содействия социально-экономическому развитию. Сосредоточиться на качественном выполнении текущих задач, эффективном решении долгосрочных проблем, оперативном реагировании на возникающие неотложные проблемы, уделяя при этом особое внимание реализации фундаментальных, среднесрочных и долгосрочных задач и решений.

5. Внимательно следить за ситуацией, укреплять способность анализировать, прогнозировать и оперативно реагировать на политические решения, избегая пассивности и неожиданностей в любой ситуации. Проявлять инициативу, гибкость и эффективность в разработке и реализации механизмов и мер политики. Укреплять административную дисциплину и порядок, содействовать децентрализации и делегированию полномочий, а также повышать ответственность лидеров. Поддерживать дух самостоятельности и самосовершенствования, укреплять национальную солидарность, мобилизовать участие политической системы, поддержку бизнес-сообщества, народа и помощь международных друзей. Разблокировать, мобилизовать и эффективно использовать все ресурсы для национального развития.

6. Строго соблюдать правила профилактики и контроля COVID-19, быть готовым реагировать на новые эпидемии; сосредоточиться на обеспечении социальной безопасности, постоянно улучшая материальную и духовную жизнь людей; продвигать административную реформу, усиливать борьбу с коррупцией и негативом; укреплять национальную оборону и безопасность, надежно защищать независимость и суверенитет, поддерживать политическую стабильность, обеспечивать общественный порядок и безопасность; содействовать внешней политике; строить независимую и самодостаточную экономику, связанную с инициативной и активной международной интеграцией, глубоко, существенно и эффективно повышать конкурентоспособность и устойчивость экономики к внешним колебаниям, тем самым способствуя укреплению фундамента, создавая благоприятные условия для макроэкономической стабильности и устойчивого развития.

II. КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ И РЕШЕНИЯ

1. Министерство планирования и инвестиций будет руководить деятельностью соответствующих агентств и координировать ее с ними:

а) Анализировать, оценивать и прогнозировать мировую и внутреннюю ситуацию, а также корректировки политики других стран, которые влияют на социально-экономическое положение нашей страны; оперативно консультировать правительство и премьер-министра по соответствующим решениям и политике для поддержания макроэкономической стабильности, контроля инфляции, содействия росту и обеспечения основных балансов экономики.

б) Безотлагательно завершить и представить Правительству Проект по стабилизации макроэкономики, контролю над инфляцией, стимулированию роста, обеспечению основных балансов экономики, содействию быстрому восстановлению и устойчивому развитию.

c) Осуществлять мониторинг и настоятельно призывать министерства, ведомства и местные органы власти к эффективной и решительной реализации Постановления Правительства № 124/NQ-CP от 15 сентября 2022 года о ключевых задачах и решениях по содействию освоению государственного инвестиционного капитала в последние месяцы 2022 года. Призывать содействовать реализации Программы социально-экономического восстановления и развития.

г) Незамедлительно пересмотреть, скорректировать, дополнить и предложить распределение государственного инвестиционного капитала компетентным органам, обеспечив концентрацию, целенаправленность и ключевые моменты, без распыления, разброса, фрагментации или разделения.

г) Побуждать и направлять соответствующие министерства, ведомства и местные органы власти к оперативной разработке, оценке и завершению планов в соответствии с положениями Закона о планировании.

2. Министерство финансов осуществляет руководство и координирует деятельность с соответствующими ведомствами:

а) Реализация разумной, целенаправленной и эффективной экспансионистской фискальной политики, тесно и плавно координируемой с денежно-кредитной политикой; разработка решений по мобилизации достаточных ресурсов для реализации Плана социально-экономического развития. Укрепление финансовой и бюджетной дисциплины; содействие росту доходов, расширение доходной базы, усиление мер по предотвращению потерь доходов; тщательная экономия регулярных расходов, особенно инвестиционных и не являющихся необходимыми.

б) Обеспечить национальную финансовую безопасность и защищенность; строго управлять государственным долгом и государственным долгом, гарантируя, что они находятся в установленных пределах и соответствуют платежеспособности.

c) Внимательно отслеживать динамику рыночных цен, оперативно проводить исследования и предлагать компетентным органам решения по управлению ценами, налоговой и сборовой политике, а также другим мерам, способствующим стабильности цен, снижению издержек предприятий, оказанию необходимой поддержки гражданам и развитию производства и бизнеса. Особое внимание следует уделять предотвращению контрабанды и мошенничества в торговле.

г) Усилить контроль и надзор за рынком акций и корпоративных облигаций, оперативно и неукоснительно пресекать нарушения в целях обеспечения стабильного, здорового, безопасного и эффективного развития рынка. Организовать синхронную и эффективную реализацию Постановления № 65/2022/ND-CP от 16 сентября 2022 года о внесении изменений и дополнений в Постановление № 153/2020/ND-CP о размещении и торговле индивидуальными корпоративными облигациями на внутреннем рынке и размещении корпоративных облигаций на международном рынке.

3. Государственный банк Вьетнама осуществляет руководство и координирует деятельность с соответствующими агентствами:

a) Проводить денежно-кредитную политику осторожно, но твёрдо, обеспечивая инициативность, гибкость и эффективность, особенно в отношении обменных курсов, процентных ставок и кредитования, тесно, плавно и эффективно координируя её с налогово-бюджетной политикой для контроля инфляции и поддержки экономического восстановления и роста. Усилить коммуникацию по вопросам точек зрения и направлений управления денежно-кредитной политикой, способствуя предотвращению ожидаемой инфляции.

б) Обеспечить денежно-кредитную безопасность и надежность кредитно-банковской системы. Незамедлительно и эффективно реализовать заключение Политбюро ЦК КПСС о Плане работы с несостоятельными коммерческими банками и Проекте реструктуризации кредитных организаций, связанных с урегулированием проблемной задолженности, на 2021–2025 годы.

c) Дать указание и руководство кредитным организациям продолжать снижать операционные расходы, стремиться к снижению процентных ставок по кредитам, разделять трудности с населением и предприятиями; направлять кредиты в приоритетные отрасли и сектора, строго контролировать кредитование в потенциально рискованных секторах. Незамедлительно направить, устранить препятствия и ускорить эффективную реализацию политики поддержки 2%-ных процентных ставок по кредитам в соответствии с Постановлением Правительства № 31/2022/ND-CP от 20 мая 2022 года.

4. Министерство промышленности и торговли осуществляет руководство и координирует деятельность с соответствующими ведомствами:

a) Внимательно следить за динамикой спроса и предложения, а также рыночной ситуацией на товары первой необходимости, особенно на бензин и нефтепродукты; строго контролировать и пресекать спекуляции, накопление запасов и рост цен в соответствии с законом; разработать решения для предотвращения перебоев в поставках, удовлетворения потребностей внутреннего производства и потребления, особенно до и после Тэта. Сосредоточить внимание на информационно-коммуникационной работе по управлению ценами на бензин и нефтепродукты для достижения консенсуса в обществе. Проактивно сотрудничать с Министерством финансов и соответствующими ведомствами для эффективного использования Фонда стабилизации цен на нефтепродукты, обеспечения жесткого контроля цен на бензин и нефтепродукты, минимизации воздействия на производство, бизнес и жизнь людей.

b) Обеспечить энергетическую безопасность, содействовать переходу на зелёную энергетику и сокращению выбросов. Сосредоточить внимание на устранении трудностей и ускорении реализации проектов в области источников энергии и сетей в соответствии с законодательством; тщательно просчитывать баланс спроса и предложения электроэнергии для заблаговременного планирования соответствующего производства и импорта электроэнергии; заблаговременно искать альтернативные источники энергии в случае дефицита воды для гидроэнергетики. Регулярно стимулировать, проверять и осуществлять государственное управление для скорейшего ввода в эксплуатацию ключевых проектов в нефтегазовой, перерабатывающей и обрабатывающей промышленности.

c) Синхронно и эффективно внедрять решения по разблокированию и активному содействию развитию внутреннего рынка, связанные с укреплением управления рынком; развивать систему розничной торговли, уделять особое внимание продвижению и контролю электронной торговли; усиливать предотвращение торгового мошенничества, контрафактной продукции и некачественных товаров, защищать внутреннее производство и потребление в соответствии с международными обязательствами.

г) Увеличить экспорт, особенно официальный, связанный с реструктуризацией товарных линеек и созданием вьетнамских товарных брендов. Более активно и эффективно продвигать роль торговых представительств и вьетнамских торговых представителей за рубежом в расширении и диверсификации рынков и экспортной продукции; усилить надлежащее управление импортом, стремиться к обеспечению гармоничного и устойчивого торгового баланса.

5. Министерство сельского хозяйства и развития села будет осуществлять руководство и координировать деятельность с соответствующими ведомствами в целях:

а) Обеспечение национальной продовольственной безопасности и снабжения продовольствием. Особое внимание следует уделить стимулированию сельскохозяйственного производства, потребления и экспорта сельскохозяйственной продукции; при необходимости разработать соответствующие решения для поддержки фермеров.

б) Усилить тщательный мониторинг развития рынка, найти решения по обеспечению поставок и качества кормов для животных и свинины, развивать поголовье птицы и скота.

c) Проактивно отслеживать, консультировать и направлять меры по предотвращению, реагированию и преодолению последствий стихийных бедствий в сезон дождей и штормов; внимательно следить за ситуациями, связанными с засухой, и иметь планы по хранению воды для сельскохозяйственного производства, особенно в районах дельты Меконга и южного центрального побережья.

6. Министерство строительства осуществляет руководство и координирует деятельность с соответствующими ведомствами:

а) Незамедлительно провести исследование, проанализировать и предложить меры по совершенствованию правовых норм, механизмов и политики в сфере недвижимости, обеспечив последовательность и устраняя трудности и препятствия, чтобы рынок недвижимости мог развиваться стабильно, эффективно и устойчиво. Особое внимание следует уделить развитию социального жилья и жилья для работников.

б) В срочном порядке завершить разработку и представить в Национальное собрание Закона о жилье (с поправками) и Закона о сделках с недвижимостью (с поправками) с целью создания правовой основы для деятельности в сфере недвижимости и повышения эффективности управления рынком недвижимости.

c) Эффективно реализовать Директиву 13/CT-TTg Премьер-министра от 29 августа 2022 года о комплексе мер по обеспечению безопасного, здорового и устойчивого развития рынка недвижимости. Регулярно и внимательно отслеживать ситуацию и развитие рынка недвижимости, рынка строительных материалов, особенно основных, и ежеквартально представлять Премьер-министру отчеты о мерах по обеспечению стабильного развития рынка недвижимости, обеспечения спроса и предложения, а также цен на строительные материалы.

7. Министерство транспорта осуществляет руководство и координирует деятельность соответствующих ведомств.

a) Сосредоточение внимания на решении трудностей и препятствий, руководство процедурами для ускорения реализации ключевых, важных национальных и межрегиональных транспортных проектов, в частности, скоростной автомагистрали «Север-Юг» на востоке на период 2017–2020 гг. и 2021–2025 гг., а также других скоростных автомагистралей, строительство которых определено компетентными органами; поддержка и руководство местными органами для ускорения реализации проектов городских железных дорог, проектов скоростных автомагистралей, инвестируемых в рамках государственно-частного партнерства, ускорение прогресса и руководство реализацией модернизации и расширения, начало строительства аэропортов двойного назначения, решение о которых определено компетентными органами; срочное изучение модернизации и расширения в рамках государственно-частного партнерства для эксплуатации ряда других аэропортов двойного назначения, рассмотренных и утвержденных компетентными органами. Стремление к сокращению сроков строительства проектов.

б) Взаимодействовать с Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды и местными органами власти для разработки планов по обеспечению строительными материалами (грунт, камень, песок и т. д.) в полном объеме и в кратчайшие сроки для удовлетворения потребностей важных национальных и межрегиональных транспортных проектов.

c) Эффективно внедрять решения по борьбе с транспортными заторами, особенно в морских портах, международных аэропортах и ​​на пограничных переходах, чтобы облегчить перемещение товаров и восстановить производство и бизнес.

8. Министерство природных ресурсов и экологии осуществляет руководство и координирует деятельность соответствующих ведомств.

a) В срочном порядке изучить и предложить правительству и премьер-министру механизмы и политику устранения препятствий, связанных с землей, обеспечить бесперебойное и быстрое проведение работ по расчистке участков. Тесно взаимодействовать с Министерством финансов для устранения препятствий, связанных с оценкой земли, сбором платы за землепользование, компенсацией за расчистку участков и т. д. В срочном порядке разработать и доработать проект Закона о земле (с поправками) для представления компетентным органам в установленном порядке.

б) Незамедлительно дать указания министерствам, центральным и местным органам власти относительно процесса лицензирования добычи и эксплуатации сырья: камня, песка, почвы, гравия и морского песка для государственных инвестиционных проектов, обеспечив скорость, эффективность и соблюдение правовых норм.

9. Министерство культуры, спорта и туризма должно осуществлять руководство и координировать деятельность соответствующих агентств в целях развития туризма, разработки новых продуктов, содействия применению информационных технологий, содействия цифровой трансформации в туристической деятельности, а также иметь соответствующие и эффективные решения для повышения привлекательности иностранных туристов.

10. Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов руководит деятельностью соответствующих учреждений и координирует ее с ними.

а) Усилить контроль и надзор за реализацией политики социального обеспечения, продолжить реализацию программ по поддержке развития рынка труда эффективно, устойчиво и комплексно; оперативно разработать планы поддержки предприятий для преодоления нехватки рабочей силы.

b) Руководить и координировать деятельность Министерства образования и профессиональной подготовки и соответствующих агентств с целью сосредоточиться на исследовании и предложении политики профессиональной подготовки, развитии высококачественных человеческих ресурсов, связанных с содействием связи между спросом и предложением для развития рынка труда, оперативного удовлетворения текущих потребностей во внутренних и внешних инвестициях.

11. Министерство здравоохранения осуществляет руководство и координирует деятельность соответствующих учреждений.

а) Продолжать внимательно следить за развитием эпидемии COVID-19 и других эпидемий, не допуская «наложения эпидемий друг на друга». Строго осуществлять меры профилактики и контроля эпидемий; решительно настаивать и руководить организацией безопасной, научно обоснованной и эффективной вакцинации против COVID-19 на местах.

б) Укрепить контроль цен на лекарственные препараты, материалы и медицинское оборудование, бороться со спекуляциями, ростом цен, коррупцией и негативным влиянием. Безотлагательно завершить разработку нормативных актов и методических рекомендаций по ценообразованию на медицинские услуги, импорту и закупке лекарственных препаратов, материалов и медицинского оборудования; содействовать социализации и государственно-частному партнерству в сфере здравоохранения; оперативно и эффективно решать существующие проблемы и трудности, обеспечивать достаточное снабжение лекарственными препаратами, оборудованием, материалами и медицинскими биологическими препаратами.

12. Комитету по управлению государственным капиталом на предприятиях, министерствах, отраслях и на местах в срочном порядке направить и завершить Проект реструктуризации государственных корпораций и групп, находящихся в их управлении, и представить его Премьер-министру для рассмотрения и утверждения в соответствии с указанием в Постановлении Правительства № 68/NQ-CP от 12 мая 2022 года и Решении Премьер-министра № 360/QD-TTg от 17 февраля 2022 года.

Государственный комитет по управлению капиталом на предприятиях занимается рассмотрением, совершенствованием и руководством радикальной и эффективной реализацией планов по управлению убыточными и неэффективными проектами и предприятиями, находящимися в сфере его управления.

13. Министерство иностранных дел сосредоточивает усилия на эффективном выполнении задач в сфере внешних сношений, укреплении экономической дипломатии, консолидации и развитии отношений с партнерами практичным и эффективным образом, создании позиции переплетения интересов, расширении рынков сбыта на потенциальные территории, совместно с министерствами, отраслями и местными органами власти, продолжении эффективной и глубокой реализации политики построения независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и проактивной международной интеграцией.

14. Министерство общественной безопасности будет руководить и координировать свою деятельность с Министерством иностранных дел, Министерством культуры, спорта и туризма и соответствующими ведомствами с целью исследования и поиска решений по созданию более благоприятной визовой политики и механизмов для въезда иностранцев во Вьетнам с целью повышения привлекательности иностранных туристов во Вьетнаме, содействия восстановлению международного туризма и представления доклада премьер-министру до 15 октября 2022 года. Сосредоточить внимание на обеспечении политической безопасности, общественного порядка и защищенности; укрепить экономическую безопасность, предотвратить все виды преступлений и внести вклад в создание благоприятной и безопасной деловой среды.

15. Министерство национальной обороны уделяет особое внимание руководству укреплением и консолидацией национальной обороны и безопасности, надежной защите независимости и суверенитета, внимательному мониторингу и пониманию событий на суше, на море и в воздушном пространстве, инициативному принятию соответствующих решений, избеганию пассивности и неожиданностей в любой ситуации, созданию границы мира, дружбы, сотрудничества и развития.

16. Министры, руководители ведомств министерского уровня, правительственных учреждений, председатели народных комитетов провинций и городов центрально-государственного подчинения в соответствии с возложенными на них функциями и задачами сосредоточивают свое внимание на руководстве:

а) Продолжить активно и решительно реализовывать задачи и решения, предусмотренные постановлениями Партии, Национального Собрания и Правительства, в частности, постановлениями № 01/NQ-CP от 8 января 2022 года, № 02/NQ-CP от 10 января 2022 года, № 54/NQ-CP от 12 апреля 2022 года, а также специализированными постановлениями Правительства. В сентябре 2022 года и ежеквартально представить Правительству и Премьер-министру доклады о достигнутых результатах, ограничениях, недостатках, предложениях и рекомендациях в соответствии с компетенцией, функциями и порученными задачами министерств, отраслей, секторов и местных администраций.

б) Усилить координацию между соответствующими министерствами, ведомствами и местными органами власти во всем процессе разработки, обнародования, внедрения и оценки механизмов, политик, решений и мер макроэкономического управления и функционирования, особенно фискальной, денежно-кредитной, инвестиционной, торговой, рыночной, ценовой политики и других смежных политик, обеспечивая плавность, эффективность, синхронизацию, единство, регулярность, преемственность и системность.

c) Внимательно следить за внутренними и международными событиями, активно анализировать, оценивать и прогнозировать их для принятия своевременных, комплексных и синхронных решений, использовать возможности и преимущества, а также минимизировать негативное воздействие на экономику и производство предприятий. Министерства и отрасли, обобщающие и контролирующие макроэкономические сферы, обязаны тесно и эффективно координировать свои действия при консультировании и предложении конкретных решений и мер, а также оперативно информировать Правительство и Премьер-министра о проблемах, возникающих в процессе реализации.

г) Ни в коем случае не проявлять халатность или субъективность, продолжать внедрять радикальные, синхронные и эффективные решения для Программы профилактики и контроля COVID-19.

г) Ускорить реализацию и освоение государственных инвестиционных капитальных планов, Программы социально-экономического восстановления и развития, трех национальных целевых программ и крупных ключевых проектов, особенно кольцевой дороги Хошимина №3, кольцевой дороги Ханоя №4 и скоростных автомагистралей, проходящих через этот район.

Для Программы социально-экономического восстановления и развития необходимо заблаговременно проанализировать и оценить возможности выплат, предложить компетентным органам планы по корректировке и дополнению ресурсов для других политик, которые еще имеют потенциал для реализации в соответствии с требованиями Постановления Правительства № 11/NQ-CP, при необходимости.

17. Председатели народных комитетов провинций и городов республиканского подчинения в соответствии с возложенными на них функциями и задачами:

а) Сосредоточить внимание на руководстве решительной, синхронной и эффективной реализацией предлагаемых задач и решений по стабилизации макроэкономики, сдерживанию инфляции, содействию росту и обеспечению основных балансов в провинции и городе.

б) Проактивно организовывать проверку, обзор и общую оценку объявления цен на строительные материалы и индексов цен на строительство в зоне управления с 2021 года, обеспечивая приближенность объявления к рыночным ценам, справедливость, прозрачность, отсутствие негатива, коррупции...

в) Сосредоточение внимания на устранении трудностей и препятствий, содействии реформе административных процедур, создании благоприятных условий для людей и бизнеса, повышении инвестиционной привлекательности, содействии развитию производства и бизнеса в провинции и городе.

г) Усилить управление и контроль цен и рынков, предотвращать мошенничество в торговле; эффективно проводить политику социального обеспечения, обеспечивать безопасность жизни людей; укреплять национальную оборону и безопасность, поддерживать политическую безопасность, общественный порядок и защищенность, а также вести эффективную работу в сфере внешних сношений и международной интеграции в провинции и городе в соответствии с возложенными функциями и задачами.

18. Министерство информации и коммуникаций будет руководить деятельностью соответствующих ведомств и координировать ее с ними, сосредоточившись на руководстве и руководстве цифровой трансформацией и развитии практичной и эффективной цифровой экономики; усилит информационно-коммуникационную работу, способствуя формированию общественного консенсуса в реагировании и активно участвуя в реализации решений по поддержанию макроэкономической стабильности, контролю инфляции, содействию росту и обеспечению основных балансов экономики в новых условиях.

III. ОРГАНИЗАЦИЯ РЕАЛИЗАЦИИ

1. Министры, руководители ведомств министерского уровня, правительственных учреждений, председатели народных комитетов провинций и городов центрального подчинения сосредоточить усилия на глубоком понимании, оперативной и всесторонней организации своевременной и эффективной реализации и направлять подчиненные им учреждения, организации и подразделения на неукоснительное выполнение задач, указанных в настоящей Директиве; нести прямую ответственность перед Правительством и Премьер-министром за реализацию и результаты настоящей Директивы.

Министерство планирования и инвестиций будет руководить и координировать свою деятельность с министерствами, отраслями и местными органами власти с целью контроля, стимулирования и синтеза реализации задач и решений, указанных в настоящей Директиве, и будет отчитываться перед Правительством на ежемесячном очередном заседании.

2. Министерства, отрасли и местные органы власти регулярно проявляют инициативу, тесно координируют, внимательно следят за развитием мировой и внутренней социально-экономической ситуации, анализируют, прогнозируют, разрабатывают сценарии и планы реагирования в соответствии со своими полномочиями, а в случаях, выходящих за рамки их полномочий, предлагают Правительству и Премьер-министру соответствующие и своевременные решения и политику.

3. Мы с уважением просим Вьетнамский Отечественный Фронт, общественно-политические организации, общественные организации и профсоюзы продолжать сопровождать и тесно взаимодействовать с министерствами, отраслями и местными органами власти для усиления пропаганды, мобилизации и руководства людьми для поддержки и активного участия в реализации решений по поддержанию макроэкономической стабильности, контролю над инфляцией, содействию росту и обеспечению основных балансов экономики в новой ситуации; в то же время хорошо реализовывать программы и движения за соревнование по новому сельскому строительству, культурной жизни, а также задачам и решениям для социально-экономического развития во всех областях.