Премьер-министр Фам Минь Чинь встречается с председателем Сената Камбоджи

На встрече премьер-министр Фам Минь Чинь от имени правительства Вьетнама и в личных чувствах выразил свою радость и тепло приветствовал президента Самдека, близкого друга Вьетнама, и высокопоставленную делегацию Сената Королевства Камбоджа по случаю их официального визита во Вьетнам - важного события в рамках «Года дружбы Вьетнам - Камбоджа, Камбоджа - Вьетнам 2022», посвященного 55-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами (24 июня 1967 - 2022 гг.).

Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость и тепло приветствовал близкого друга Вьетнама Самдека Сая Чхума и высокопоставленную делегацию Сената Королевства Камбоджа, прибывших с официальным визитом во Вьетнам. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр считает, что визит президента Самдека принесет много важных результатов, внеся позитивный вклад в укрепление добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной устойчивости между двумя странами.

Премьер-министр также поздравил с успехом 5-х выборов в Совет коммуны/района в Камбодже в июне прошлого года с большой победой Народной партии Камбоджи (НКП), продемонстрировавшей большую поддержку КНП со стороны камбоджийского народа; поздравил с большими и всеобъемлющими достижениями, которых камбоджийский народ добился в последнее время под правлением короля Сиамони и политической системы с НКП в качестве ядра и мудрым руководством премьер-министра Самдека Течо Хун Сена и лидеров Камбоджи, включая президента Самдека, особенно в эффективном контроле над пандемией COVID-19, успешном повторном открытии, быстром восстановлении и дальнейшем развитии экономики - общества со многими положительными результатами; полагая, что это является важной предпосылкой для победы Камбоджи на выборах в Национальную ассамблею 2023 года и продолжения достижения еще больших успехов в построении мирной, независимой, демократической и процветающей Камбоджи.

Премьер-министр поздравил с успешным проведением выборов в Совет 5-й коммуны/района Камбоджи в июне прошлого года и убедительной победой Народной партии Камбоджи. Фото: VGP/Nhat Bac

Глава правительства Вьетнама высоко оценил вклад Камбоджи в качестве председателя АСЕАН и АИПА в 2022 году и выразил уверенность в том, что соответствующие саммиты в Пномпене в ноябре следующего года пройдут успешно, внеся позитивный вклад в построение мирного, стабильного и процветающего сообщества АСЕАН, а также будут способствовать постоянному укреплению позиций и роли Камбоджи в регионе и мире.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам последовательно проводит внешнюю политику, основанную на принципах независимости, самостоятельности, диверсификации, многосторонности, будучи добрым другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества; не выбирая сторону, а выбирая справедливость и разум. Вьетнам стремится к 2025 году стать развивающейся страной с современной промышленностью, превзойдя уровень дохода ниже среднего; к 2030 году – развивающейся страной с современной промышленностью и уровнем дохода выше среднего; и к 2045 году – развитой страной с высоким уровнем дохода. В частности, построение независимой и самодостаточной экономики связано с активной и проактивной международной интеграцией – глубокой, существенной и эффективной.

Председатель Сената Королевства Камбоджа Самдек Сай Чхум поздравил правительство и народ Вьетнама с многочисленными достижениями, достигнутыми в последнее время под мудрым руководством Коммунистической партии Вьетнама. Фото: VGP/Nhat Bac

Информируя о ситуации в каждой стране, премьер-министр сказал, что, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, особенно негативное влияние пандемии COVID-19 и влияние сложных и непредсказуемых колебаний в мировой политической и экономической ситуации, социально-экономическое положение Вьетнама за первые три квартала 2022 года улучшилось в большинстве областей. Из них ВВП в третьем квартале увеличился на 13,67% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года; средний ВВП за первые три квартала 2022 года увеличился на 8,83% - самый высокий 9-месячный рост за последние 11 лет; макроэкономика стабильна, инфляция контролируется, основные балансы экономики и безопасности, социального обеспечения обеспечены; политическая и социальная стабильность, национальная оборона и безопасность укрепляются; внешние связи продвигаются и достигают многих позитивных результатов.

Премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил успешное взаимодействие двух стран в организации множества значимых мероприятий в рамках Года дружбы Вьетнам-Камбоджа, Камбоджа-Вьетнам 2022, в частности, празднования 45-й годовщины «Похода к свержению геноцидного режима Пол Пота», прошедшего под совместным председательством двух премьер-министров 20 июня в приграничном районе провинции Биньфыок – Тбонгкхмом, и торжественного празднования 55-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей 24 июня в Ханое. Тем самым, это способствовало повышению уровня сознательности и ответственности всех слоев общества, особенно молодого поколения двух стран, за сохранение, развитие и постоянное укрепление добрососедских отношений, солидарности и тесных связей между двумя народами.

Оба лидера с удовлетворением отметили, что в последнее время сотрудничество между двумя странами сохраняет стабильную динамику развития. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил надежду, что президент Самдек, лидер, внесший большой вклад в укрепление и развитие отношений между двумя странами за последние годы, продолжит уделять внимание двустороннему сотрудничеству и содействовать его дальнейшему развитию. В частности, он поддерживает поддержание регулярных контактов и обменов на высоком уровне, а также важных механизмов двустороннего сотрудничества по всем каналам для дальнейшего укрепления доверительных политических отношений между высшими руководителями двух стран.

Премьер-министр предложил повысить роль законодательных органов двух стран в развитии двусторонних отношений, особенно в институциональном строительстве, совершенствовании правовой системы, создании благоприятного правового коридора для расширения сотрудничества во всех областях, координации надзора и содействии министерствам, отраслям, местным органам власти и предприятиям обеих сторон в эффективной реализации соглашений, подписанных между двумя странами.

Кроме того, необходимо продолжать координировать усилия для поддержания динамики и дальнейшего повышения эффективности торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, способствуя социально-экономическому восстановлению и достижению цели построения независимой, самодостаточной экономики, глубоко и эффективно интегрируя каждую страну в международное сообщество. Необходимо продолжать содействовать укреплению связей между экономиками двух стран, как в плане инфраструктуры, так и в плане институтов и политики, в качестве основы и создания нового импульса для укрепления сотрудничества в других областях, таких как торговля, инвестиции, энергетика, туризм, образование и профессиональная подготовка, сотрудничество между местными сообществами, особенно приграничными провинциями.

Лидеры двух стран заявили о необходимости продолжать тесное взаимодействие и поддерживать друг друга на форумах. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил и выразил надежду, что президент Самдека и сенат Камбоджи продолжат уделять внимание и поддерживать решения по устранению трудностей для людей вьетнамского происхождения в Камбодже, помогая им стабилизировать свою жизнь, интегрироваться в местное сообщество и служить мостом дружбы между двумя странами; в то же время создавая благоприятные условия для вьетнамских инвесторов и предприятий, ведущих бизнес в Камбодже; и выразил свою благодарность властям Камбоджи за их тесное сотрудничество с Вьетнамом в прошлом, что позволило успешно спасти многих вьетнамских граждан, которые были обмануты и вынуждены нелегально работать на ряде иностранных предприятий в Камбодже; и предложил обеим сторонам продолжать тесно взаимодействовать, чтобы двигаться к окончательному решению этой проблемы; власти Камбоджи продолжают создавать благоприятные условия для того, чтобы жертвы, являющиеся гражданами Вьетнама, могли безопасно вернуться домой.

Председатель Сената Королевства Камбоджа Самдек Сай Чхум поблагодарил премьер-министра за то, что он нашел время принять делегацию; поздравил правительство и народ Вьетнама с всеобъемлющими достижениями, которых они добились под мудрым руководством Коммунистической партии Вьетнама за последнее время в деле инноваций, национального развития и международной интеграции, и выразил уверенность в том, что Вьетнам сохранит темпы своего развития, стремясь к достижению цели стать к 2045 году развитой промышленной страной с высоким уровнем дохода, занимая все более высокое положение и роль в регионе и мире.

Председатель Сената Камбоджи подтвердил:Вьетнам и Камбоджа имеют традицию солидарности, сражаясь бок о бок до окончательной победы; выражая благодарность партии, правительству, армии и народу Вьетнама за их своевременную и большую поддержку Камбоджи на протяжении всей истории; и подтверждая, что Камбоджа будет и впредь укреплять солидарность, добрососедские, всесторонние, устойчивые и долгосрочные отношения между двумя странами.

Президент Самдек Сай Чхум заявил, что в условиях сложных и непредсказуемых событий в мире двум странам необходимо продолжать сохранять и постоянно укреплять дружественные и солидарные добрососедские отношения между двумя народами, совместно преодолевать трудности, тесно координировать действия и поддерживать друг друга на многосторонних форумах.

Премьер-министр предложил усилить роль законодательных органов двух стран в развитии двусторонних отношений. Фото: VGP/Nhat Bac

Лидеры двух стран с удовлетворением отметили, что сотрудничество между двумя странами в последнее время сохраняет стабильную динамику развития. Высокопоставленные руководители двух стран поддерживают регулярные контакты и обмены, а механизмы двустороннего сотрудничества продолжают функционировать эффективно. Несмотря на пандемию COVID-19, которая за последние два года негативно сказалась на двустороннем экономическом сотрудничестве, оно достигло многих позитивных результатов. Двусторонний товарооборот в 2021 году достиг более 9,5 млрд долларов США (почти на 80% больше, чем в 2020 году); за первые 9 месяцев 2022 года он достиг 8,45 млрд долларов США, что на 16,7% больше, чем за аналогичный период 2021 года. На сегодняшний день Вьетнам реализует 198 действующих инвестиционных проектов в Камбодже с общим уставным капиталом в 2,92 млрд долларов США, сохраняя лидирующие позиции в АСЕАН и входя в пятерку стран с крупнейшим объемом прямых инвестиций в Камбоджу; Вьетнам является страной с наибольшим количеством туристов, посещающих Камбоджу...

Премьер-министр Фам Минь Чинь и председатель Сената Камбоджи договорились продолжить координацию и эффективную реализацию существующих соглашений и механизмов сотрудничества в области обороны и безопасности на основе достигнутых больших и важных успехов; продолжить содействие урегулированию оставшихся 16% незавершенной демаркации границы и установке маркеров для создания границы мира, дружбы, сотрудничества и долгосрочного развития между двумя странами.

Обсуждая многостороннее сотрудничество, лидеры двух стран заявили, что в условиях сложной и непредсказуемой ситуации в мире и регионе им необходимо продолжать тесно взаимодействовать и поддерживать друг друга на форумах. Премьер-министр Фам Минь Чинь предложил обеим странам координировать свои действия с другими государствами-членами, чтобы поддерживать солидарность, единство и центральную роль АСЕАН в стратегических вопросах, включая проблему Восточного моря.

По этому случаю председатель Сената Королевства Камбоджа Самдек Сай Чхум передал приветствия короля Нородома Сихамони, председателя Национальной ассамблеи Самдека Хенг Самрина и премьер-министра Самдека Хун Сена премьер-министру Фам Минь Чиню и руководителям партии, государства и Национального собрания Вьетнама; через председателя Сената Самдека Сая Чхума премьер-министр Фам Минь Чинь передал свою благодарность, приветствия и наилучшие пожелания королю Нородому Сихамони, председателю Национальной ассамблеи Самдеку Хенг Самрину и премьер-министру Самдеку Хун Сену.