Премьер-министр Фам Минь Чинь представил Решение о передаче полномочий министра сельского хозяйства и окружающей среды.

На мероприятии также присутствовали заместитель премьер-министра Тран Хонг Ха, министр внутренних дел Фам Тхи Тхань Тра, генеральный инспектор правительства Доан Хонг Фонг, руководители ряда министерств, отраслей, ведомств и Министерства сельского хозяйства и окружающей среды.

Товарищ Чан Дык Тханг, родившийся в 1973 году, из провинции Виньфук (ныне провинция Фу Тхо), доктор экономических наук, член Центрального Комитета партии 13-го созыва; занимал должности заместителя директора, затем директора Департамента управления государственными активами Министерства финансов. В октябре 2018 года он был избран членом Центральной инспекционной комиссии, а к 2020 году занимал должность заместителя председателя этой комиссии.

В октябре 2022 года товарищ Чан Дык Тханг был назначен Политбюро на должность секретаря Хайзыонгского провинциального комитета партии на 2020-2025 годы. С 1 июля 2025 года премьер-министр назначил его постоянным заместителем генерального инспектора правительства.

Что касается кадровой работы в Министерстве сельского хозяйства и охраны окружающей среды, 17 июля 2025 года Политбюро приняло решение вынести предупреждение министру сельского хозяйства и охраны окружающей среды г-ну До Дык Зую за нарушения, допущенные им во время пребывания на посту председателя Народного комитета провинции Йенбай; затем Президент принял решение о временном отстранении г-на До Дык Зуя от должности министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды на период 2021–2026 годов до рассмотрения вопроса об его освобождении 15-м Национальным собранием.

17 июля премьер-министр Фам Минь Чинь издал Решение № 1559/QD-TTg о переводе товарища Чан Дык Тханга — члена Центрального Комитета партии, постоянного заместителя генерального инспектора Правительственной инспекции, на работу в Министерство сельского хозяйства и окружающей среды с возложением на него полномочий министра сельского хозяйства и окружающей среды.

Передавая решение о передаче и делегировании полномочий г-ну Чан Дык Тхангу, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что Министерство сельского хозяйства и окружающей среды выполняет функции государственного управления в широком спектре областей, включая сельское хозяйство, лесное хозяйство, соляную промышленность, рыболовство, ирригацию, предотвращение и ликвидацию стихийных бедствий, развитие сельских районов, земельные и водные ресурсы, полезные ископаемые, геологию, окружающую среду, гидрометеорологию, изменение климата, комплексное управление ресурсами, защиту морской и островной среды...

Между тем, задачи на оставшиеся месяцы 2025 года весьма обширны и должны быть выполнены для достижения целей социально-экономического развития на 2025 год и весь период в соответствии с резолюцией 13-го съезда Национальной партии. Премьер-министр заявил о необходимости консолидации руководства Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды для обеспечения выполнения как текущих задач, так и внезапных и непредвиденных, которые могут возникнуть, таких как реагирование на штормы, наводнения, стихийные бедствия и т. д.

Поручив Министерству не выполнять отдельные задачи, не участвовать напрямую в проектах и ​​не выдавать лицензии напрямую, особенно в сфере земли, ресурсов и полезных ископаемых — весьма чувствительных областях, подверженных нарушениям, премьер-министр заявил, что Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды сосредоточится на выполнении задач государственного управления на макроуровне, более активной децентрализации и делегировании полномочий, а также выделении соответствующих ресурсов, улучшении возможностей подчиненных по реализации и разработке инструментов для усиления инспекций и надзора, продвижения административной реформы и сокращения административных процедур.

Премьер-министр поручил Министерству сосредоточиться на разработке стратегий, планов и схем; механизмов и политик для реализации стратегий; руководить профессиональной работой от центрального до низового уровня, используя правовые инструменты; обобщать практику, разрабатывать отраслевые теории..., конкретизировать политику и руководящие принципы партии в государственных законах по управлению в духе управления творениями развития, служения людям и предприятиям, удовлетворения текущих потребностей развития и интеграции.

Премьер-министр поручил товарищу Чан Дык Тхангу совместно с руководителями министерства и всего сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжать стремиться к выполнению задач в соответствии с возложенными функциями, обязанностями и полномочиями.

В частности, наряду с регулярными и чрезвычайными задачами, Министерство и Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжают консультировать, внедрять инновации и совершенствовать институты и политику, повышать эффективность и результативность управления и использования земельных ресурсов, создавая движущую силу для превращения нашей страны в развитую страну с высоким уровнем дохода в соответствии с Резолюцией 18 Центрального комитета; хорошо организовывать реализацию Закона о геологии и полезных ископаемых; развивать промышленность, где фермеры являются центром, сельские районы - основой, сельское хозяйство - движущей силой; обеспечивать внутреннюю продовольственную безопасность и поставлять продовольствие партнерам в соответствии с соглашениями; вносить вклад в обеспечение гигиены и безопасности пищевых продуктов; содействовать цифровой трансформации, создавать отраслевые базы данных; создавать здоровую конкурентную среду; продолжать совершенствовать и реализовывать планы развития сельского хозяйства, планирование зон сырья, создание бренда, содействовать расширению рынков экспорта сельскохозяйственной продукции; продвигать проект по устойчивому развитию 1 миллиона гектаров высококачественного и низкоэмиссионного выращивания риса в дельте Меконга; направлять решение проблем, связанных с землей, на уровне общин; защищать окружающую среду, эффективно решать и контролировать загрязнение окружающей среды для защиты здоровья людей. заблаговременно предотвращать и бороться с наводнениями, штормами, стихийными бедствиями...

Премьер-министр поручил Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды поддерживать, консолидировать и укреплять солидарность и единство на основе принципов и положений партии, а также законов государства; содействовать развитию высочайшего чувства ответственности за работу; тесно взаимодействовать с министерствами, отраслями и местными органами власти при выполнении задач, совместно со всей страной добиваться целевого показателя роста в 8,3–8,5% в этом году, создавая импульс, силу и позицию для двузначного роста в последующие годы.

Получив указание премьер-министра, товарищ Чан Дык Тханг заявил, что он будет работать с руководителями Министерства и всего сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды, чтобы стремиться к успешной организации Съезда партийных делегатов Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды на период 2025–2030 годов; содействовать выполнению всех целей и задач, поставленных правительством и премьер-министром в 2025 году; продолжать успешно реализовывать задачи сектора сельского хозяйства и охраны окружающей среды в новый период развития; вносить вклад в общие достижения страны в новую эру.