Премьер-министр запускает движение: «Вся страна объединяется ради бедных — никто не останется позади»

October 15, 2016 12:48

(Baonghean.vn) – Утром 15 октября в Ханое члены Политбюро: премьер-министр Нгуен Суан Фук и вице-премьер Выонг Динь Хюэ – глава Центрального руководящего комитета по национальным целевым программам – совместно председательствовалиНациональная онлайн-конференция по реализации Национальной целевой программы устойчивого сокращения бедности на 2016–2020 годы. В ней также приняли участие руководители центральных министерств и ведомств.

На мосту Нгеан находились товарищи: Нгуен Суан Шон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Минь Тхонг - член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета и члены руководящего комитета Национальной целевой программы на период 2016 - 2020 гг.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступил на конференции с речью.

Согласно статистическим данным, уровень бедности в стране снизился с 14,2% в 2010 году до 4,25% в 2015 году, согласно стандарту бедности на период 2011–2015 годов, что составляет среднее снижение на 2% в год. Уровень бедности в бедных районах снизился с 58,33% в конце 2010 года до 28% в 2015 году, что составляет среднее снижение более 6% в год, что соответствует целевому показателю, установленному Национальной ассамблеей.

Средний доход на душу населения в бедных домохозяйствах по всей стране увеличился в 1,6 раза по сравнению с концом 2011 года, в то время как доход бедных домохозяйств в бедных районах, бедных коммунах и особенно неблагополучных деревнях и селах в районах проживания этнических меньшинств и горных районах увеличился в 2,5 раза, что соответствует поставленной цели.

В период 2016–2020 гг. путем обобщения результатов обследования населенных пунктов с применением подхода многомерной бедности было установлено, что в стране в целом насчитывается более 2,3 млн бедных домохозяйств, что составляет 9,88%, и более 1,2 млн почти бедных домохозяйств, что составляет 5,22%.

Bộ trưởng Bộ LĐ -TB&XH Đào Ngọc Dung trình bày kế hoạch triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững gia đoạn 2016 -2020.
Министр труда, инвалидов и социальных вопросов Дао Нгок Зунг представил план реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности на период 2016–2020 годов.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An dự hội nghị tại điểm cầu Nghệ An.
Руководители провинции Нгеан приняли участие в конференции у моста Нгеан.

Национальная целевая программа по устойчивому сокращению бедности на период 2016–2020 годов направлена ​​на снижение национального уровня бедности в среднем на 1–1,5% в год (бедные районы и коммуны — на 4% в год; бедные домохозяйства этнических меньшинств — на 3–4% в год) в соответствии с многомерным стандартом бедности, применяемым на период 2016–2020 годов.

Средний доход на душу населения в бедных домохозяйствах по всей стране к концу 2020 года увеличился в 1,5 раза по сравнению с концом 2015 года, в то время как доход бедных домохозяйств в бедных районах, бедных коммунах, особенно в неблагополучных деревнях и селах, а также бедных домохозяйствах этнических меньшинств вырос вдвое...

Общая стоимость программы составляет 48 397 млрд донгов. Из них государственный бюджет – 41 449 млрд донгов, местный бюджет – 4 848 млрд донгов, а другие законно привлеченные средства – 2 100 млрд донгов. Программа разделена на 5 проектов.

На конференции прозвучали мнения, в которых обсуждался опыт сокращения бедности, а также рекомендации представителей ряда регионов, таких как Лаокай, Куангнам, Контум, Хошимин, Чавинь, а также ряда учреждений и подразделений. Многие из них высказались за интеграцию правительством национальных целевых программ для обеспечения эффективной реализации многомерной программы сокращения бедности.

Bà
На конференции выступила г-жа Луиза Чемберлен — страновой директор Программы развития ООН (ПРООН) во Вьетнаме.

Выступая на конференции, г-жа Луиза Чемберлен, страновой директор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) во Вьетнаме, отметила результаты сокращения бедности, а также новые моменты в реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности во Вьетнаме на период 2016–2020 гг., такие как: решительный переход от распределения и раздачи к поддержке условий для повышения осведомленности и ответственности бедных; усиление децентрализации на низовом уровне, увязывание наращивания потенциала с повышением роли сообщества...;

Глава ПРООН во Вьетнаме также подтвердил, что в ближайшее время он готов оказать поддержку Вьетнаму в работе по сокращению бедности как на центральном, так и на местном уровнях.

Mô hình giảm nghèo của phụ nữ huyện Đô Lương. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An
Модель сокращения бедности для женщин в округе До Лыонг. Фото предоставлено газетой Nghe An.

Завершая конференцию, премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что ликвидация голода и сокращение бедности являются последовательной политикой партии и государства; в то же время он похвалил и высоко оценил все уровни, сектора, соотечественников и солдат по всей стране, международные организации, благотворителей и предприятия, которые в последнее время уделяют внимание делу ликвидации голода и сокращения бедности.

Премьер-министр также указал на ограничения и проблемы, которые необходимо преодолеть в работе по сокращению бедности, а именно: результаты сокращения бедности пока нестабильны, уровень повторной бедности по-прежнему высок, в частности, в стране насчитывается до 41 бедного района с уровнем бедности более 50%; средний доход этнических меньшинств составляет всего 1/6 от общего дохода всей страны.

Кроме того, многие меры политики по сокращению бедности не были реализованы должным образом и недостаточно креативны, чтобы быть эффективными; инфраструктура и образование во многих отдаленных районах по-прежнему затруднены; меры политики по сокращению бедности по-прежнему дублируют друг друга, а слишком большое количество документов приводит к распылению ресурсов.

«Некоторые меры политики по сокращению бедности еще не пробудили потенциал людей и общин для совместного восстания, в частности, определение бедных домохозяйств по-прежнему неточно, в некоторых местностях по-прежнему наблюдается чередование подтверждений бедности, по-прежнему имеет место ситуация неуместных заявлений, что означает, что в некоторых местностях по-прежнему имеют место определенные злоупотребления политикой сокращения бедности, по-прежнему существует явление чрезмерного сбора средств в сельских районах при строительстве новых сельских районов для бедных», - отметил премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Преисполненный решимости эффективно реализовать резолюции партии и Национальной ассамблеи о сокращении бедности и достижении целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций к 2030 году, премьер-министр дал старт движению за подражание: «Вся страна объединяется ради бедных — никто не останется позади».

Для эффективной реализации этого направления Глава Правительства поручил: Руководящему комитету национальных целевых программ необходимо провести активную пропагандистскую работу, политико-идеологическое просвещение по критериям и требованиям устойчивого сокращения бедности, формированию консенсуса и синергии в обществе.

Toàn cảnh hội nghị tại điểm cầu Nghệ An.
Панорама конференции на мосту Нгеан.

«Пропаганда всего общества в целях заботы о бедных; дух самостоятельности и самосовершенствования для выхода из нищеты; творческая и кропотливая работа по сокращению бедности, стремление к обогащению и реализация движения за сокращение бедности являются важной политической задачей на местах», — подчеркнул премьер-министр.

Премьер-министр также поручил Министерству труда, инвалидов и социальных вопросов председательствовать и сотрудничать с министерствами, ведомствами и Центральным комитетом по соперничеству и вознаграждениям с целью планирования движения; сосредоточиться на коммуникационной работе; повысить уровень знаний и возможностей людей для устойчивого выхода из нищеты.

Кроме того, министерства, ведомства и руководящие комитеты национальных целевых программ продолжают совершенствовать политику, законы и ресурсы для искоренения голода и сокращения бедности; министерства, ведомства, особенно на местах, должны устанавливать цели сокращения бедности в рамках общего социально-экономического развития, должны тиражировать модели сокращения бедности; должны рассчитывать устойчивое развитие и избегать загрязнения окружающей среды.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук также отметил, что на местах следует активизировать работу по созданию новых руководящих комитетов для реализации национальных целевых программ на провинциальном уровне; местные партийные комитеты, органы власти, выборные органы, Отечественный фронт и массовые организации должны требовать, проверять и контролировать, чтобы руководящие комитеты на всех уровнях работали эффективно, а не формально.

Глава правительства также потребовал от всех уровней выделить достаточный бюджет на программу сокращения бедности, а также мобилизовать и интегрировать в неё все социальные ресурсы. Министерства, ведомства и местные органы власти должны придерживаться многомерных критериев для реализации программы сокращения бедности;

Премьер-министр также обратился к Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) во Вьетнаме и Всемирному банку (ВБ) с просьбой продолжить поддержку Вьетнама в работе по сокращению бедности в ближайшем будущем.

В провинции Нгеан к концу 2015 года, согласно стандартам бедности за период 2011-2015 годов, уровень бедности в целом по провинции составил 7,5%, сократившись в среднем на 3,07% в год. Общий объем мобилизованных ресурсов за этот период достиг более 14 543 миллиардов донгов. Тем не менее, уровень бедности в провинции по стандарту многомерной бедности по-прежнему составлял 12,10%, а количество домохозяйств, находящихся на грани бедности, превышало 10,23%. В период 2016-2020 годов Нгеан стремится сократить уровень бедности в среднем на 2-3% в год, в том числе в бедных районах и коммунах в среднем на 4-5% в год.

Выступая перед членами Руководящего комитета Национальной целевой программы провинции на период 2016–2020 годов, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг сказал: «В ближайшее время в провинции будут созданы два организационных комитета по реализации Целевой программы развития новых сельских районов и Национальной программы сокращения бедности провинции. Оргкомитеты возглавят два заместителя председателя Народного комитета провинции, курирующие два направления под общим руководством Руководящего комитета Национальной целевой программы провинции на период 2016–2020 годов».

Председатель Народного комитета провинции также поручил членам Руководящего комитета Национальной целевой программы провинции на период 2016-2020 гг., особенно постоянному агентству, продолжить распространение ее содержания посредством онлайн-конференции для ее эффективной реализации в провинции.

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Премьер-министр запускает движение: «Вся страна объединяется ради бедных — никто не останется позади»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО