Мелкие торговцы в Нгеане заняты упаковкой своих товаров и закрытием рынка.
Утром 25 августа, когда на регион обрушились проливные дожди и сильный ветер, многочисленные местные рынки в провинции Нгеан одновременно приостановили свою работу, готовясь к тайфуну № 5. Торговцы были заняты упаковкой и укреплением своих прилавков; власти и рыночные управляющие в срочном порядке давали указания, проводили проверки и координировали действия для обеспечения абсолютной безопасности людей и имущества.
Мелкие торговцы заняты уборкой и закрытием рынка.
.jpg)
Утром 25 августа на многих местных рынках царила напряженная атмосфера. Сразу после того, как Народный комитет района Тхань Винь издал документ с требованием временного закрытия рынков, Управление рынка Винь незамедлительно проинформировало торговцев.
Торговые ряды быстро свернули, товары сложили в высокие стопки и плотно упаковали, а многие продавцы суетились, укрепляя и закрепляя свои входные двери. Электросистема на рынке также была тщательно проверена, чтобы предотвратить риск коротких замыканий и пожаров во время шторма.
Глава управления рынка Винь, г-н Нгуен Хуу Дак, заявил: «Как только мы получили указание, мы оперативно проинформировали каждого торговца, попросив их убрать свои товары и соблюдать временную приостановку торговли. Управление рынка совместно с соответствующими органами также координировало действия по обеспечению безопасности и выделило персонал для предотвращения и смягчения последствий шторма. Торговцы проявили большую готовность к сотрудничеству и строго выполнили все требования».
Всего за полчаса, к 8:30 утра, все прилавки на рынке Винь были аккуратно закрыты. Ряды прилавков, некогда полные покупателей и продавцов, теперь затихли, уступив место тщательной подготовке к шторму.
Похожая картина наблюдалась тем утром не только на рынке Винь, но и на рынке Хунг Дунг – одном из оживленных рынков в районе Чыонг Винь. С самого рассвета торговцы были заняты упаковкой своих товаров, укреплением прилавков и усилением входов на рынок, чтобы защитить их от сильного ветра.
Г-жа Нгуен Тхи Ха, местная продавщица свинины, рассказала: «Вчера люди купили много продуктов, чтобы запастись ими, поэтому сегодня на рынок почти никто не пошёл. Затем, услышав объявление о временном закрытии рынка, я предусмотрительно собрала вещи пораньше. Безопасность превыше всего; имущество можно сохранить, но к жизням нельзя относиться легкомысленно».
Власти и органы управления рынком принимают решительные меры для обеспечения безопасности.
В ответ на тайфун № 5 местные власти заблаговременно приняли превентивные меры. С полудня 24 августа Народный комитет района Чыонг Винь издал распоряжение о временной приостановке работы всех рынков в этом районе. Распоряжение было направлено непосредственно в управление рынка, торговцам и координирующим функциональным подразделениям.
Заместитель начальника отдела экономики, инфраструктуры и городского планирования района Чыонг Винь, г-н Нгуен Сон Тунг, заявил: «Сразу после получения распоряжения мы проинформировали каждое управление рынка и торговцев. К утру 25 августа все рынки были полностью закрыты и прекратили свою деятельность. Наряду с этим, были проведены тщательные проверки электросистем, мер противопожарной безопасности и укрепления торговых точек».
Меры по предотвращению штормов на рынках выходят за рамки простого закрытия. Администрация рынков, совместно с полицией и сотрудниками гражданской обороны, организует патрулирование и наблюдение, готовые оказать помощь в чрезвычайных ситуациях. Многие навесы и вывески укрепляются, чтобы предотвратить их падение и создание угроз безопасности.
Торговцы не только сами убирали за собой, но и администрация рынка Хунг Дунг неустанно работала под дождем и ветром, чтобы обеспечить абсолютную безопасность. Представитель администрации рынка Хунг Дунг, г-н Нгуен Кхак Тхань, сказал:"Мы пришли к выводу, что во время стихийного бедствия люди не должны оставаться предоставленными сами себе. Руководство рынка должно было напрямую отправиться к каждому торговцу, поддержать продавцов и решительно закрыть весь рынок, чтобы избежать рисков. Несмотря на трудности, продавцы очень хорошо сотрудничали; все понимали, что безопасность жизни и имущества должна быть в приоритете.
Учитывая сложную ситуацию, сложившуюся в связи с штормом, власти районов и коммун также активизировали усилия по распространению информации среди мелких торговцев и домохозяйств в районе рынка. Громкоговорители постоянно напоминают людям о необходимости строго соблюдать правила и ограничивать выход на улицу во время сильного дождя и сильного ветра.
На самом деле, до начала шторма люди бросились покупать и запасаться предметами первой необходимости. Но к утру 25 августа, когда ветер и дождь усилились, улицы опустели, а толпы покупателей исчезли. Вместо того чтобы оставаться на рынке, мелкие торговцы закрыли свои лавки, отдавая приоритет безопасности себя и своих семей.
