Торговцы Нге Ан заняты упаковкой и закрытием рынка.

Трейдеры заняты очисткой и закрытием рынка.

Утром 25 августа на многих местных рынках царила атмосфера аврала. Сразу после того, как Народный комитет округа Тхань Винь опубликовал документ с требованием о временном закрытии рынков, Совет по управлению рынком Винь немедленно проинформировал об этом торговцев.

Каждый прилавок был быстро очищен, товары были высоко расставлены и упакованы, многие продавцы были заняты закреплением и укреплением входных дверей. Электросистема рынка также была тщательно проверена и осмотрена, чтобы предотвратить риск возгорания во время штормов.

Г-н Нгуен Хыу Дак, глава Совета по управлению рынком Винь, сказал: «Как только мы получили директиву, мы быстро оповестили каждого торговца, попросив их перевезти свои товары и соблюдать условия временной приостановки деятельности. Совет по управлению рынком и власти также скоординировали свои действия по обеспечению безопасности и выделили силы для дежурства на случай шторма. Торговцы были полностью согласны и строго соблюдали директиву».

В течение получаса, к 8:30, все прилавки на рынке Винь были аккуратно закрыты. Ряды прилавков, обычно полные покупателей и продавцов, теперь затихли, уступая место напряжённой подготовке к шторму.

Не только на рынке Винь, но и на рынке Хунг Дунг, одном из самых оживлённых рынков в районе Чыонг Винь, то же утро тоже прошло. С раннего утра торговцы были заняты упаковкой товаров, завязыванием дверей и укреплением рыночных ворот, чтобы избежать вихря.

Г-жа Нгуен Тхи Ха, местная торговка свининой, поделилась: «Вчера люди закупили много еды впрок, поэтому сегодня на рынке было мало людей. Услышав телеграмму о временном закрытии рынка, я заранее убралась. Безопасность по-прежнему превыше всего: имущество можно сохранить, но к жизни нельзя относиться легкомысленно».

Власти и советы по управлению рынком полны решимости обеспечить безопасность.

Чтобы справиться со штормом № 5, местные власти предприняли срочные меры. Днём 24 августа Народный комитет округа Чыонг Винь разослал телеграмму с требованием о временной приостановке работы всех рынков в этом районе. Телеграмма была направлена ​​непосредственно в совет директоров рынка, торговцам и координирующим органам.

Г-н Нгуен Сон Тунг, заместитель начальника Департамента экономической инфраструктуры и городского хозяйства округа Чыонг Винь, сказал: «Сразу после получения телеграммы мы подробно информировали каждое управление рынка и каждого торговца. К утру 25 августа все рынки были закрыты и прекратили свою деятельность. Кроме того, были проведены серьёзные работы по проверке электросистемы, противопожарной безопасности и укреплению магазинов».

Предотвращение штормов на рынках не ограничивается закрытием. Сотрудники управления рынка, наряду с полицией и милицией, также патрулируют, контролируют ситуацию и готовы оказать помощь в чрезвычайных ситуациях. Многие опоры крыш и вывесок были усилены, чтобы предотвратить риск их падения и создания опасных ситуаций.

Не только торговцы активно убирались, но и руководство рынка Хынг Дунг также усердно работало под дождём и ветром, чтобы обеспечить абсолютную безопасность. Г-н Нгуен Кхак Тхань, представитель руководства рынка Хынг Дунг, сказал:«Мы решили, что во время стихийных бедствий мы не позволим людям заботиться о себе самостоятельно. Руководству рынка пришлось лично подойти к каждому прилавку, мобилизовать людей и оказать им поддержку, а также решительно закрыть весь рынок, чтобы избежать рисков. Несмотря на трудности, люди отлично сотрудничали, все понимали, что безопасность жизни и имущества должна быть превыше всего.

Столкнувшись со сложным развитием событий, вызванных штормом, власти районов и коммун также усилили пропагандистскую работу с каждым торговцем и домохозяйством в районе рынка. Громкоговорители постоянно напоминают людям о необходимости строго соблюдать правила и ограничить выход на улицу в период сильного дождя и ветра.

На самом деле, ещё до начала шторма люди ринулись за покупками и запасались всем необходимым. Но к утру 25 августа, когда ветер и дождь усилились, улицы опустели, и не было никакой толкотни, чтобы покупать и продавать. Вместо того чтобы попытаться удержаться на рынке, мелкие торговцы всерьёз закрыли свои лавки, заботясь о своей безопасности и безопасности своих семей.