Мелкие торговцы подают заявления на освобождение от налогов и снижение налогов. Что говорят налоговый департамент города Винь и менеджеры рынка?

После окончания Тэта бизнес торговцев на рынке Винь пришел в упадок из-за последствий эпидемии COVID-19, особенно с 1 апреля, когда в соответствии с Директивой 16 премьер-министра пришлось ввести социальное дистанцирование.

Торговцы тканями на рынке Винь обратились в администрацию рынка Винь с просьбой об освобождении от налогов и сборов и снижении их размера в период эпидемии. Фото: Куанг Ан

Сотни торговцев рынка Винь подписали совместные петиции к совету управления рынка Винь и компетентным органам с просьбой рассмотреть вопрос о поддержке и освобождении от налогов и сборов для уменьшения трудностей для людей в сезон эпидемии.

В петициях торговцев чётко отражена сложная ситуация, сложившаяся в бизнесе с начала 2020 года, и выражено желание освободиться от налогов и сборов, таких как рыночные сборы, аренда киосков, счета за электричество и воду, сборы за охрану, сборы за ремонт и т. д. В условиях сложной пандемии многие торговые точки были закрыты. В конце петиции приведены подписи всех торговцев.

Петиции с коллективными подписями торговцев отправлены в совет директоров рынка Винь. Фото: Куанг Ан

Обсуждая этот вопрос, г-н Нгуен Хыу Дак, глава правления рынка Винь, заявил: «С марта по настоящее время в правление рынка Винь поступили десятки коллективных петиций от торговцев по вышеуказанным вопросам. Однако вопрос об освобождении от уплаты или снижении сборов зависит от расчётов и договорённостей на разных уровнях, в департаментах и ​​филиалах, и мы не имеем полномочий принимать решение по этому вопросу... Мы обратились в Народный комитет города Винь и соответствующие ведомства с просьбой рассмотреть вопрос о торговцах. Правление рынка Винь обязалось продлить срок уплаты сборов для населения в период эпидемии».

Киоски на рынке Винь закрыты в сезон эпидемии. Фото: Куанг Ан

Согласно отчету о результатах деятельности рынка за первый квартал, подготовленному Советом по управлению рынком Винь, сбор комиссий за услуги в первом квартале достиг всего лишь 1,6/3,9 млрд донгов, что составляет всего 40% от плана. Большую часть времени при сборе комиссий торговцы «откладывали» погашение задолженности. Это один из годов с самым низким уровнем сбора комиссий на рынке.

Аналогичная ситуация сложилась и на других рынках города Винь. На рынке Куан Лау в округе Труонг Тхи, несмотря на то, что петиция в администрацию рынка не подавалась, многие торговцы недавно обратились к ней, чтобы выразить своё желание освободиться от уплаты сборов.

Г-н Дуонг Сюань Дат, руководитель группы управления рынка Куан Лау, отметил: «В настоящее время на рынке Куан Лау работает около 200 киосков, многие из которых закрылись или временно прекратили работу до выхода Директивы № 16 из-за низкого уровня продаж. Мы уловили суть проблемы и обратились в Народный комитет округа Чыонг Тхи с предложением найти решение для торговцев».

Рынок Куан Лау, расположенный в центре города Винь, в сезон эпидемии безлюден и тих. Фото: Куан Ан

На других рынках, таких как рынок Га, рынок Бен Туй, рынок Хунг Дунг и др., многие торговцы просили снизить налоги и сборы. Однако этот вопрос не может быть решён немедленно, поэтому советы директоров рынка приняли, зарегистрировали и дадут рекомендации компетентным органам. Торговцы, помимо желания снизить налоги и сборы, надеются, что в ближайшее время эпидемия будет взята под контроль, что позволит им стабилизировать свой бизнес и минимизировать убытки.

Что касается налогового департамента города Винь, г-н Фан Ван Вьет, глава департамента, сказал: «Основываясь на реальном положении дел, налоговый департамент города Винь рассмотрит вопрос и примет решение в соответствии с положениями закона».