В поисках воспоминаний для «любителей B»

Тхань Ле July 27, 2019 09:00

(Баонхян) — Спустя почти полвека после объединения страны документы и памятные вещи, связанные с жизнью сотрудников «Б-гоинг», вернулись к своим владельцам. Документы «Б-гоинг» хранят трогательные и священные истории,...

Просто и священно
Слёзы катились по её лицу, морщинистому от времени, а руки госпожи Дуонг Тхи Дан дрожали, когда она бережно держала и перелистывала каждую страницу дела своего мужа – мученика Данг Суан Тхинь. Господин Тхинь погиб в 1972 году на поле боя на юге.
Держа в руках документы, вдова не могла остановить поток воспоминаний. Всего через три дня после свадьбы молодой человек Данг Суан Тхинь получил особое поручение и тайно ушёл. Год спустя его молодая жена Дуонг Тхи Дан получила плохую новость. Её муж умер, так и не узнав своего ребёнка.

Сдерживая боль, молодая женщина решила остаться одна, чтобы растить детей и заботиться о престарелой матери. «Я искренне благодарна партии и государству за заботу и помощь в получении этих ценнейших документов и реликвий. Это священные реликвии, мы будем бережно хранить их, чтобы наши дети и внуки знали своих предков и гордились ими, а затем следовали их примеру и продолжали революционные традиции семьи», – эмоционально сказала госпожа Дэн.

Các cán bộ “đi B” tham quan hồ sơ, kỷ vật. Ảnh: Thanh Lê
Чиновники, направляющиеся в пункт Б, осматривают архивы и памятные вещи. Фото: Тхань Ле
Что касается г-на Нго Дык Тиена, бывшего члена Постоянного комитета, заведующего отделом пропаганды районного комитета партии Йентхань, то при взгляде на старые записи и реликвии в его памяти всплыло прошлое, времена войн и славы. Он вспоминал незабываемые дни работы и сражений на ожесточённых полях сражений на юге.

Вспоминая друзей и товарищей, ушедших из жизни, так и не прикоснувшись к реликвиям – священным «воспоминаниям» о войне и войне. Как можно забыть дни, когда мы «прорывались через Чыонгшон, чтобы спасти страну», когда мы несли оружие на плечах, рюкзаки за спиной, преодолевая горные ветры, дожди, даже злокачественную малярию, голод и холод в горах, чтобы поддержать поля сражений на Юге?

Các cán bộ đi B vui mừng xúc động khi nhận lại hồ sơ của mình sau hàng chục năm. Ảnh: Thanh Lê
Офицеры, перешедшие на службу в B, были счастливы и тронуты, получив обратно свои документы спустя десятилетия. Фото: Тхань Ле

В то время, в марте 1969 года, работая учителем в коммуне Тхань Ван (Тхань Чыонг), г-н Нго Дык Тиен был мобилизован Департаментом образования Нге Ан в Ханой для изучения политики и военного дела. В конце 1969 года вместе с товарищами он переправился через Чыонгшон на юг. Здесь молодые кадры участвовали в просветительской работе в освобождённых районах и на территориях, разделяющих наши и вражеские позиции.

В конце 1973 года он вернулся в Южный подкомитет по образованию (B3), дислоцированный в зоне боевых действий Шамат (Тэйнинь). После Парижского соглашения 1973 года г-н Тьен также был назначен участвовать в написании новостей и статей для пропагандистской работы на «Радио освобождения», выходившем в эфир по понедельникам и четвергам. «Теперь, когда провинция передала мне материалы «поездки в B», которые я написал собственноручно ровно 50 лет назад (1969), я очень тронут, потому что чувствую, что меня всё ещё помнят, что я встречаюсь со старыми друзьями на поле боя и что вижу воспоминания о прекрасных годах моей юности», — поделился г-н Тьен.

Những chiến sỹ lên đường chi viện cho chiến trường Miền Nam khi tuổi đời mới vừa tròn 18, 20. Ảnh: tư liệu
Солдаты, ушедшие на юг в возрасте 18–20 лет. Фото предоставлено.

Файл очень простой: заявление волонтёра на участие в программе B, стандартная резка риса из учебного заведения Министерства образования в Бан Йен Няне для учебного заведения Комитета по объединению мира, рекомендательная записка кандидата от партии... Вот и всё, но это навсегда останется самым достоверным багажом о временах юности, о трудных, героических, прекрасных и значимых годах. «Я планирую написать мемуары о годах участия в войне, это ценный документ, который поможет мне осуществить это желание», — добавил г-н Нго Дык Тиен.

Lãnh đạo Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước trao hồ sơ cho các cán bộ đi B. Ảnh: Thanh Lê
Руководители Государственного департамента документации и архивов передают документы чиновникам, направляющимся в «Б». Фото: Тхань Ле

В годы войны сопротивления против США, в ответ на требования южной революции, десятки тысяч кадровых бойцов Севера добровольно пересекли хребет Чыонгшон, чтобы оказать поддержку Югу. Они присутствовали на всех полях сражений, фронтах и ​​фронтах. Это была тайная, но благородная революционная миссия, которую можно было выразить двумя словами: «идти на Б». Именно активное участие сил, «идти на Б», способствовало независимости и единству Отечества.

Яркая революционная вера
Почти полвека спустя после объединения страны, по случаю 72-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны, Министерство внутренних дел провело церемонию возвращения дел и реликвий кадрам, которые «отправились в тюрьму Б» во время войны сопротивления против США, чтобы спасти страну. «Это политическая задача, но в еще большей степени это ответственность и священный долг тех, кто работает в архивной работе, кто хочет внести свой вклад в сохранение памяти и благородных ценностей нации, чтобы воспитать традиции и патриотизм у молодых поколений Вьетнама. Мы надеемся, что эта работа будет способствовать выражению благодарности и почитанию вклада кадров, которые «ушли в отставку», предоставляя информацию отдельным лицам и родственникам кадров для урегулирования режимов и политики. С другой стороны, это создаст лучшие условия для органов власти на всех уровнях для урегулирования режимов и политики для людей, имеющих заслуги перед революцией. Что касается кадров, которые «ушли в отставку», но не имеют записей, мы продолжим координировать работу с агентствами, департаментами и отделениями на всех уровнях для их поиска и возвращения кадрам и их родственникам», - поделилась г-жа Нгуен Тхи Нга - заместитель директора Департамента государственных документов и архивов (Министерство внутренних дел).
Bà Dương Thị Đàn ở xã Phúc Sơn (Anh Sơn) xúc động nâng niu từng trang hồ sơ của chồng mình. Ảnh: Thanh Lê
Госпожа Дуонг Тхи Дан из коммуны Фукшон (Аньшон) с волнением хранит каждую страницу дела своего мужа. Фото: Тхань Ле
Hồ sơ cán bộ đi B được trao tận tay cho cá nhân và thân nhân các đồng chí. Ảnh: Thanh Lê
Материалы о кадрах, отправленных в зону «Б», были переданы этим лицам и их родственникам. Фото: Тхань Ле

Сувениры и личные вещи людей категории «Б» включают: автобиографии кадровых работников; автобиографии членов партии; документы о переводе на другую работу; медали и личные вещи, такие как фотографии, дневники, письма и т.д., но они имеют исключительно важное значение. Кроме того, это также разнообразный источник документов и исторических материалов, свидетельствующих о героическом периоде истории страны, связанном с судьбами десятков тысяч людей в условиях войны, разделённой страны и разлучённых семей.

Возвращение реликвий представителям «Б» и их родственникам – это практический акт, выражающий благодарность поколению революционных кадров и солдат, отдавших свою кровь и кости за национальную независимость. Каждый комплект документов постепенно возвращается законному владельцу и родственникам как напоминание об очень ценном и славном историческом периоде.

Министерство внутренних дел внедрило политику проверки подлинности и передачи почти 56 000 дел и реликвий военнослужащих, перешедших на службу «B-going», из 89 провинций и городов (в соответствии с административными границами 1945–1975 годов) в провинции и города для дальнейшей передачи их военнослужащим и членам их семей. Провинция Нгеан получила 1967 дел военнослужащих, перешедших на службу «B-going».


Избранная газета Nghe An

Последний

х
В поисках воспоминаний для «любителей B»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО