Общество

Поклонение королю Хунгу является основной культурной ценностью в жизни народа Нгеан.

Минь Куан • DNUM_AHZAEZCACF 07:04

Поклонение королю Хунгу не только присутствует на исконной земле Фу Тхо, но и широко распространяется по всей стране, становясь общим культурным источником, символом солидарности вьетнамского национального духа.

Минь Куан(Реализация) • 7 апреля 2025 г.

В Нгеане, стране выдающихся людей Центрального региона, поклонение королям Хунгов также имеет непреходящую ценность, занимая священное место в культурной и духовной жизни народа. Газета «Нгеан» взяла интервью у г-на Буй Конг Винь, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгеана, на эту тему.

ПВ: Известно, что в Нгеане поклонение королям Хунгов ярко прослеживается на протяжении всей истории, а также в духовной и культурной жизни народа. Не могли бы вы рассказать нам больше?

Г-н Буй Конг Винь:По мнению исследователей, регион Нгетинь издавна был местом проживания лаквьетов. Характерным примером является археологический памятник деревни Вак в Нгеане. Хотя точная дата его появления до сих пор остаётся спорной, большинство людей связывают его с культурой Донгшон, возникшей около 2500 лет назад, в эпоху правления царей Хунг.

У народа Нгеан также есть давняя традиция прямого поклонения королям Хунгов. Наиболее типичный пример —Храм Хонг СонХрам в городе Винь, построенный в 18-й год правления Минь Манга (1837). До сих пор в центральном зале храма сохранились нетронутыми трон и скрижали 18 королей Хунгов. Это единственный храм в городе Винь, посвященный королям Хунгов, и он стал важным духовным и культурным центром, где местные жители возвращаются к своим корням.

После Августовской революции 1945 года, особенно в период Реновации, культу короля Хунг в Нгеане уделялось больше внимания, в частности, его восстановлению и дальнейшему развитию. Были восстановлены многие связанные с ним исторические реликвии и традиционные ритуалы, что соответствовало тенденции к общности национальных корней всей страны.

Каждый год в 10-й день третьего лунного месяца храм Хонг Сон заполняется местными жителями и туристами, чтобы воскурить благовония в память о нём. Подношение баньчжуна и день бань здесь всегда являются священным моментом, напоминающим нам о легендарной истории шестого короля Хунга. Затем следует традиционная церемония жертвоприношения, в которой участвуют главный жрец, его помощник и команда жертвоприношения в традиционных костюмах. Жертвоприношение сопровождается почтительным подношением благовоний, вина и чтением поминальной речи, выражающей благодарность предкам.

В храме Ким Лунг (район Май Хынг, город Хоангмай) каждый год в 10-й день третьего лунного месяца проводится церемония Ки Фук, во время которой воскуривают благовония в память о четырёх горных богах (Цао Сон, Цао Как, Хан Сон и Хиеп Сон), которые, как считается, внесли свой вклад в строительство страны королём Хунгом. Особая часть этого праздника — торжественное шествие с паланкином, наполненное традиционными культурными традициями.

Уникальной особенностью Нгеана является проведение празднования годовщины смерти короля Хунга прямо в пагоде. Как правило,Пагода Дай ТуНа вершине горы Дайхюэ (район Намдан), несмотря на то, что это древний буддийский храм, ежегодно проводится торжественная церемония по случаю годовщины смерти предка. Это отражает уникальную гармонию народных и буддийских верований, формируя самобытную культурную самобытность земель Нгеан.

Помимо перечисленных выше типичных реликвий, в Нгеане есть множество других мест поклонения, связанных с эпохой королей Хунгов, таких как храм Дык Хоанг (район Йентхань), где поклоняются Лак Лонг Куану – Ау Ко, и общинный дом Чынг Као (район Нги Лок), где поклоняются богу-покровителю, который был генералом в эпоху королей Хунгов. Эти места поклонения образуют обширную систему духовного и культурного пространства, наглядно подтверждая поговорку: «Где вьетнамцы, там и короли Хунгов».

ПВ: Как вы оцениваете значимость поклонения Хунг-Кингу в Нгеане?

Г-н Буй Конг Винь:Можно утверждать, что поклонение королям Хунг стало основной культурной и социальной ценностью в жизни народа Нгеан. Благодаря мероприятиям, посвященным годовщине смерти королей Хунг, местность всегда фокусируется на интеграции традиционного образования для молодого поколения и сообщества. Каждый год в связи с годовщиной смерти королей Хунг местное правительство усиливает пропаганду, чтобы все классы людей обратились к своим корням, выразили свое уважение и благодарность за заслуги королей Хунг. Кроме того, школы в провинции также регулярно организуют внеклассные мероприятия и конкурсы, чтобы узнать об эпохе королей Хунг в третьем лунном месяце. Благодаря этому молодое поколение лучше понимает и гордится своими корнями, тем самым воспитывая патриотизм и чувство ответственности за наследие и развитие традиций своих предков.

Более того, поклонение королям Хунг также способствует объединению сообщества и обогащению местной культурной жизни. Фестивали поклонения королям Хунг, такие как Фестиваль памяти предков в храмах Хонг Сон, Ким Лун и т. д., предоставляют людям возможность встретиться, обменяться опытом и укрепить связи между деревней и соседями. Все объединяются, чтобы внести свой вклад трудом и деньгами в организацию фестивалей, восстановление и украшение храмов - это яркое выражение духа солидарности в сообществе. С точки зрения культуры, фестивали поклонения королям Хунг способствуют сохранению и продвижению многих драгоценных традиционных ценностей Нгеана. Во время фестиваля исполняются народные песни, такие как Ви, Джиам, Ка Тру, ритуалы поклонения святым, народные игры и т. д., тем самым сохраняя и передавая их будущим поколениям. Также сохраняются и почитаются традиционные костюмы, надписи Хан Ном на погребальных речах, древние горизонтальные лакированные доски и параллельные фразы в храмах.

Короче говоря, поклонение королям Хунгам – чрезвычайно ценное культурное наследие Нгеана, имеющее долгую историю и живущее в обществе. В современном мире жители Нгеана по-прежнему твёрдо придерживаются морали «памяти об источнике воды», с гордостью передавая своим потомкам священный огонь поклонения королям Хунгам – огонь патриотизма, дух великой солидарности и национальной идентичности, который никогда не угасает.

ПВ: Помимо торжественной организации церемонии празднования годовщины смерти королей Хунг на местном уровне, какие мероприятия проводил Нге Ан в последние годы для участия в церемонии празднования годовщины смерти королей Хунг, проводимой в провинции Фу Тхо?

Г-н Буй Конг Винь:За годы своего существования Нгеан организовал множество практических мероприятий, посвященных родине, выражая почтение королям Хунг, в частности, участвуя в церемонии поминовения королей Хунг в Пху Тхо. Каждый год провинция Нгеан отправляет делегации для участия в церемонии воскурения благовоний в храме Хунг по случаю церемонии поминовения.

Важным событием 2019 года стало то, что Нгеан был выбран в качестве одного из трёх населённых пунктов (вместе с Кантхо и Сонла) для координации организации Дня памяти королей Хунгов – фестиваля в храме Хунгов. Будучи населённым пунктом, вносящим вклад в празднование, Нгеан также активно участвовал во многих других мероприятиях фестиваля, таких как конкурс по упаковке лепёшек чунг, народные игры, художественные представления и выставки, знакомящие с местной культурной самобытностью. Участие Нгеана способствовало созданию яркой и торжественной атмосферы фестиваля, а также предоставило провинции возможность представить свои уникальные культурные особенности в рамках мероприятия национального масштаба.

В 2023 году труппа Нге Ан продолжит своё присутствие в Фу Тхо, отправив художественный коллектив для участия в «Фестивале исполнения нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО», проходящем в городе Вьетчи. Это мероприятие пройдёт с 21 по 24 апреля 2023 года в рамках Фестиваля памяти королей Хунг и Недели культуры и туризма на родной земле 2023 года. Труппа Нге Ан представила на фестивале специальные выступления народных песен ви и зиам, привлекая внимание и воодушевляя публику, способствуя обогащению атмосферы фестиваля и популяризации уникальных нематериальных культурных ценностей Нге Ан (таких как народные песни ви и зиам Нге Тинь) среди местных и зарубежных друзей.

Солидарность и единство народа Нге Ан в мероприятиях на родине, а также торжественная организация Дня смерти предка именно на родине способствовали укреплению осознания единой национальной культуры в многообразии регионов.

ПВ: Помимо вышеперечисленных мероприятий, как еще демонстрируется историческая связь между провинциями Нгеан и Фу Тхо, сэр?

Г-н Буй Конг Винь:Историческая связь между Нгеаном и Фу Тхо становится всё более тесной, что подтверждается многочисленными значимыми совместными мероприятиями последних лет. Характерным примером служит успешная координация работы двух провинций в 2024 году при организации тематической выставки «Фу Тхо – Нгеан: связывая исторические районы» в Музее Нгеана. Выставка знакомила общественность с типичным культурным наследием обеих территорий, таким как поклонение королям Хунг, пение хоров Фу Тхо и народные песни Нге Тинь.

Это сотрудничество не только способствует воспитанию молодого поколения в духе традиций, но и пробуждает в каждом гражданине гордость и привязанность к своему национальному происхождению. Помимо культурного и социального значения, поддержание и развитие связей между наследием Нгеана и Футо также открывает возможности для развития культурного туризма. Уникальные исторические и культурные ценности, связанные с эпохой правления Хунг-короля, являются ценными ресурсами, привлекают туристов и способствуют развитию туризма в обеих областях. В будущем, по моему мнению, для укрепления связей между наследием Нгеана и Футо обеим провинциям необходимо продолжать содействовать культурным обменам, усиливать координацию в историко-культурных исследованиях эпохи правления Хунг-короля и одновременно развивать культурный туризм. Только тогда мы сможем уважать общее происхождение нации и вместе строить светлое будущее на основе драгоценного наследия, оставленного нашими предками.

ПВ: Большое спасибо!