Организация теплого «семейного обеда» для одинокой женщины-ветерана-волонтера

June 28, 2017 10:56

(Baonghean.vn) - По случаю Дня вьетнамской семьи, днем ​​27 июня, благотворительный клуб Тхань Чыонг совместно с Союзом молодежи района Тхань Чыонг организовал программу «Семейная трапеза» в доме г-жи Нгуен Тхи Суан — бедной семьи в квартале 13 города Дунг.

Bà Nguyễn Thị Xuân (68 tuổi) sống một mình, trong căn nhà nhỏ 2 gian chỉ đủ kê chiếc giường và bộ bàn ghế ngồi uống nước. Thời trẻ, bà từng tham gia thanh niên xung phong. Gia đình bà có anh trai hy sinh trong kháng chiến chống Mỹ. Bà không có chồng con, nay tuổi già đang sống trong cảnh nghèo khó, đau yếu, không nơi nương tựa. Ảnh: Huy Thư
Г-жа Нгуен Тхи Суан (68 лет) живёт одна в небольшом двухкомнатном доме, где места едва хватало для кровати, стола и стульев, чтобы пить воду. В молодости она вступила в молодёжный волонтёрский отряд. Её брат погиб на войне с США. У неё нет ни мужа, ни детей, и теперь, в старости, она живёт в нищете, больна и без поддержки. Фото: Хюй Ту
Nhằm chia sẻ với điều kiện khó khăn, cũng như động viên bà Xuân, cố gắng lạc quan để sống với tuổi già, CLB Thiện nguyện Thanh Chương đã kêu gọi quyên góp, giúp đỡ bà. Ảnh: Huy Thư
Чтобы разделить с госпожой её тяжёлое положение и поддержать её, чтобы она сохраняла оптимизм в старости, благотворительный клуб Thanh Chuong призвал собрать пожертвования. Фото: Huy Thu
Đại diện CLB Thiện nguyện và Huyện đoàn Thanh Chương tặng quà cho bà Xuân. Ảnh: Huy Thư
Представители Благотворительного клуба и Союза молодёжи района Тхань Чыонг вручили подарки г-же Сюань. Фото: Хуй Ту
Đoàn đã trao tặng bà Xuân 1 chiếc bếp ga, 1 chiếc quạt điện, 1 chiếc tivi, thùng đựng nước, bát đĩa, xoong, chảo cùng nhiều vật dụng sinh hoạt cần thiết khác. Ảnh: Huy Thư
Делегация подарила госпоже Сюань газовую плиту, электрический вентилятор, телевизор, бак для воды, посуду, кастрюли, сковородки и многие другие необходимые предметы домашнего обихода. Фото: Хуэй Ту
Đoàn đã sắy xếp, bố trí lại đồ đạc trong nhà cho bà Xuân, đặc biệt là bắt tay làm bữa cơm đoàn kết tại nhà bà. Những món ăn được chế biến ngay trên sân nhà. Ảnh: Huy Thư
Группа переставила и переставила мебель в доме госпожи Сюань, а также начала готовить трапезу солидарности прямо у неё дома. Блюда готовились прямо перед её домом. Фото: Хюй Ту
Gần 15 thành viên của đoàn cùng bà Xuân quây quần trong bữa cơm tối với những món ăn “xứ nhút” quen thuộc, không khí gia đình rất ấm cúng. Ảnh: Huy Thư
Почти 15 человек собрались вместе с госпожой Сюань на ужин с традиционными блюдами «Сю Нют» в очень уютной семейной атмосфере. «Никогда ещё моя семья не была так счастлива. Спасибо вам, мои дети, за то, что вы подарили мне так много всего, как эмоционально, так и материально. Я так удивлена ​​и счастлива», — эмоционально сказала госпожа Сюань..Фото: Хюй Ту

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Организация теплого «семейного обеда» для одинокой женщины-ветерана-волонтера
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО