Полный текст выступления Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга на конференции, посвященной подведению итогов борьбы с коррупцией

Уважаемые руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Уважаемые делегаты,

Дорогие товарищи,

Сегодня Политбюро провело общенациональную конференцию, на которой были подведены итоги десятилетней работы по борьбе с коррупцией за период 2012–2022 годов и определены направления работы на предстоящий период. Это очень важная конференция, на которой обсуждаются вопросы, связанные с «борьбой с внутренними захватчиками», сохранением чистоты и мощи партии и политической системы, укреплением и повышением доверия народа к партии, государству и нашему режиму, привлечением к ней большого внимания и высоких ожиданий со стороны кадров, членов партии и народа. Полное присутствие Политбюро, Секретариата, членов Центрального Исполнительного Комитета, ключевых руководителей центральных ведомств, министерств и отраслей, а также всех 63 провинций и городов центрального подчинения, около 500 делегатов, присутствовавших на встрече лично, и более 80 000 делегатов, принявших участие в встрече онлайн в более чем 4 000 точках по всей стране (многие провинции и города связаны с уровнями районов и коммун), продемонстрировали сознательность, ответственность, серьезность и высокую решимость всей нашей партии в решительной и настойчивой борьбе с коррупцией и негативом; строгом выполнении Резолюции XIII съезда Национальной партии по этому вопросу, а также Резолюции IV Центральной конференции XI, XII и XIII созывов о строительстве и оздоровлении партии и всесторонне чистой и сильной политической системы.

Прежде всего, от имени Политбюро, Секретариата и Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативизмом я хотел бы сердечно приветствовать, приветствовать и поблагодарить вас за участие в конференции в полном объёме и за высказанные вами важные, воодушевлённые и глубокие мнения, которые привнесли в конференцию дух энтузиазма, солидарности, ответственности и высокой сплочённости. Я также хотел бы передать свои самые тёплые приветствия, искренние пожелания и наилучшие пожелания делегатам и товарищам, присутствовавшим на пунктах конференции.

Утром 30 июня Политбюро провело общенациональную конференцию, посвященную обзору десятилетней работы по борьбе с коррупцией и негативным отношением за период с 2012 по 2022 год. Фото: VGP/Nhat Bac

Дорогие товарищи,

На нашей конференции товарищ Фан Динь Чак, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, заместитель председателя Постоянного комитета Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, кратко представил Доклад Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, а также высказал мнения ряда делегатов. Все участники выразили полное согласие с содержанием Доклада, дополнив, проанализировав и прояснив многие вопросы; высказав ценный опыт и передовую практику в области руководства, направления и реализации, тем самым предложив, рекомендовав и подчеркнув некоторые задачи и решения для дальнейшего совершенствования работы по борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в будущем. В заключение конференции я хотел бы высказать несколько мнений, суммирующих основные достигнутые результаты, а также прояснить и подчеркнуть некоторые вопросы, чтобы мы все могли достичь высокого консенсуса в вопросах руководства, направления и реализации в будущем. Я хотел бы отметить два момента:

- Обзор борьбы с коррупцией на период 2012 - 2022 гг.

- Направления, задачи и решения на ближайшее время.

Товарищ Нгуен Фу Чонг, Генеральный секретарь Центрального Комитета партии, руководитель Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативом, завершил конференцию. Фото: Фам Кыонг

I- Обзор борьбы с коррупцией в период 2012–2022 гг.

Как всем нам известно, исходя из требований и задач новой ситуации, а также стремления и решимости добиться новых, более решительных и очевидных изменений в борьбе с коррупцией, 5-я Центральная конференция 11-го созыва (май 2012 года) приняла решение о создании Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией при Политбюро во главе с Генеральным секретарем для комплексного руководства борьбой с коррупцией в масштабах всей страны. В рамках реализации этой политики 1 февраля 2013 года Руководящий комитет был официально создан и приступил к реализации своей деятельности. В его состав вошли ключевые руководители соответствующих партийных и государственных органов.

Благодаря краткому докладу и выслушанным мнениям, конкретным практическим результатам, изучению общественного мнения и оценкам международных организаций, у нас есть все основания утверждать, что: Опираясь на результаты и опираясь на опыт борьбы, предупреждения и борьбы с коррупцией, накопленный за предыдущие периоды, за последние 10 лет, с созданием Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и расточительством (при Политбюро), до настоящего времени борьба с коррупцией решительно и методично направлялась Центральным правительством, углубляясь в эту сферу, добиваясь значительного прогресса, достигая множества конкретных, весьма важных и всеобъемлющих результатов, оставляя положительное впечатление, оказывая позитивное воздействие, широко распространяясь в обществе и действительно «становясь необратимым движением и тенденцией», завоевывая симпатии, поддержку и признание кадров, членов партии и народа, а также признание международных друзей. Коррупция постепенно контролировалась и предотвращалась, что внесло значительный вклад в поддержание политической стабильности, социально-экономическое развитие и укрепление доверия кадров, членов партии и народа к нашей Партии и Государству.

Согласно результатам недавнего опроса общественного мнения, проведённого Центральным отделом пропаганды, подавляющее большинство людей (93%) выразило доверие руководству партии в борьбе с коррупцией, которая выставляет любые искажения и саботаж со стороны враждебных и злонамеренных сил наглыми и нелепыми. Это большой успех нашей антикоррупционной работы за последнее время. Среди них можно выделить следующие пять пунктов:

1. Работа по выявлению и пресечению коррупции направлялась и осуществлялась методично, синхронно, решительно и эффективно, что стало прорывом в деле предупреждения и борьбы с коррупцией, подтвердило высочайшую решимость нашей партии, государства и народа в борьбе с коррупцией в духе «никаких запретных зон, никаких исключений, независимо от того, кто это делает, и никакого давления со стороны кого бы то ни было».

- Укреплены партийный контроль и надзор, а также государственная контрольно-ревизионная работа, выявляющие и строго пресекающие нарушения, укрепляющие дисциплину и порядок в партийном и государственном аппарате, эффективно способствующие повышению эффективности работы по профилактике и борьбе с коррупцией.

Партийные комитеты и ревизионные комиссии всех уровней проявили активность, усилили руководство, сосредоточились на проверках и разбирательствах в отношении партийных организаций и членов партии при наличии признаков нарушений; проверяли как действующих, так и отставных должностных лиц, как высокопоставленных чиновников, так и чиновников в вооруженных силах; строго соблюдали дисциплину сверху донизу, сосредоточившись на ключевых моментах; партийная дисциплина взяла на себя инициативу, создав предпосылки, проложив путь административной дисциплине, а также проверкам, расследованиям и уголовному преследованию в соответствии с законом. Центральная ревизионная комиссия ясно продемонстрировала свою отвагу и решимость, расширив сферу и предметы проверок вплоть до районных и низовых партийных комитетов; решительно рассмотрела множество сложных дел, которые длились много сроков, охватывая многие уровни, многие отрасли и многие местности.

В период с 2012 по 2022 год партийные комитеты и ревизионные комиссии всех уровней привлекли к дисциплинарной ответственности 2740 партийных организаций и более 167 700 кадровых работников и членов партии, из которых 7390 членов партии были привлечены к дисциплинарной ответственности за коррупцию; 170 кадровых работников, находящихся под руководством Центрального Комитета, были привлечены к дисциплинарной ответственности, в том числе 4 члена Политбюро и бывших членов Политбюро; 29 членов Центрального Комитета и бывших членов Центрального Комитета; 50 генералов вооруженных сил. С начала 13-го созыва Всекитайского собрания КПК дисциплинарное взыскание было привлечено 50 кадровых работников, находящихся под руководством Центрального Комитета (в 4 раза больше, чем 11-го созыва и почти вдвое меньше, чем количество старших кадров, привлеченных к дисциплинарной ответственности 12-го созыва), в том числе 8 членов Центрального Комитета и бывших членов Центрального Комитета, а также 20 генералов. Это прорыв в работе партии по проведению инспекций и укреплению дисциплины.

Секторы инспекции и аудита приложили большие усилия, проявили беспристрастность и объективность, выявили нарушения; рассмотрели и рекомендовали строгие меры в отношении соответствующих организаций и лиц, а также вернули много активов государству. В частности, они сосредоточились на областях, где широко распространено общественное мнение о негативе, коррупции и расточительстве; строго рассмотрели и предали гласности нарушения, связанные со многими проектами, которые привели к большим убыткам и потерям, вызывающим общественную озабоченность ([1]). С 2012 года по настоящее время в результате инспекционной и аудиторской работы было рассмотрено и возвращено более 975 триллионов донгов и почти 76 тысяч гектаров земли; была рассмотрена ответственность почти 44 700 коллективов и отдельных лиц; около 1200 дел с признаками преступлений были переданы в следственный орган для рассмотрения; и было рекомендовано изменить, дополнить, отменить и заменить более 2000 документов, включая многие юридические документы, которые больше не актуальны.

В конференции приняли участие члены Политбюро, Секретариата Центрального Комитета партии, члены Центрального Комитета партии, руководители центральных ведомств, министерств и отраслей, а также местные лидеры. Фото: Фам Кыонг

- Расследование, судебное преследование и судебный процесс по коррупционным и экономическим делам проводятся настойчиво, решительно, бескомпромиссно, без снисхождения, без несправедливости и правонарушений; не давая преступникам уйти от ответственности; очень строго, но и очень гуманно, сострадательно, разумно и эмоционально; большинство фигурантов дела ясно осознают свои ошибки и убеждены, выражают раскаяние, покаяние и приносят извинения Партии, Государству и народу; оказывают сильное предостерегающее, предупредительное, сдерживающее, воспитательное и профилактическое воздействие, получают сочувствие, поддержку и признание общественного мнения и народа; создают прорыв в работе по выявлению и борьбе с коррупцией. Многие крупные, особо тяжкие и сложные дела были тщательно расследованы, в том числе дела, которые находились в ожидании и затягивались на протяжении многих лет ([2]), при этом многие высокопоставленные должностные лица были привлечены к уголовной ответственности, включая членов Политбюро, министров, заместителей министров, председателей провинциальных народных комитетов и генералов вооруженных сил.

За последние 10 лет органы прокуратуры по всей стране возбудили, расследовали, осуществили судебное преследование и рассмотрели в первой инстанции около 16 000 дел о коррупции, должностных преступлениях и преступлениях в сфере экономики с участием более 30 300 обвиняемых. Только Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией контролировал и направлял почти 1000 дел на трёх уровнях ([3]); из них он непосредственно контролировал и направлял 313 серьёзных, сложных дел о коррупции и преступлениях в сфере экономики, представляющих общественный интерес, и передал 120 дел в суды первой инстанции с участием 1083 обвиняемых, включая 37 должностных лиц центрального подчинения, которые были привлечены к уголовной ответственности (1 член Политбюро, 10 членов и бывших членов Центрального Комитета партии, 6 министров и бывших министров, 13 генералов вооружённых сил...).

Результаты выявления, расследования и борьбы с коррупцией в последнее время ещё раз продемонстрировали, что мы строго следуем руководящей идеологии и принципу: «Слова должны идти рука об руку с делами, нет запретных сфер, нет исключений, независимо от личности, и нет никакого влияния или давления со стороны какой-либо организации или отдельного лица». Я неоднократно говорил: «Строгое преследование многих должностных лиц, включая высокопоставленных, допустивших нарушения, – это то, чего никто не хочет, даже очень болезненно и душераздирающе; но ради общего дела, ради строгости партийной дисциплины, верховенства закона в государстве, чистоты, силы и престижа партии, государства и воли народа мы должны это сделать, и сделать это решительно. Наказать нескольких человек, чтобы спасти тысячи; и будем продолжать делать это ещё решительнее и жёстче в будущем, в духе учения дядюшки Хо: «Срезать несколько гнилых ветвей, чтобы спасти всё дерево».

Наряду с акцентом на строгое пресечение правонарушений, работа по возврату коррупционных активов также претерпела множество позитивных изменений; изъятие и конфискация активов по многим серьезным коррупционным и экономическим делам были достаточно высокими; процент возврата коррупционных активов по уголовным делам о коррупционных и экономических преступлениях значительно увеличился (если в 2013 году процент возврата коррупционных активов при исполнении судебных решений составлял всего менее 10%, то в период с 2012 по 2022 год средний показатель достиг 34,7%). Работа по проверке, расследованию, выявлению и борьбе с коррупцией на местном и низовом уровнях также получила больше внимания, постепенно преодолевая ситуацию «горячо наверху, холодно внизу»; многие местные органы власти, министерства и отрасли обратили внимание на профилактику и борьбу со злом «мелкой коррупции».

2. Наряду с руководством работой по выявлению и пресечению коррупции, работа по созданию и совершенствованию механизмов и институтов социально-экономического управления, а также по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями также направлена ​​на продвижение и постепенное совершенствование строгих превентивных механизмов, чтобы коррупция была «невозможна», «не осмелилась», «не желательна», «не нужна». Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро, Секретариат, Национальное Собрание, Правительство, министерства, ведомства министерского уровня, а также консультативные и вспомогательные органы Центрального Комитета приняли множество новых, решительных и всё более радикальных политических решений и положений, направленных на укрепление и совершенствование партии и политической системы, совершенствование социально-экономических институтов, а также на предупреждение и борьбу с коррупцией и негативными проявлениями.

Многие постановления и решения были тщательно проработаны, серьёзно реализованы и воплощены в жизнь, частично преодолев прежние пробелы и недостатки, порождавшие негатив и коррупцию[4]. Можно утверждать, что до сих пор политика и постановления партии, а также наши правовые документы по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом были в основном относительно полными; сейчас же больше всего необходимы самосознание, высокая степень единства воли и действий, а также организованность в реализации. Мы добились успеха в прошлом, но многое ещё предстоит сделать, и в будущем мы должны добиться ещё большего.

3. Кадровая работа и административная реформа обеспечивают гласность и прозрачность; четко определяют ответственность в деятельности учреждений, организаций и подразделений; также целенаправленно направлены и решительно реализованы решения по предотвращению коррупции и негатива, что позволяет добиться хороших результатов.

Кадровая работа претерпела множество инноваций, направленных на повышение демократичности, беспристрастности, объективности, открытости и прозрачности; в соответствии с принципами и процедурами, обеспечивающими непосредственное руководство партии. Многие нормативные акты были приняты синхронно и в соответствии с поставленными задачами, что позволило решить многие проблемы, существовавшие в кадровой работе в прошлом; значительно сократилось количество случаев выдвижения кандидатур на должности, борьбы за власть, местничества, «знакомства», «кумовства» и «групповых интересов».

Недавняя публикация и направление реализации Заключения IV Центральной конференции (13-го созыва) о содействии строительству и оздоровлению партии и политической системы; решительное недопущение, отпор и строгое преследование кадров и членов партии, деградировавших в идеологии, политике, этике, образе жизни, а также за проявления «саморазвития» и «самопреобразования» внутри партии; и новое Положение о том, что не разрешается делать членам партии, — это очень правильная политика и одновременно ценный урок в нашей кадровой работе.

Правительство, министерства, ведомства и местные органы власти активно реализовывали задачи административной реформы, повышали прозрачность, улучшали инвестиционный и деловой климат, повышали национальную конкурентоспособность и предотвращали коррупцию и негативные явления. Также уделялось внимание получению, обработке, реагированию на отзывы и рекомендации граждан, а также диалогу со всеми слоями общества. Усиление контроля за активами и доходами, изменение должностных обязанностей, распределение обязанностей руководителей, внедрение безналичных платежей, внесение поправок в действующие режимы, нормы и стандарты, реформирование политики заработной платы и доходов, улучшение жизни должностных лиц, государственных служащих и т. д. также внесли позитивный вклад в борьбу с коррупцией.

4. Информационно-пропагандистская и просветительская деятельность по профилактике и борьбе с коррупцией была усилена и модернизирована; более эффективное содействие осуществлению надзора за выборными органами, ролью Отечественного фронта, народа, прессы и средств массовой информации в профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Информационно-пропагандистская и просветительская деятельность по профилактике и борьбе с коррупцией была усилена; повысилась осведомленность и ответственность партийных комитетов, партийных организаций, кадров, членов партии и населения в профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Публичное раскрытие результатов проверок, экспертиз, аудитов, рассмотрение коррупционных и экономических дел и дел; инициативное предоставление информации по чувствительным вопросам, представляющим общественный интерес, также способствовало ориентации общественного мнения и демонстрации открытости и прозрачности в борьбе с коррупцией. Информационные агентства и пресса принимали активное участие, сопровождая партию, государство и функциональные органы в профилактике и борьбе с коррупцией; они пропагандируют и активно борются с искаженными аргументами плохих и враждебных сил в работе по профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Национальное собрание и его органы усилили контроль за работой по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями; не только регулярный контроль на заседаниях, но и частота тематических проверок по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями была увеличена. Народные советы всех уровней уделили больше внимания контролю за работой по предупреждению и борьбе с коррупцией на местном уровне. Отечественный фронт всех уровней и его членские организации усилили контроль за сферами, подверженными негативным проявлениям и коррупции, вызывающими большое недовольство среди населения; контролировали воспитание и обучение качеств и этики кадров и членов партии; поручали компетентным органам разбираться с информацией, сообщаемой в прессе о негативных проявлениях и коррупции; активно участвовали в общественной критике, высказывая свое мнение по вопросам строительства партии и построения чистой и сильной власти.

5. Сосредоточение внимания на совершенствовании организации, повышении качества, эффективности деятельности и координации между ведомствами и функциональными подразделениями в работе по предупреждению и борьбе с коррупцией; активное международное сотрудничество и постепенное расширение содержания и масштабов антикоррупционной деятельности. Во исполнение недавнего Постановления Центрального комитета 5-го созыва (XIII созыв), в некоторых населенных пунктах были созданы и оперативно введены в действие Провинциальные руководящие комитеты по борьбе с коррупцией и антикоррупционной деятельности, что позволило добиться первых результатов. Функции, задачи и регламент работы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией также были изменены и дополнены, включив множество нововведений как в содержание, так и в методы работы. Сфера деятельности Центрального и местных руководящих комитетов недавно была расширена, включая «антикоррупционную деятельность» в соответствии с функциями, задачами и масштабами деятельности Руководящего комитета.

Раньше мы говорили только о «борьбе с коррупцией и расточительством»; это не ошибка; но расточительство – это всего лишь частное явление; в то время как негатив имеет более широкое содержание и масштаб, более фундаментальный характер, особенно это касается деградации идеологии, политики, морали и образа жизни. Это корень, самая опасная вещь, ведущая к коррупции и упадку; не только к потере денег и имущества, но и к потере людей, даже к потере режима. Центральный руководящий комитет выбрал слабые звенья и сложные задачи, на которых он сосредоточился, направляя и преодолевая их; работая очень серьёзно, ответственно, методично и дисциплинированно, с очень слаженной и тесной координацией, высокой решимостью и всё более высокой эффективностью; являясь поистине «главнокомандующим», «дирижёром» работы по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом. Провинциальный руководящий комитет также осуществлял, осуществляет и будет осуществлять деятельность в этом направлении. Центральный комитет внутренних дел и комитеты внутренних дел вновь созданных провинциальных и городских комитетов партии изначально прилагали значительные усилия и пытались повысить эффективность своей консультативной работы по предупреждению и борьбе с коррупцией. Центральный комитет внутренних дел – постоянный орган Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией – активно, основательно, решительно, настойчиво и смело выполнял свои консультативные задачи, вносил предложения и помогал Руководящему комитету разрабатывать и эффективно реализовывать программы и рабочие планы, устранять трудности и препятствия, а также расследовать многие особо серьёзные и сложные коррупционные дела и инциденты, привлекшие особое внимание общественности.

Также была усилена и укреплена координация между ведомствами и функциональными подразделениями в работе по предупреждению и борьбе с коррупцией, особенно между инспекционными, надзорными и внутренними органами партии и инспекционными, аудиторскими и следственными органами; между инспекционными и аудиторскими органами и следственными органами; между центральными и местными органами прокуратуры, министерствами и функциональными подразделениями. Она стала более тесной, оперативной и эффективной (практически исчезла ситуация «твои права, мои права», «краб держится на клешнях, рыба – на плавниках»). Также укрепилось международное сотрудничество в области предупреждения и борьбы с коррупцией; антикоррупционная деятельность постепенно распространяется и на негосударственный сектор (недавнее дело «Вьетнам А» – типичный пример).

Дорогие товарищи,

Оглядываясь на 10-летний путь с момента создания Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией при Политбюро и Центральном Комитете партии, особенно после 2 лет реализации Постановления XIII Всекитайского съезда партии, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, благодаря воле и высокому чувству ответственности, усилиям, совместным усилиям и консенсусу всей партии, народа и армии наша работа по борьбе с коррупцией и негативом достигла многих важных результатов, способствуя консолидации и укреплению воли и доверия народа к делу инноваций, строительства и защиты Отечества, делая нашу страну все более богатой, все более развитой и занимая достойное место на международной арене.

Дело не в том, что, как утверждают некоторые, чрезмерный акцент на борьбе с коррупцией «отпугнёт» и «затормозит» тех, кто осмеливается мыслить и действовать, и «замедлит» развитие страны. Напротив, именно благодаря успешному партийному строительству и реформированию, усилению борьбы с коррупцией и негативными явлениями, которые внесли важный вклад в социально-экономическое развитие, поддержание политической стабильности, укрепление национальной обороны, безопасности и внешней политики, особенно в восстановление и укрепление доверия народа, опровержение ложных аргументов недобросовестных, враждебных и оппозиционных сил, борьба с коррупцией и работа с заблудшими кадрами и членами партии – это «внутренние распри» и «фракционирование». Усиление борьбы с коррупцией, укрепление и очищение партийно-государственного аппарата лишь «заставят засомневаться» тех, у кого нечистые мотивы, тех, кто «запачкал руки», тех, кто не до конца понимает политику и руководящие принципы партии, кому не хватает смелости, знаний и опыта.

Подводя итог, мы можем утверждать, что борьба с коррупцией и негативом никогда не велась столь решительно, синхронно, решительно, систематически и эффективно, как в последнее время, оставляя заметный след, создавая высокий уровень согласия в обществе и укрепляя доверие кадров, членов партии и народа к партии и государству. Возникает вопрос: почему были достигнуты такие результаты?

В докладе всё изложено предельно ясно и конкретно. Я хотел бы подчеркнуть несколько основных причин:

(1) Прежде всего, это пристальное и решительное руководство и направление, многочисленные правильные и своевременные решения Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата, Национального Собрания, Правительства, непосредственно Центрального Руководящего Комитета по борьбе с коррупцией; образцовые, решительные и последовательные слова и действия руководителей партии и государства, руководителей партийных комитетов и органов власти всех уровней.

(2) Усилия, попытки и решимость консультативных органов и партийных комитетов, партийных организаций, ведомств, министерств, отделений и местных органов власти, особенно большие усилия органов и подразделений, на которые возложены функции предупреждения и борьбы с коррупцией, а также центральных и местных органов прокуратуры.

(3) Резонанс позитивных и ясных результатов в работе по построению и исправлению Партии и политической системы.

(4) Активное участие Отечественного фронта и общественно-политических организаций; консенсус, поддержка и поощрение народа; инициативное участие информационных агентств и прессы, создающих объединенную силу в борьбе с коррупцией.

Здесь я хотел бы подчеркнуть, что мы продвигаем чрезвычайно важную роль народа, как советовал дядя Хо: «Мы должны мобилизовать массы, практиковать демократию, сделать так, чтобы массы ясно понимали, заставить массы с энтузиазмом участвовать, чтобы обеспечить успех!».

Однако, помимо достижений, мы должны откровенно признать, что: работа по предупреждению и борьбе с коррупцией по-прежнему имеет ограничения и недостатки, как указано в Докладе. А именно: некоторые министерства, ведомства, отрасли и местные органы власти не проявляют высокой решимости и не претерпели существенных изменений. Выявление и пресечение коррупции по-прежнему ограничены; темпы возврата коррумпированных и утраченных активов по-прежнему низки; самоконтроль, самовыявление и пресечение коррупции в учреждениях и подразделениях по-прежнему остаются слабым звеном. Ситуация с притеснениями и негативным отношением в административном секторе и сфере государственной службы не была эффективно предотвращена. Коррупция в некоторых сферах по-прежнему носит серьёзный и сложный характер, проявляясь всё более изощрённо и искусно, вызывая возмущение в обществе. Коррупция и негатив по-прежнему являются одними из «злейших врагов», угрожающих существованию нашей партии и режима.

Основная причина вышеупомянутых недостатков и ограничений заключается в том, что некоторые партийные комитеты, партийные организации, органы власти, руководители учреждений, организаций и подразделений не до конца и глубоко осознали серьёзность ситуации с коррупцией на своих территориях, в своих ведомствах, подразделениях и в сферах; не проявили по-настоящему образцового и решительного поведения; их слова не соответствовали делу; им не хватало смелости, они были тактичны, уклончивы и даже покрывали нарушителей. Значительная часть кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы, включая руководителей, управленцев и высокопоставленных чиновников, не занималась самосовершенствованием и воспитанием, впадала в индивидуализм и даже деградировала в политической идеологии, этике и образе жизни.

Механизм контроля власти, работа по проверке и надзору за осуществлением власти лицами, занимающими руководящие должности, не получили должного внимания; законы, механизмы и политика по-прежнему имеют множество пробелов, что позволяет легко ими злоупотреблять; исполнение законов в целом и нормативных актов партии и государства по предотвращению и борьбе с коррупцией в частности в некоторых ведомствах, подразделениях и на местах не строгое. Организация, аппарат, задачи, полномочия, средства и условия работы ведомств и подразделений, ответственных за предотвращение и борьбу с коррупцией, по-прежнему ограничены и неадекватны; потенциал и квалификация ряда кадров и государственных служащих не соответствуют требованиям; в некоторых случаях они деградировали, стали заниматься негативом, нечистоплотны, не осмеливаются бороться с коррупцией или продолжать содействовать ей.

Дорогие товарищи,

Из практического опыта борьбы с коррупцией в нашей стране в последнее время можно извлечь немало ценных уроков, как теоретических, так и практических. Я хотел бы смело попытаться предложить и в общих чертах обозначить следующие ключевые вопросы:

(1) Прежде всего, необходимо полностью и глубоко осознать положение, значение и важность борьбы с коррупцией и негативными явлениями, чтобы иметь очень высокую политическую решимость, очень точные меры и должны находиться под руководством, направлением, концентрацией и сплоченностью партии, непосредственно и регулярно со стороны Центрального руководящего комитета по предотвращению и борьбе с коррупцией при Политбюро; Центральный комитет внутренних дел является постоянным органом Руководящего комитета. Необходимо превратить политическую решимость в практические действия кадров, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и народа, прежде всего, в образцовые, решительные и последовательные слова и дела лидеров партии и государства, руководителей партийных комитетов, органов, учреждений, организаций и подразделений по предотвращению и борьбе с коррупцией. Коррупция часто возникает внутри, лицами, находящимися на руководящих должностях. Предупреждение и борьба с коррупцией - это борьба внутри каждого человека, в каждом учреждении, организации, подразделении и населенном пункте; она связана с интересами, положением, репутацией, престижем организации или отдельного лица.

Поэтому мы должны занять решительную и бескомпромиссную позицию и принять решительные, конкретные и эффективные меры. Руководители должны нести ответственность за недостатки и коррупционные нарушения в своих организациях, ведомствах, подразделениях и на местах. Те, кто назначен на должности и наделены полномочиями, должны постоянно совершенствоваться, практиковаться, регулярно самоанализироваться и корректировать свои действия; в то же время мы должны усилить надзор и эффективно контролировать осуществление власти теми, кто занимает эти должности и обладает полномочиями. Вся власть должна строго контролироваться механизмами; власть должна быть связана ответственностью; где есть власть, там есть и ответственность; чем выше власть, тем больше ответственность; любой, кто злоупотребляет властью или использует её в личных целях, должен быть привлечен к ответственности и наказан за нарушения. В этом смысл утверждения, что власть должна быть «заперта» в «клетке» механизмов.

2) Предупреждение и борьба с коррупцией – это «борьба с внутренними захватчиками», то есть борьба с вредными привычками, особенно с падением качества жизни и нравственности, хищениями, воровством, хищением государственной собственности во многих формах: денег, имущества, материальных благ… полученных от других, «подаренных», «подаренных», взяточничеством… с нечистыми побуждениями. Это часто происходит с людьми, находящимися на государственной службе. Поэтому это очень важная, но в то же время чрезвычайно сложная и сложная задача, требующая от нас решительной, настойчивой, непрерывной, упорной, «без отдыха», «без остановки» работы на всех уровнях, в секторах и областях; синхронного осуществления политических, идеологических, организационных, административных, экономических и уголовных мер; принятия решительных, позитивных, упреждающих и целенаправленных мер; создания строгого механизма профилактики, чтобы «коррупция была невозможна»; сдерживающего и строгого механизма наказания, чтобы «никто не осмелился быть коррупционером»; и механизма гарантий, чтобы «никто не был вынужден быть коррупционером».

Коррупция – это «врождённый порок» власти, одна из угроз существованию режима. В любую эпоху, при любом режиме, в любой стране коррупцию невозможно полностью искоренить за короткий срок. Поэтому в борьбе с коррупцией мы не можем быть субъективными, нетерпеливыми или самоуспокоенными; мы не можем избегать её или сдерживаться; напротив, мы должны быть очень настойчивы, не «останавливаясь», не «отдыхаясь»; мы должны решительно выявлять и пресекать коррупцию, мы должны постоянно просвещать, контролировать, предотвращать, сдерживать и не допускать коррупции; мы должны быть бдительны и бороться с заговорами и деятельностью враждебных сил и недобросовестных элементов, которые используют борьбу с коррупцией для подстрекательства, разобщения и саботажа нашей партии, государства и режима.

3) Необходимо тесно сочетать активное предупреждение с упреждающим выявлением и своевременным, синхронным и строгим пресечением коррупционных деяний. При этом предотвращение является главной, фундаментальной и долгосрочной задачей; выявление и пресечение – это прорывы и важные задачи. Для упреждающего и активного предотвращения необходимо сосредоточиться на создании и совершенствовании экономических и социальных институтов и политики, укреплении социалистической законности и содействии построению чистой и сильной партийно-политической системы во всех аспектах.

При выявлении и ведении дел необходимо четко понимать принцип: если есть дело, его необходимо проверить и выяснить; активно, безотлагательно и четко вести его; бороться как с актами коррупции, так и с актами попустительства и сокрытия коррупции; вмешиваться и препятствовать борьбе с коррупцией. Если есть признаки преступления, оно должно преследоваться в судебном порядке и расследоваться; если преступление доказано, оно должно преследоваться в судебном порядке и судиться в соответствии с положениями закона; если дело еще не достигло уровня уголовного преследования, оно должно строго преследоваться в дисциплинарном порядке в соответствии с постановлениями партии, государства и организаций. Необходимо синхронно осуществлять партийную дисциплину, административную дисциплину государства, организаций и уголовное преследование. Партийная дисциплина реализуется в первую очередь, создавая предпосылки для административной дисциплины государства, организаций и уголовного преследования. Ведение дел должно быть сосредоточено на воспитании, сдерживании и профилактике, сочетая наказание со снисхождением; в то же время защищать и поощрять тех, кто осмеливается думать, осмеливается действовать, осмеливается внедрять инновации и проявлять творческий подход ради общего дела.

4) Необходимо увязать работу по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями с практикой бережливости и борьбы с расточительством; увязать работу по предотвращению и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными проявлениями с партийным строительством и реформированием, изучением и следованием идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина; бороться с деградацией политической идеологии, морали, образа жизни, «саморазвитием», «самотрансформацией» внутри партии; мобилизовать объединенные силы всей политической системы и всего общества на борьбу с коррупцией. Активно пропагандировать роль и ответственность органов власти и выборных представителей, Отечественного фронта и его организаций, народа, средств массовой информации и информационных агентств, предприятий и предпринимателей в предотвращении и борьбе с коррупцией. Необходимо глубоко усвоить позицию Президента Хо Ши Мина: «Народ – корень»; опираться на народ, прислушиваться к народу, прислушиваться к общественному мнению, чтобы выбирать и усваивать правильные решения, а не просто «следовать» за общественным мнением или гнаться за ним. Эффективно проводить антикоррупционную деятельность в негосударственном секторе. Укрепление международного сотрудничества в области предупреждения и борьбы с коррупцией.

5) Контролировать реализацию государственной власти, обеспечивать единое руководство и направление Центрального координационного комитета по борьбе с коррупцией; содействовать укреплению центральной роли и тесной, синхронной, оперативной и эффективной координации деятельности антикоррупционных органов. Руководящий комитет должен стать центром руководства, регулирования и координации деятельности, а также надежной опорой антикоррупционных органов в выполнении ими возложенных на них задач.

Кадры, работающие в сфере борьбы с коррупцией, должны обладать сильной волей и мужеством в борьбе; они должны быть честными, порядочными, «беспристрастными и беспристрастными» и поистине быть острым «мечом» партии и государства в борьбе с коррупцией. Контроль над властью и соблюдение принципов честности должны осуществляться в первую очередь эффективно в этих ведомствах; борьба с коррупцией должна вестись непосредственно в ведомствах, работающих в сфере борьбы с коррупцией.

6) Решения по борьбе с коррупцией должны соответствовать контексту требований развития социалистической рыночной экономики во Вьетнаме и культурным традициям страны; выборочно перенимать зарубежный опыт. В то же время необходимо формировать культуру государственной службы в каждом секторе, ведомстве и подразделении. Культура государственной службы обеспечит профессионализм, ответственность, прозрачность и эффективность выполнения задач. На каждом этапе необходимо определять ключевые задачи и прорывные решения, соответствующие ситуации в стране и на местах, чтобы сосредоточиться на лидерстве и непосредственном эффективном внедрении.

II- О направлениях, задачах и решениях в ближайшее время

Дорогие товарищи,

В предстоящее время, с общей целью «повышения руководящего потенциала, управленческого потенциала и боеспособности партии; построения чистой и сильной партийно-политической системы во всех аспектах; укрепления и укрепления доверия народа к партии, государству, социалистическому строю...; построения и надежной защиты Отечества, поддержания мирной и стабильной обстановки; стремления к тому, чтобы к середине XXI века наша страна стала развитым государством, следующим социалистической ориентации», XIII съезд партии подтвердил и дополнил ряд основных направлений работы по предупреждению и борьбе с коррупцией в предстоящее время: решительная и настойчивая борьба за предупреждение и пресечение коррупции и негативных явлений, с более высокой политической волей и более решительными действиями. Тесное сочетание активной профилактики с упреждающим выявлением, строгое и своевременное преследование фактов коррупции, негативных явлений, сокрытия, потворства, пособничества коррупции, вмешательства и противодействия борьбе с коррупцией и негативными явлениями; отсутствие запретных зон, отсутствие исключений. Продвигать объединенную мощь всей политической системы и всего населения; синхронно осуществлять политические, идеологические, организационные, административные, экономические и уголовные меры.

Продолжать повышать эффективность воспитательной и пропагандистской работы, формировать самосознание и высокую степень единства в сознании и действиях кадров, членов партии и народа в профилактике и борьбе с коррупцией и негативом, в первую очередь, подчёркивая образцовую и решительную роль руководителей партийных комитетов, учреждений, организаций, подразделений и местностей; настойчиво воспитывать и практиковать честность; формировать культуру бережливости, недопустимости коррупции и расточительства, в первую очередь, среди кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы.

Активизировать разработку и совершенствование партийных положений и государственных законов по социально-экономическим вопросам, по контролю, надзору и предупреждению коррупции и негативных явлений; в первую очередь, образцовую и решительную роль руководителей партийных комитетов, учреждений, организаций, подразделений и местностей; настойчиво воспитывать и практиковать честность, формировать культуру бережливости и некоррупционности, прежде всего среди кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы.

Укрепление работы по проверке, надзору, аудиту, расследованию, судебному преследованию, судебному разбирательству и исполнению судебных решений; раннее выявление и строгое преследование случаев коррупции и негативных явлений; решительное изъятие коррупционных активов; оперативное преследование и замена руководителей и менеджеров, проявляющих признаки преследования, вымогательства и причинения вреда гражданам и предприятиям. Продолжение совершенствования организации, аппарата и персонала, обеспечение подлинной честности и прозрачности; повышение потенциала и эффективности работы органов и подразделений, ответственных за предотвращение и борьбу с коррупцией, а также консультирование партийных комитетов по руководству и направлению этой работы. Постепенное расширение сферы профилактики и борьбы с коррупцией на негосударственный сектор; расширение и повышение эффективности международного сотрудничества в области профилактики и борьбы с коррупцией. Повышение роли и ответственности органов и выборных представителей, Вьетнамского фронта Отечества, общественно-политических организаций, общественности, СМИ и информационных агентств в борьбе с коррупцией и негативными явлениями; ...

Тщательно осознавая вышеперечисленные цели и основные направления, в ближайшие годы нам, прежде всего Центральному руководящему комитету, провинциальным руководящим комитетам, центральным и местным органам внутренних дел, необходимо продолжать еще активнее и лучше пропагандировать замечательные результаты, достижения и ценные уроки последних 10 лет; еще активнее стремиться к инновационному пути, повышая качество, эффективность и результативность деятельности на новом этапе развития.

В этом духе наша Конференция достигла высокого консенсуса по направлениям, задачам и ключевым решениям на предстоящий период, изложенным в Докладе, а также с учётом ответственных и содержательных комментариев делегатов. Хотелось бы подчеркнуть и отметить следующие моменты:

Во-первых, мы должны продолжать развивать и повышать эффективность образовательной и пропагандистской работы, формировать культуру бережливости, искоренять коррупцию и негатив среди кадров, членов партии и народа.

Это не новая, но очень важная задача. Ведь пропаганда и воспитание являются одними из основных мер по повышению уровня сознательности, духовности, сознательности, нравственности, укреплению честности, борьбе с деградацией и разложением. Необходимо глубоко понимать, пропагандировать и широко просвещать цели, взгляды, задачи, решения и постановления партии и государства по профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями; об опасностях коррупции и негативных проявлениях... формировать самосознание и высокую степень единства воли и действий среди кадров, членов партии и народа, прежде всего, демонстрируя образцовую и решительную роль руководителей и коллективных лидеров всех уровней, отраслей, ведомств, организаций, подразделений и населённых пунктов.

Мы должны постоянно воспитывать и обучать кадры, членов партии, государственных служащих и государственных служащих добродетелям честности и порядочности; формировать культуру бережливости, отсутствия коррупции и негатива. Все кадры и члены партии должны глубоко помнить совет дяди Хо: Наша партия — правящая партия; Партия — и лидер, и истинно преданный слуга народа. Партия должна всегда опираться на народ, прислушиваться к народу и быть тесно связана с народом; то, что полезно народу, должно делаться всеми силами и любой ценой; и наоборот, то, что вредит народу, должно избегаться любой ценой. Всё, с чем народ не согласен, даже то, что ненавидит и выступает против, должно решительно предотвращаться, исправляться, а нарушения должны строго пресекаться. Кадры и члены партии, прежде всего руководители, должны знать, как уважать честность, сохранять честь и стыдиться, когда они или их близкие совершают акты коррупции и негатива. Наши предки учили нас: «Корень добра — в нашем сердце, слово «Сердце» стоит трёх слов «Талант»; если у тебя есть талант, зачем на него полагаться? Слово «Талант» рифмуется со словом «Катастрофа»!». Избегайте ситуаций: «У тебя ноги всё ещё грязные, а ты держишь факел, чтобы вытирать чужие ноги»; «Если начальство несправедливо, у подчинённых будет хаос!»; «Начальство не на своём месте, поэтому мы грубим подчинённым!».

Необходимо усилить координацию, активно информировать, оперативно предоставлять информацию и ориентировать пропаганду на профилактику и борьбу с коррупцией. Особое внимание следует уделять информации и пропаганде о хороших людях и добрых делах; бороться с односторонним распространением информации, недостоверной информацией, провокационной информацией, вызывающей путаницу. Защищать, вознаграждать и своевременно поощрять журналистов, активно и смело борющихся с коррупцией; в то же время решительно разоблачать, критиковать и отвергать искаженные аргументы, использовать профилактику и борьбу с коррупцией, а также негативные факторы для подстрекательства, размежевания и саботажа нашей партии и государства; строго пресекать распространение ложной информации, клеветы, фальсификаций и других негативных фактов, приводящих к негативным последствиям.

Во-вторых, продолжать создавать и совершенствовать синхронные институты по партийному строительству и исправлению, социально-экономическому управлению, а также профилактике и контролю коррупции и негативных явлений; оперативно устранять недостатки и закрывать «пробелы» и «лазейки», чтобы «коррупция и негатив не могли иметь места».

Институты в целом, институты по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в частности, наряду с этическими стандартами во всех областях и механизмами контроля власти являются основополагающими факторами, способствующими предотвращению коррупции и негативных проявлений на корню. Необходимо разработать внутренние правила партии, принципы и этические стандарты, применимые к партийным кадрам и членам партии, особенно к лидерам, для поддержания моральных качеств, честности и образцового поведения в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Должен быть создан механизм строгого контроля за разработкой политики и законов в области социально-экономического управления, чтобы ограничить негативное влияние «групп интересов», «задних дворов», «перспективного мышления»; предотвратить риск коррупции и негативных проявлений с самого начала разработки политики и законов. Необходимо безотлагательно доработать положения о контроле власти, подотчетности, обеспечении демократии, гласности и прозрачности. Четко определить обязанности лидеров по проверке, выявлению и пресечению коррупции и негативных проявлений; и защитить тех, кто активно борется с коррупцией и негативными проявлениями. поощрять и защищать кадры, членов партии и лидеров, которые внедряют инновации, проявляют творческие способности, осмеливаются думать, осмеливаются действовать, осмеливаются брать на себя ответственность за общее благо.

В-третьих, усилить проверки, надзор и аудит; активизировать расследование, судебное преследование, судебные разбирательства и исполнение судебных решений; оперативно выявлять и строго рассматривать случаи коррупции; эффективно предотвращать «мелкую коррупцию» и повышать эффективность возврата коррупционных активов.

Инспекционная, надзорная, аудиторская и контрольная работа должна проводиться регулярно, комплексно и публично, с акцентом на ключевых моментах; особое внимание должно уделяться областям, подверженным негативному влиянию, где широко распространено общественное мнение о коррупции, негативизме, идеологической, моральной и образной деградации, «саморазвитии» и «самопреобразовании» в организации. Борьба с коррупцией должна быть тесно связана с борьбой с идеологической, моральной и образной деградацией, «саморазвитием» и «самопреобразованием». Поскольку эти два аспекта тесно связаны. Нарушения должны своевременно выявляться, своевременно устраняться, предотвращаться с самого начала, а мелкие нарушения не должны перерастать в серьёзные. Все должностные лица и члены партии, допустившие нарушения, должны быть приняты безотлагательно, синхронно, строго и публично.

Ускорить расследование и рассмотрение коррупционных и экономических дел, преследовавшихся в соответствии с партийными постановлениями и государственными законами; сосредоточиться на выявлении и рассмотрении новых случаев и инцидентов коррупции; не допускать запретных зон, исключений; не подвергаться неправомерному влиянию со стороны каких-либо лиц или организаций. Обеспечить более существенные и очевидные изменения в выявлении и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местном и низовом уровнях; эффективно бороться и предотвращать случаи вымогательства, преследования, «предложения», «взятки», создающие трудности для людей и предприятий в решении рабочих вопросов.

Повысить эффективность возврата коррупционных активов; сосредоточиться на отслеживании и оперативном применении синхронных мер для полного возврата коррупционных активов уже на этапах проверки, экспертизы, аудита, уголовного преследования, расследования, судебного преследования, суда и в ходе исполнения приговора; поощрять преступников к добровольному возмещению ущерба и устранению последствий в коррупционных и экономических делах.

В-четвертых, продолжать совершенствовать и строго соблюдать правила гласности, прозрачности и подотчетности в деятельности учреждений, организаций и подразделений; осуществлять эффективный контроль за активами и доходами лиц, занимающих должности и обладающих полномочиями; реформировать администрацию и формировать кадровый состав, обладающий достаточными качествами, способностями и авторитетом, соответствующими задачам нового периода.

Наряду с «запиранием» власти в «клетку» механизмов и институтов, гласность, прозрачность и подотчётность являются важнейшими условиями контроля над властью, гарантирующими её надлежащее функционирование и отсутствие «вырождения». Поэтому необходимо продолжать совершенствовать и неукоснительно применять положения о гласности, прозрачности и подотчётности в деятельности органов, организаций и подразделений, а также меры, обеспечивающие полную реализацию гражданами права на доступ к информации в соответствии с законом. Необходимо повышать роль надзора за осуществлением власти посредством партийного контроля, государственного контроля, контроля за выборными органами и выборными представителями, за судебными органами, за Отечественным фронтом и его организациями, за народом и обществом.

В-пятых, продолжить совершенствование организационной структуры, повышение потенциала и эффективности деятельности органов и подразделений, на которые возложены функции предупреждения и борьбы с коррупцией и негативными проявлениями, в первую очередь, провинциальных руководящих комитетов и органов внутренних дел от центрального до местного уровня.

Разработать и усовершенствовать положения и правила для эффективного предотвращения негативного и нездорового воздействия на деятельность этих органов. В частности, необходимо сформировать команду кадров, работающих в сфере предупреждения и контроля коррупции, которые по-настоящему мужественны, по-настоящему честны и добросовестны; не подвержены никакому недобросовестному давлению со стороны организаций или отдельных лиц; искушениям или взяточничеству со стороны преступников. Необходима разумная политика стимулирования, мотивирующая команду кадров, работающих в сфере предупреждения и контроля коррупции, всецело и искренне стремиться к своей работе. Я много раз говорил: мы должны, прежде всего, предупреждать и бороться с коррупцией и негативными проявлениями, и именно в тех органах, которые предупреждают и борются с коррупцией и негативными проявлениями!

Дорогие товарищи,

Исходя из результатов и опыта, накопленных за прошедшее время, мы уверены, что в будущем работа по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями выйдет на новый уровень, станет более решительной, более эффективной. Коррупция и негативные проявления будут непременно предотвращены и подавлены, что будет способствовать построению нашей партии и государства, которые станут ещё более чистыми и сильными, отвечающими требованиям революционного дела и достойными доверия и ожиданий народа. Важнейшее и решающее: зрелое сознание, ясная идеология, высокая решимость и правильные методы, что будет способствовать постепенному изменению ситуации с действительно ясными и конкретными результатами.

В связи с этим, от имени руководства партии и государства, а также Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, я хотел бы ещё раз пожелать вам здоровья и счастья. Надеюсь, что все вы, «столпы» партии и государства, «баоцуны» современной эпохи, сохраните чувство ответственности и мужества перед партией, народом и страной, будете образцовыми, возьмёте на себя инициативу в руководстве, руководстве и реализации задач и решений по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, уделяя особое внимание конкретизации, институционализации и реализации задач по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в соответствии с Резолюцией XIII Всекитайского съезда партии, в соответствии с ситуацией и особенностями ваших министерств, отделений, местных органов власти, ведомств и подразделений, внося эффективный вклад в укрепление и строительство нашей партии и государства, чтобы они становились всё более чистыми и сильными в политическом, идеологическом, организационном, нравственном и бытовом плане, а также пользовались доверием и уважением народа. успешно руководить и организовывать дело строительства и защиты нашего любимого Вьетнама.

Дорогие товарищи,

Редко бывает посетить масштабную конференцию с таким важным и значимым во многих отношениях содержанием, как эта; и встретиться в тесном и торжественном кругу с большинством ключевых лидеров на всех уровнях, от центрального до низового по всей стране. Я очень польщен и тронут и хотел бы выразить несколько вещей более интимного и эмоционального характера, повторив впечатляющие и глубокие слова персонажа Павла Корсагина - главного героя произведения «Как закалялась сталь» известного советского писателя Николая Островского - «настольной книги» нашей молодежи 1959-1960 годов. Суть их такова: самое дорогое для человека - это Жизнь и честь жить, потому что человек живет только один раз. Нужно жить так, чтобы не чувствовать боли и сожаления о годах, прожитых напрасно, растраченных впустую; чтобы нам не было стыдно за наши подлые, трусливые поступки, презираемые всеми; чтобы, когда мы закроем глаза и уйдем из жизни, мы могли гордиться тем, что: Всю свою жизнь, все свои силы я посвятил самому благородному делу на свете – делу борьбы за независимость и свободу Отечества, за долголетие Нации, славу Расы и счастье Народа!

Большое спасибо!