Полный текст 35-й сессии Центральной ревизионной комиссии

С 24 по 26 апреля 2019 года в Ханое состоялось 35-е заседание Центральной ревизионной комиссии. Заседание вёл секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центральной ревизионной комиссии товарищ Чан Кам Ту.

На этом заседании Центральная ревизионная комиссия (ЦИК) рассмотрела и пришла к следующим выводам:

1. О проведении проверки при наличии признаков правонарушений против Партийного исполнительного комитета Министерства транспорта (МОТ)

- Партийный исполнительный комитет (ПКК) Министерства транспорта грубо нарушил принцип демократического централизма и трудового распорядка, проявил безответственность, ослабил руководство, направление и контроль, допустил многочисленные нарушения и недостатки при проведении акционирования и изъятия государственного капитала на ряде предприятий Министерства транспорта.

- Бывший секретарь Центрального Комитета партии, бывший министр Динь Ла Тханг (был исключен из партии и отбывает тюремное заключение.) несёт основную ответственность как руководитель за нарушения и упущения, допущенные в работе партийного комитета и Министерства транспорта. Г-н Динь Ла Тханг лично грубо нарушил принцип демократического централизма, трудовой распорядок и при выполнении возложенных обязанностей и задач.

- Члены Центрального Комитета партии и заместители министра, в том числе товарищ Нгуен Хонг Чыонг, товарищ Нгуен Ван Конг, товарищ Нгуен Нгок Донг и товарищ Нгуен Нхат, несут солидарную ответственность за нарушения и упущения в работе Центрального Комитета партии и личную ответственность за выполнение возложенных на них обязанностей и задач.

- Бывший член Центрального Комитета партии, бывший заместитель премьер-министра товарищ Ву Ван Нинь допустил нарушения и упущения при принятии решений по политике акционирования и изъятия государственного капитала на ряде предприятий Министерства транспорта.

- Бывший заместитель руководителя Аппарата правительства товарищ Фам Вьет Муон допустил нарушения и упущения при консультировании руководителей правительства по вопросам политики акционирования и изъятия государственного капитала на ряде предприятий Министерства транспорта.

Нарушения, допущенные партийным комитетом Министерства транспорта и вышеуказанными товарищами, повлекли за собой большие потери государственных средств и имущества, нанесли ущерб репутации партийной организации и транспортного сектора, вызвали возмущение в обществе, в связи с чем необходимо рассмотреть и принять дисциплинарные меры.

Указанные нарушения и недостатки относятся к компетенции подразделений Министерства транспорта и Аппарата Правительства. Центральная контрольная комиссия поручает компетентным партийным организациям провести проверку и принять меры к привлечению к ответственности соответствующих коллективов и отдельных лиц.

2. О проверке при наличии признаков правонарушений против Постоянного комитета Партийного комитета Военно-морского флота, Министерства национальной обороны

- Постоянный комитет партийного комитета Военно-морского флота нарушил принцип демократического централизма и трудовой распорядок, проявил безответственность, ослабил руководство и направление, не обеспечил надзор и контроль, допустил многочисленные нарушения и недостатки в управлении и использовании земель национальной обороны, в результате чего ряд кадров и членов партии Военно-морского флота были привлечены к уголовной ответственности.

- Адмирал Нгуен Ван Хиен, бывший член Центрального Комитета партии, бывший член Центрального военного совета, бывший заместитель министра национальной обороны, в период своего пребывания на посту заместителя секретаря партийного комитета и командующего Службой несет солидарную ответственность за нарушения и недостатки Постоянного комитета партийного комитета; несет главную ответственность за нарушения и недостатки Службы и личную ответственность за управление и использование земель национальной обороны.

- Вице-адмирал Нгуен Ван Тинь, бывший член Центрального Комитета партии, бывший член Центральной военной комиссии, бывший секретарь партийного комитета, бывший политический комиссар военной службы, несет ответственность в качестве руководителя за нарушения и недостатки Постоянного комитета Военного партийного комитета.

- Контр-адмирал Ле Ван Дао, бывший член партийного комитета и бывший заместитель командующего армией, несет солидарную ответственность за нарушения и недостатки в армии, а также личную ответственность за управление и использование земель национальной обороны.

Нарушения, допущенные постоянным комитетом партийного комитета Военно-морского флота и вышеупомянутыми товарищами, нанесли большой ущерб государственным деньгам и имуществу, отрицательно повлияли на репутацию партийной организации и армии, настолько, что необходимо рассмотреть и принять дисциплинарные меры.

3. Рассмотреть и привлечь к дисциплинарной ответственности генерал-лейтенанта Нгуен Хоанг Туи, заместителя секретаря партийного комитета, командующего 9-м военным округом, и полковника Чыонг Тхань Нама, члена партийного комитета, заместителя начальника штаба 9-го военного округа, бывшего заместителя секретаря партийного комитета, командира 8-й дивизии 9-го военного округа.

Генерал-лейтенант Нгуен Хоанг Туи и полковник Чыонг Тхань Нам нарушили принцип демократического централизма и трудового распорядка, проявили некомпетентность, ослабили руководство и управление, не провели инспекцию, допустив нарушения и недостатки в управлении и использовании земель в 8-м округе, в результате чего многие соответствующие партийные организации и члены партии были привлечены к дисциплинарной ответственности.

В соответствии с положениями партии о дисциплинарных мерах воздействия на членов партии, нарушивших правила, Центральная ревизионная комиссия приняла решение о применении дисциплинарного взыскания путем отстранения товарища Чыонг Тхань Нама от всех партийных должностей и вынесения предупреждения товарищу Нгуен Хоанг Туи.

4. Рассмотреть и привлечь к дисциплинарной ответственности товарища Нгуена Ба Каня, члена городского комитета партии, заместителя председателя постоянного комитета мобилизации масс городского комитета партии города Дананг.

Товарищ Нгуен Ба Кань нарушил моральные качества и образ жизни; нарушил постановления Центрального Исполнительного Комитета о том, что членам партии не разрешается делать, и положения партии об ответственности подавать пример кадрам и членам партии.

Основываясь на положениях партии о дисциплинарных мерах воздействия на членов партии, допустивших нарушения, Центральная ревизионная комиссия предложила Секретариату рассмотреть и принять дисциплинарные меры в отношении товарища Нгуен Ба Каня.

5. Проверка и принятие дисциплинарных мер в отношении Постоянного комитета районного партийного комитета Ба Ви., города Ханоя и связанных с ними лиц за допущенные нарушения и недостатки, вынесенные на 34-й сессии Центральной ревизионной комиссии.

Рассмотрев содержание, характер, степень и последствия допущенного нарушения, Центральная ревизионная комиссия, руководствуясь партийными правилами о дисциплинарных мерах в отношении допустивших нарушения членов партии, постановила объявить дисциплинарное взыскание в виде предупреждения секретарю райкома партии товарищу Ха Сюань Хунгу и заместителю секретаря райкома партии, председателю райнародного комитета товарищу Бать Конг Тиену, а также объявить выговор заместителю секретаря райкома партии, председателю Народного совета района Ба Ви товарищу Нгуен Ван Ха.

Центральный инспекционный комитет предложил Постоянному комитету Ханойского партийного комитета принять дисциплинарные меры в пределах своих полномочий в отношении Постоянного комитета районного партийного комитета Ба Ви на 2010-2015 и 2015-2020 годы.

6. Рассмотреть и наказать товарища Нгуена Куанг Зунга..Будучи членом парткома, секретарем партийной ячейки и начальником Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Хоабинь провинции Хоабинь, товарищ Нгуен Куанг Зунг проявил безответственность, халатность в руководстве и управлении, отсутствие контроля и надзора, что привело к ряду нарушений и недостатков в землепользовании. Он лично консультировал и подписывал ряд предложений по изменению целевого назначения земель и выдаче сертификатов на право землепользования, нарушая земельное законодательство и правила градостроительства.

В соответствии с партийным уставом о дисциплинарных мерах воздействия на членов партии, допустивших нарушения, Центральная ревизионная комиссия приняла решение применить дисциплинарное взыскание в виде предупреждения к товарищу Нгуену Куанг Зунгу.

7. Также в этой сессии,Центральная инспекционная комиссия рассмотрела и завершила проверку осуществления задач по инспектированию, надзору и обеспечению соблюдения партийной дисциплины Постоянным комитетом провинциального партийного комитета и Ревизионной комиссией провинциального партийного комитета Ниньтхуан; рассмотрела и приняла решения по 4 жалобам на нарушение партийной дисциплины.