Полный текст информации Политбюро и Секретариата о мерах дисциплинарного воздействия в отношении партийных организаций и членов партии

13 августа 2024 года в Центральном Комитете партии Политбюро и Секретариат провели проверку деятельности партийных организаций и членов партии, допустивших нарушения и недостатки, и привлекли их к дисциплинарной ответственности.

Рассмотрев предложение Центральной ревизионной комиссии, Политбюро и Секретариат установили, что:

1. Постоянный комитет провинциального комитета партии Ламдонг на период 2015 - 2020 гг. нарушил принцип демократического централизма и Рабочий устав, не представил отчет провинциальному комитету партии для утверждения планирования 3 видов лесов в провинции; не проявил ответственности, ослабил руководство, направление и не провел проверку и надзор, что позволило Постоянному комитету провинциального народного совета выдавать документы вместо резолюции провинциального народного совета о планировании 3 видов лесов вопреки правилам и с превышением полномочий; провинциальный народный комитет выдал решения и документы о планировании 3 видов лесов, изменении целевого назначения использования лесных угодий и жилых земель, выполнении финансовых обязательств, управлении проектами и порядке строительства на 3 проектах без законных оснований, вопреки правилам и с превышением полномочий, что создало риск потери доходов и потери государственного бюджета; многие партийные организации и члены партии были привлечены к дисциплинарной ответственности.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Ламдонг на период 2020 - 2025 годов нарушил принцип демократического централизма и Рабочие правила, не собрался для обсуждения политики продолжения изменения цели использования лесных земель на жилые земли в проекте городского района Дайнинь (проект Дайнинь); согласовал политику строительства здания гольф-клуба с содержанием, противоречащим положениям закона; проявил недостаток ответственности, ослабил руководство, направление и не обеспечил инспекцию и надзор, так что Постоянный комитет провинциального комитета партии одобрил политику отчетности перед премьер-министром для согласия с результатами инспекции и проверки Правительственной инспекции для проекта Дайнинь, который должен быть продлен, и продолжал осуществляться вопреки правилам; Провинциальный народный комитет медлил с определением финансовых обязательств по земле для проекта Дайнинь, рискуя большой потерей государственного бюджета; Многие должностные лица и члены партии, включая ключевых руководителей провинции, были привлечены к дисциплинарной и уголовной ответственности по делу о «даче взяток, получении взяток, использовании служебного положения и полномочий при исполнении служебных обязанностей», имевшем место на объекте Дайнинь в провинции Ламдонг и связанных с ним подразделениях и населенных пунктах.

2. Партийный комитет Государственной инспекции на период 2016–2021 гг. нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы и трудовые регламенты; проявил некомпетентность, ослабил руководство и указания Государственной инспекции при рассмотрении петиции компании Saigon Dai Ninh, нарушив положения Закона об инспекции; рекомендовал расширить проект и расширить землепользование с нарушением положений; многие кадры и члены партии были привлечены к дисциплинарной и уголовной ответственности.

3. Товарищ Ле Минь Кхай - заместитель премьер-министра, бывший секретарь Центрального Комитета партии, член Центрального Комитета партии, секретарь Комитета по кадрам партии, генеральный инспектор правительства нарушил партийные уставы и государственные законы при исполнении возложенных на него обязанностей и задач; нарушил положения о том, что членам партии не разрешается делать, и об обязанности подавать пример; это повлекло за собой серьезные последствия, создало плохое общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и инспекционного сектора.
4. Товарищи: Нгуен Линь Нгок - бывший член парткома, бывший заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды; Тхай Хонг Конг - бывший член постоянного комитета провинциального парткома, бывший директор полиции провинции Лангшон; Хо Дык Хоп - член провинциального парткома, секретарь парткома, директор департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Йенбай; Хо Дай Зунг - член постоянного комитета провинциального парткома, бывший заместитель председателя народного комитета провинции Футхо; Нгуен Ким Тхоай - член провинциального парткома, директор департамента финансов, бывший секретарь районного комитета партии Зябинь провинции Бакнинь; Нгуен Нгок - бывший член постоянного комитета провинциального парткома, бывший заместитель председателя народного комитета провинции Биньтхуан; Ле Куанг Винь - член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии, председатель народного комитета района Фукуи провинции Биньтхуан; Нгуен Куок Динь - бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь парткома, бывший директор департамента строительства провинции Камау; Ся Дуонг Тханг - бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь районного комитета партии Бакбинь, бывший директор департамента строительства провинции Биньтхуан; Фан Доан Тхай - бывший член провинциального комитета партии, бывший секретарь парткома, бывший директор департамента образования и подготовки кадров провинции Биньтхуан, деградировал в политической идеологии, этике и образе жизни; серьезно нарушил партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных обязанностей и задач; нарушил Положения о том, что членам партии не разрешается делать, и обязанность подавать пример, что вызвало очень серьезные последствия, вызвало общественное возмущение и очень плохо повлияло на репутацию партийной организации и государственных органов управления.

На основании содержания, характера, уровня, последствий и причин нарушений, допущенных вышеуказанными партийными организациями и членами партии, в соответствии с Положением партии о дисциплине партийных организаций и членах партии, допустивших нарушения, Политбюро приняло решение о вынесении дисциплинарного взыскания Постоянному комитету провинциального комитета партии Ламдонг на период 2015 - 2020, 2020 - 2025 годов и товарищу Ле Минь Кхаю; Секретариат принял решение о вынесении дисциплинарного взыскания Комитету по кадрам партии Правительственной инспекции на период 2016 - 2021 годов и исключении из партии следующих товарищей: Нгуен Линь Нгок, Тхай Хонг Конг, Хо Дык Хоп, Хо Дай Зунг, Нгуен Ким Тхоай, Нгуен Нгок, Ле Куанг Винь, Нгуен Куок Динь, Ся Зыонг Тханг, Фан Доан Тхай.

Предложить компетентным органам незамедлительно принять меры административного взыскания в соответствии с партийной дисциплиной.