Генеральный секретарь, президент и огонь сострадания для уничтожения «внутренних захватчиков»

Возможно, теперь вьетнамцам уже знакомы риторические выражения «разжигание огня», «растопка печи», «сухие дрова», «свежие дрова»… — когда они используются, чтобы рассказать о бескомпромиссной борьбе с коррупцией, которую на протяжении последних 3 лет развернул и энергично ведет Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг.

Борьба, которая поначалу была полна сомнений, но со временем её мотивы, цели и сигналы становились всё яснее. Это была борьба не на жизнь, а на смерть, в которой участвовали все силы партии и народа, за полное уничтожение «внутренних захватчиков», за чистоту партии и силу страны.

Можно сказать, что о борьбе с коррупцией никогда не говорили так много, как сейчас. Ведь все понимают, что коррупция — это «внутренний враг», огромное бедствие, истощающее ресурсы, ослабляющее устои нации и развращающее мораль членов партии — тех, кого народ любит и кому доверяет за их безупречную нравственность, бескорыстие перед народом и страной.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг, как никто другой, увидел опасность пандемии коррупции и, проявив мужество и тщательный расчет, поднял флаг борьбы с коррупцией и злоупотреблением властью.

Кому-то может нравиться или не нравиться то, как некоторые газеты пишут о «Великой печи – Нгуен Фу Чонге», кто-то изначально мог высказывать множество комментариев и сомнения в ее осуществимости, но совершенно очевидно, что коррупционная печь, зажженная лидером партии, после 3 лет решительных действий и при содействии всего населения нашла удовлетворительный ответ.

5 действующих членов Центрального Комитета были привлечены к дисциплинарной ответственности

Новости с 9-й конференции Центрального Комитета в последние дни 2018 года взволновали людей. Заместитель секретаря Хошиминского городского комитета партии Тат Тхань Кан — пятый действующий член Центрального Комитета, подвергнутый дисциплинарному взысканию, и третий, исключённый из Центрального Комитета.

С начала 12-го созыва, менее чем за 3 года, к дисциплинарной ответственности были привлечены более 60 должностных лиц, подчиненных Центральному Комитету — беспрецедентное число, наглядно демонстрирующее эффективность борьбы партии с коррупцией.

Из почти 60 дел о коррупции 40 дел и 500 обвиняемых были переданы в суд с вынесением суровых и удовлетворительных приговоров. С начала срока полномочий 21 дело было рассмотрено в судах первой инстанции с участием 263 обвиняемых, из которых 3 были приговорены к смертной казни, а 9 — к пожизненному заключению.

Фам Конг Дань, Динь Ла Тханг, Чинь Суан Тхань, Ха Ван Тхам, Фан Ван Ань Ву, Чам Бе, Тран Фыонг Бинь, Фан Ван Винь, Нгуен Тхань Хоа, Буй Ван Тхань, Тран Вьет Тан... Затем идут имена, которые когда-то были известны и только что были арестованы, например, Тран Бак Ха... Список разоблаченных коррупционеров, связанных с банками и землей, становится все длиннее и не подает признаков остановки.

Это показывает, что кампания лидера партии по сжиганию печей яростна и решительна, но не может быть прекращена из-за временных трудностей. Преступники должны быть наказаны по закону, а коррупционные активы должны быть возвращены стране и народу.

Спустя чуть более половины срока количество переданных в суд дел о коррупции утроилось, а сумма возвращенных денег увеличилась в 40 раз за последние 20 лет.

«Великий горн» зажег горн огнём совести и справедливости, решив положить конец пандемии коррупции и злоупотребления властью. Этот яростный боевой дух постепенно восстановил доверие людей к чистой, некоррумпированной и преданной стране и народу правящей партии.

Невозможно не вырезать гнойник

Хотя мы знаем, что дисциплинарное наказание и судебное преследование бывших товарищей чрезвычайно трудно и болезненно, ради здорового тела мы не можем не отсечь то, что уже является гноящейся раной.

Не только бывшие руководители корпораций и крупных банков, но и ряд лидеров и бывших высокопоставленных деятелей партии и государства, депутаты Национальной ассамблеи, Герои Вооруженных сил, Герои Труда и даже те, кто работает в сферах, считающихся «чувствительными», таких как полиция и армия, если они были замешаны в коррупции, сталкивались и сталкиваются с законом.

Очевидно, что в борьбе партии с коррупцией нет запретных зон и исключений. Любой, кто испачкал руки, должен быть сурово наказан.

Трудно ожидать, что государство будет полностью свободно от коррупции. Просто её нужно максимально ограничить. Ведь власть и злоупотребление властью всегда идут рука об руку. Злоупотребление властью в коррупционных целях — наиболее распространённая практика среди тех, кто занимает руководящие должности.

Кампания «Чистые руки», инициированная и непосредственно направляемая главой нашей партии и государства, – очаг коррупции должен продолжать ярко гореть огнём патриотического сердца каждого человека. И мы должны найти способ предотвратить «одеревенение» чиновников, особенно руководителей.