Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: Сердца людей — национальная сила

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг - Фото: chinhphu.vn

Ниже приводится содержание интервью.

* Уважаемый Генеральный секретарь, образ раскаленной «печи» неоднократно упоминался народом как признание и поддержка усилий и решимости партии, государства и всей политической системы в борьбе с коррупцией и негативом. Как Генеральный секретарь оценивает результаты, достигнутые за прошедший год?

- Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг:Предупреждение и борьба с коррупцией – большая и очень важная задача. Центральный Комитет принял множество постановлений; ни одно заседание Национальной ассамблеи не обходилось без обсуждения этой проблемы; ни одно заседание избирателей не обходилось без упоминания о ней. Работа по предупреждению и борьбе с коррупцией не только ведется сейчас, но и ведется уже давно.

Оглядываясь на прошедший год, можно увидеть, что работа по предупреждению и борьбе с коррупцией направлялась и проводилась более решительно, синхронно, систематически и определенно, в духе «говори, что делаешь, и делай это любой ценой», тем самым создавая позитивные изменения в реальности с более очевидными результатами, доверием и энтузиазмом людей.

Достижение таких результатов, прежде всего, стало возможным благодаря постоянному вниманию и решительному руководству Политбюро и Секретариата. Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией и Центральный инспекционный комитет активно совершенствовали методы своей работы, уделяя особое внимание повышению эффективности работы и выработав множество конкретных решений для устранения практических трудностей и тщательного рассмотрения многих серьёзных и сложных дел и инцидентов, вызвавших особый общественный резонанс.

Благодаря синхронному и слаженному участию и тесной координации функциональных агентств, большинство важных положений рабочей программы Руководящего комитета были серьезно реализованы и завершены в соответствии с планом.

Многие особо серьезные коррупционные и экономические дела были расследованы, привлечены к ответственности и переданы в суд оперативно и строго по закону, включая дела высокопоставленных руководителей, действующих чиновников и отставных чиновников, нарушивших закон.

В первые дни 2018 года судебные разбирательства по ряду громких дел, таких как дело Фам Конг Даня и сообщников (вторая фаза); дело Динь Ла Тханга, Чинь Суан Тханя и сообщников, имевших место во Вьетнамской нефтегазовой группе (PVN), Вьетнамской нефтегазовой строительной корпорации (PVC), Вьетнамской нефтегазовой энергетической компании недвижимости (PVP Land); дело Вьетнамской нефтегазовой группы (PVN), выделившей 800 миллиардов донгов в пользу Oceanbank; или дело Фан Ван Ань Ву... демонстрируют решимость действовать, действовать основательно, всесторонне, не оставляя «запретных зон» в борьбе с коррупцией и негативом. Все равны перед законом, заслуга и преступление чётко разграничены, и несправедливость карается соответствующим образом.

В прошлом году было создано 8 центральных рабочих делегаций, которые отправились в 20 провинций и городов для инспектирования и надзора за проверкой случаев, судебным преследованием, расследованием, судебным преследованием и судебным разбирательством по серьезным и сложным коррупционным и экономическим делам, тем самым способствуя антикоррупционной работе на местах и ​​изначально преодолевая ситуацию «горячо наверху, холодно внизу».

Посещая множество мест, общаясь по разным каналам, понимая сердца людей, я рад, что люди пребывают в полном согласии, всегда сопровождая и поддерживая партию и государство в их усилиях по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом. «Печь» раскаляется, потому что все участвуют, полные решимости «разжечь печь» и дать отпор коррупции.

* Уважаемый Генеральный секретарь, в ходе проверок было выявлено и строго наказано множество нарушений, допущенных партийными комитетами, партийными организациями, кадрами и членами партии, что получило одобрение и высокую оценку народа. Однако существуют опасения, что за этими нарушениями всё ещё существуют «лазейки» в кадровой работе, которые необходимо устранить в ближайшее время.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг: Действительно, в прошлом году Центральный Комитет, Политбюро, Секретариат и Центральная ревизионная комиссия провели проверку и привлекли к дисциплинарной ответственности многие партийные комитеты и организации, многих руководящих работников и членов партии, допустивших нарушения, в том числе руководящих. В ходе проверок были выявлены случаи нарушения партийных уставов и положений, безответственность, слабость руководства, руководства, контроля и надзора, что привело к нарушениям в управлении и использовании государственных ресурсов, земли, капитала и имущества, нарушениям в кадровой работе, недобросовестному декларированию имущества и доходов, неэффективной реализации инвестиционных проектов и важнейших работ, что привело к большим убыткам и растратам в государственный бюджет, вызвало внутренний разлад, недовольство народа и негативно сказалось на репутации партии...

Реальность во многих местностях и частях также показывает, что предстоит ещё большая работа по работе с кадрами. Например, планирование, подготовка и воспитание кадров крайне необходимы, но не для того, чтобы получить «ярлык» исходного класса для входа в Центральный Комитет, в партком…

Или ротация — это практика и взросление, а не просто ротация для повышения, «промывания» реальности и возвращения на ту или иную должность. Срок ротации недолгий: не успел себя проявить, не внёс особого вклада в развитие комплекса, а уже хочется проситься обратно...

Затем работа по оценке кадров, принятию вотумов доверия, расстановке и использованию кадров должна быть справедливой и объективной, без формальностей. Даже процессы и процедуры служат способом ограничения негатива и продвижения добра и справедливости, поэтому они должны быть строгими и неукоснительно соблюдаться, избегая ситуации, когда процесс правильный, а выдвинутые кадры — нет...

В ходе проверок организации и отдельные лица, допустившие нарушения, подвергались строгому преследованию; имеющиеся недостатки и дефекты выявлялись для своевременного исправления и улучшения. Но, что ещё важнее, необходимо принципиально и систематически предотвращать эти нарушения и дефекты посредством нормативных актов, законов и политик, а также «запирать» власть в «клетке» механизмов.

Основываясь на практическом опыте, Политбюро недавно издало положения о стандартах и ​​критериях оценки кадров; о пятиэтапном процессе продвижения и назначения кадров; о ротации кадров; о проверке и контроле деклараций об имуществе...

Отбор, расстановка, мобилизация, ротация кадров, децентрализация управления кадрами, планирование, обучение, воспитание кадров, реализация режимов и политики в отношении кадров также регулируются более строго, синхронно, всесторонне, со многими нововведениями и улучшениями, направленными на ограничение пробелов и негатива.

* Уважаемый Генеральный секретарь, работа по партийному строительству и реформированию, борьба с коррупцией, расточительством и негативом принесла положительные и очевидные изменения в реальности и получила поддержку народа. Однако существуют мнения, что если мы будем слишком концентрироваться на профилактике и борьбе с коррупцией, строительстве и реформировании партии, это «замедлит» и «затормозит» развитие?

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг:Реальность дала ответ. Результаты, достигнутые в экономике, культуре, обществе, внешней политике, национальной обороне и безопасности, а также позитивные изменения в партийном строительстве и развитии политической системы, принесли партии, народу и армии за последний год важные и достойные награды. Атмосфера воодушевления и уверенности распространяется по всей стране.

Впервые за много лет подряд, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, мы выполнили и перевыполнили все 13 социально-экономических показателей. Макроэкономика стабильна, инфляция находится под контролем, доходы бюджета и основные балансы экономики соответствуют установленным требованиям и превышают их.

Рост ВВП составил 6,81%, экспорт превысил 200 млрд долларов США, прямые иностранные инвестиции привлекли около 30 млрд долларов США, посетили около 13 млн иностранных туристов, создано около 127 тыс. новых предприятий...

Прошедший год также ознаменовался выдающимися успехами во внешней политике: успешное проведение Года АТЭС-2017, 18 визитов высокого уровня в 19 стран, участие в 8 международных конференциях и приём 36 глав государств и премьер-министров во Вьетнаме, что способствовало углублению отношений между Вьетнамом и его партнёрами, а также активной интеграции и укреплению позиций и авторитета Вьетнама на международной арене. В то же время мы настойчиво и решительно защищали свою независимость, суверенитет и территориальную целостность, поддерживая мирную и благоприятную обстановку для национального строительства и обороны.

Наша партия определила: экономическое развитие – центральная задача, партийное строительство – ключевая задача. Эти две задачи всегда идут рука об руку и дополняют друг друга.

Реальность показывает, что позитивные изменения в работе по партийному строительству и реформированию, борьбе с коррупцией и негативом внесли значительный вклад в укрепление доверия, формирование согласия и энтузиазма среди людей. И это служит для нас мощным стимулом к ​​успешному выполнению всех поставленных задач, ведя страну к дальнейшему быстрому и устойчивому развитию, а не наоборот.

* Основную мысль, которую Генеральный секретарь подчеркнул, впервые присутствуя и выступая на Правительственной конференции с местными органами власти, где были обозначены задачи на 2018 год, он обозначил следующим образом: «Мы должны развиваться быстрее и устойчивее, чтобы не отставать и постепенно догонять развитые страны региона и мира». На каких ключевых моментах нам следует сосредоточиться, чтобы должным образом реализовать эту директиву, г-н Генеральный секретарь?

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг:В соответствии с Постановлением XII съезда партии, резолюциями и заключениями Центрального Комитета в предстоящее время необходимо и впредь уделять первоочередное внимание завершению строительства рыночной экономики социалистической ориентации; уважать и правильно применять объективные законы рыночной экономики и международную практику, обеспечивая социалистическую ориентацию, в соответствии с условиями развития страны; гармонично сочетать экономический рост с реализацией социального прогресса и справедливости, развитием культуры, охраной окружающей среды, обороной и безопасностью страны; создавать условия для равноправия, сотрудничества, конкуренции и совместного развития всех отраслей экономики в соответствии с законами.

Необходимо создать более сильные изменения в реструктуризации экономики, связанные с инновацией модели роста, повышением производительности труда и экономической конкурентоспособности; мобилизацией, распределением и эффективным использованием ресурсов, включая как материальные, так и духовные; продвижением потенциала и преимуществ каждой отрасли, сферы, местности и всей страны, созданием возможностей для всех людей участвовать и получать выгоду от роста; не игнорировать решение фундаментальных и долгосрочных проблем из-за давления роста; не игнорировать качество роста из-за количества.

Наряду с экономическим развитием мы должны уделять больше внимания культурному и социальному развитию, улучшать жизнь людей, воспитывать людей с хорошими личностями и образом жизни, создавать здоровую и гармоничную культурную среду, уделять внимание сохранению вьетнамской культурной самобытности и характера, а также повышать роль семьи и общества.

Содействовать фундаментальным и всесторонним инновациям в образовании и обучении, развивать высококачественные человеческие ресурсы, повышать потенциал и содействовать применению науки и технологий для преодоления проблем, использования возможностей и быстрого и устойчивого развития страны.

Дальнейшее совершенствование работы по партийному и политическому строительству, предотвращение и пресечение деградации политической идеологии, этики и образа жизни, проявлений «саморазвития» и «самотрансформации». Продолжать инновационное развитие и оптимизацию аппарата для повышения его эффективности и результативности, уделять больше внимания кадровой работе, отбирать и назначать на руководящие должности в государственном аппарате по-настоящему добродетельные, талантливые, честные, преданные своему делу кадры, которые действительно служат партии и народу; укреплять дисциплину, повышать этику, культуру и профессионализм кадров, государственных служащих и работников; усиливать профилактику, борьбу, выявление и строгое пресечение коррупции, негативных проявлений и правонарушений.

Решительно и настойчиво бороться за сохранение независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, обеспечивать политическую безопасность, общественный порядок и безопасность, активно и инициативно осуществлять эффективную внешнюю политику и международную интеграцию.

* Наступает новая весна, и все мечтают и надеются на новый год, полный радости, счастья и успеха. Не могли бы вы поделиться своими мыслями в преддверии Нового года Мау Туат 2018?

2018 год – переломный год, имеющий решающее значение для успешного выполнения резолюции XII съезда партии; нам ещё многое предстоит сделать. В преддверии Нового года я хотел бы пожелать всем соотечественникам, военнослужащим страны и вьетнамцам, проживающим за рубежом, крепкого здоровья, мира и счастья, продолжать развивать накопленные достижения и опыт, объединиться силой и решимостью для успешного достижения поставленных целей и задач, чтобы наша любимая страна продолжала развиваться и двигаться вперёд ещё увереннее.

* Большое спасибо, Генеральный секретарь!