Генеральный секретарь: Великая идеология русской Октябрьской революции будет светить вечно

Сегодня утром (5 ноября) в Национальном конференц-центре «Мидинь» в Ханое состоялось торжественное мероприятие, посвященное 100-летию Октябрьской революции в России (1917–2017). Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с важной речью на тему «Октябрьская революция в России и социалистический идеал в современную эпоху».

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступает на церемонии.

Уважаемые делегаты и гости,

Дорогие товарищи и друзья,

Сегодня мы собрались здесь — в центре тысячелетней цивилизованной и героической столицы Ханоя, чтобы вместе со всей партией, народом и армией отметить великое событие исторического и эпохального значения — победу Октябрьской социалистической революции в России в 1917 году.

Как известно, ровно сто лет назад после сигнального выстрела с линкора «Аврора» началось наступление на Зимний дворец в Петрограде и Великая социалистическая революция под руководством Российской коммунистической партии большевиков во главе с В. И. Лениным победила в Петрограде и быстро распространилась по всей России.

Октябрьская революция в России «потрясла мир», разрушила значительную часть капиталистической и империалистической системы и открыла новую эру в истории человечества. С победой Октябрьской революции предсказания основоположников научного социализма стали реальностью на одной шестой части земного шара.

Впервые в истории рабочие восстали, взяли власть в свои руки и построили совершенно новое общество. Образовался новый тип государства – Советы, который В. Ленин оценил как «высшую ступень демократии для рабочих и крестьян,… новый тип демократии»[1].

Победа Октябрьской революции и рождение основанного Лениным Советского государства в корне изменили судьбу русского народа, превратив Россию из отсталой, бедной феодально-капиталистической страны в ведущую экономическую, политическую, военную, научно-техническую, культурную, образовательную... державу мира; превратив массы рабочих и крестьян из рабов в хозяев страны и общества; роль и положение России на международной арене постоянно возрастали.

Победа Октябрьской революции в России укрепила международное коммунистическое и рабочее движение. Во многих странах зародилось множество коммунистических и рабочих партий, образовав широкое международное движение на пяти континентах, положив начало борьбе прогрессивного человечества за благородные идеалы национальной независимости, демократии и социализма.

В Европе прокатилась мощная волна пролетарской революции, вызвавшая кульминацию борьбы рабочего класса и трудящихся, пошатнувшая господство монополистической буржуазии во многих странах. Зародилась социалистическая система, сыгравшая огромную роль в развитии современного мира.

Октябрьская революция оказала сильное влияние на политическую и общественную жизнь многих стран и народов; она пробудила и вдохновила угнетённые колониальные народы и зависимые страны на восстание и борьбу за независимость и свободу, вселив уверенность и надежду в возможность самоосвобождения. Рабочий класс и трудящиеся многих колониальных стран Азии, Африки и Латинской Америки поднялись на борьбу за национальную независимость; сотни миллионов людей освободились от цепей рабства, сформировав мощное национально-освободительное движение во всём мире.

Победа Октябрьской революции, достижения советской власти и победа Советского Союза во Второй мировой войне также пробудили и стимулировали движение за благосостояние народа, демократию и социальный прогресс в развитых капиталистических странах, заставив капитализм и империализм приспосабливаться и выживать.

Как утверждал Ленин: «Наша Октябрьская революция открыла новую эру в мировой истории»[2]. Президент Хо Ши Мин отмечал: «Подобно яркому солнцу, Октябрьская революция озарила все пять континентов, пробуждая миллионы и миллионы угнетённых и эксплуатируемых людей на земле. В истории человечества ещё не было революции столь великого и глубокого значения»[3].

Обладая таким огромным и глубоким значением, победа Октябрьской революции поистине создала новую эпоху для России и одновременно открыла новую эпоху в истории человечества. Она преодолела пространство и время, став великим символом этой эпохи. Вьетнамский народ и всё прогрессивное человечество навсегда сохранят память о великом вожде В.И. Ленине, большевиках и людях всех национальностей Советского Союза, которые боролись и жертвовали собой ради этого уникального исторического события!

Дорогие товарищи и друзья,

За более чем семьдесят лет своего существования и развития Советский Союз добился многих блестящих успехов в деле защиты достижений Октябрьской революции, в деле экономического и социального строительства и развития, внёс огромный вклад в дело мира, национальной независимости, демократии и социального прогресса человечества. Рабочие, крестьяне и интеллигенция Советского Союза, став новыми хозяевами страны, с огромной решимостью и невероятными усилиями превратили свою страну, отсталую по сравнению с другими развитыми странами, в мощную индустриальную державу, занимающую лидирующие позиции в мире во многих областях.

Например: Советский Союз достиг многих высот в науке и технике, особенно открыв эпоху покорения человеком Вселенной. Советское образование считалось одним из самых передовых в мире. Культура, искусство и другие области развивались блестяще, чрезвычайно богато, самобытно и пользовались признанием и уважением во всем мире.

Материальная и духовная жизнь всех слоев населения находится под защитой, все люди пользуются высококачественными социальными благами, живут в мирной, здоровой обстановке, в атмосфере любви, справедливости и взаимного уважения.

Находясь в условиях постоянной необходимости противостоять зловещим заговорам и диверсиям империалистических и реакционных сил, Советское государство всегда ставило на первое место задачу укрепления национальной обороны и безопасности, разгрома всевозможных врагов как внутренних, так и внешних, сохранения завоеваний революции и национального суверенитета и, начиная с 50-х годов, добилось баланса в современных вооружениях, что является важной гарантией мира во всем мире.

Народы мира никогда не забудут огромные жертвы и славные ратные подвиги советского народа и Красной Армии во Второй мировой войне, которые спасли человечество от фашистской катастрофы, создали благоприятные условия для многих стран встать на путь строительства социализма, для многих народов — вновь обрести независимость и суверенитет от колониализма и империализма.

Отмечая годовщину Октябрьской революции в России и оценивая великие достижения советского народа под руководством Коммунистической партии Советского Союза, мы не можем не упомянуть о той мощной поддержке, большой помощи и чистом интернациональном духе, которые первое социалистическое государство оказало социалистическим странам, национально-освободительному движению и борьбе народов мира за мир и социальный прогресс.

Это исторические факты, которые никто не может отрицать!

На протяжении всех лет существования Советского государства – детища Октябрьской революции, и особенно после распада Советского Союза, враждебные силы и оппортунистические силы всех мастей всегда использовали тысячу и один приём, чтобы отрицать значение Октябрьской революции и великие достижения Советского режима. Однако правда остаётся правдой. Как бы ни менялась жизнь, дух Октябрьской революции, её исторические достижения и огромный вклад народов всех национальностей Советского Союза в развитие человечества никогда не померкнут и навсегда останутся глубоко запечатлёнными в памяти всех сознательных людей мира!

Дорогие товарищи и друзья,

Что касается Вьетнама, то у нас есть достаточные основания утверждать, что все победы вьетнамской революции тесно связаны с влиянием русской Октябрьской революции, а также с искренней поддержкой и помощью советского народа.

Наш дорогой Президент Хо Ши Мин был первым вьетнамцем, кто с большим успехом воспринял, усвоил и творчески применил идеи Октябрьской революции в революционном деле нашей страны. После победы Октябрьской революции он твёрдо встал на сторону членов Французской социалистической партии, поддерживая Третий Коммунистический Интернационал, основанный В. Лениным. В 1920 году, читая «Первый проект тезисов по национальному и колониальному вопросам» В. Ленина, он был очень взволнован, возбуждён, ясно мыслил, был уверен в себе… настолько счастлив, что, сидя один в комнате, воскликнул громко, словно обращаясь к большой толпе: «Мои страдающие соотечественники! Вот что нам нужно, вот путь к нашему освобождению»[4].

Затем он, преодолев все опасности, прибыл в Советский Союз, участвовал в работе Коммунистического Интернационала и непосредственно знакомился с революционным опытом Советского Союза, чтобы возглавить вьетнамскую революцию. В этот период он отправил на учёбу в Советский Союз многих вьетнамских революционеров, включая товарищей, впоследствии ставших генеральными секретарями нашей партии, таких как товарищ Чан Фу, товарищ Ле Хонг Фонг, товарищ Ха Хюи Тап и многих других высокопоставленных революционных лидеров.

Вьетнамские коммунисты и патриоты, несмотря на то, что им приходилось действовать в крайне трудных и тайных условиях, даже в империалистических тюрьмах и на гильотине, всецело обратились к Советской России, к родине Ленина и Октябрьской революции с непоколебимой верой и полной надеждой на окончательную победу революционного дела, которое они преследовали.

Великая победа Советской Армии и народа в войне против фашизма, вынудившая тогда японских милитаристов безоговорочно капитулировать, создала благоприятные объективные условия для успеха Августовской революции 1945 года в нашей стране, открывшей новую эру – эру национальной независимости и социализма во Вьетнаме. В частности, в период борьбы нашего народа с французскими колонизаторами и вторгшимися американскими империалистами, а также в период строительства социализма первоначально на Севере, а затем и по всей стране после объединения страны, Советский Союз всегда оказывал нашему народу самую мощную поддержку, помогая нашей армии и народу одерживать славные победы в борьбе с фашизмом, в деле восстановления и развития экономики и общества.

Одной из чрезвычайно важных форм помощи Советского Союза была подготовка, воспитание и обучение десятков тысяч вьетнамских кадров, солдат и рабочих во всех областях политики, экономики, науки и техники, культуры, дипломатии, армии, безопасности и т. д.; не говоря уже о тысячах советских специалистов, которые приехали во Вьетнам, чтобы разделить тяготы и всецело помочь нашему народу защитить и построить страну.

Очевидно, что благодаря правильной революционной линии нашей партии, под влиянием марксизма-ленинизма, воли к самостоятельности и самоукреплению нации, а также искренней и праведной помощи Советского Союза, Китая, братских социалистических стран и международных друзей, вьетнамская революция достигла тех великих успехов, которых она достигла сегодня.

Как сказал президент Хо Ши Мин: «Пьёшь воду, помни об источнике». Чем больше мы вспоминаем унизительные дни утраты Родины, вспоминаем каждый шаг революционной борьбы, полной жертв, лишений, но и славных побед, тем больше рабочий класс и народ Вьетнама ценят великий вклад Ленина и Октябрьской революции»[5]. Пользуясь случаем, мы ещё раз выражаем глубокую благодарность народам всех национальностей Советского Союза за благородную интернациональную солидарность, за огромную и чрезвычайно ценную поддержку и помощь, оказанную нашему народу!

Дорогие товарищи и друзья,

Чем глубже мы благодарны и теснее привязаны к влиянию Октябрьской революции, к неоценимому вкладу советского народа в человечество и к теплым вьетнамо-советским отношениям, тем более скорбят наша партия, государство и народ по поводу трагических событий, произошедших в Советском Союзе в начале 90-х годов прошлого века.

Мы знаем, что революция – дело трудное и сложное, а путь нелёгкий и гладкий. Иногда ей приходится проходить через множество этапов, извилистых и петляющих, порой даже временных неудач и откатов, но мы всё же не можем не быть потрясёнными этим событием. С чистым революционным духом и серьёзным научным складом ума, с одной стороны, мы твёрдо и объективно оцениваем непреходящее значение Октябрьской революции, а также великие достижения и вклад бывшего Советского Союза; с другой стороны, мы также трезво оцениваем субъективные и объективные причины, приведшие к этому печальному событию; и, что ещё важнее, нам необходимо извлечь глубокие уроки, чтобы продолжать упорно и решительно стремиться к цели и идеалу построения социализма в нашей стране, избегая ошибок, приведших к распаду Советского Союза.

Ещё в 1991 году наша партия осознала, что глубинная причина этого исторического события заключалась в том, что в процессе строительства социализма в Советском Союзе, помимо достижений исторического и международного значения, были выявлены и постепенно преодолены недостатки и ошибки, особенно противоречия, возникшие в процессе строительства нового общества, а также отход от основных принципов марксизма-ленинизма со стороны высшего руководства партии того времени. В частности, существовали две основные и непосредственно связанные между собой причины: во-первых, серьёзные ошибки в политических установках, партийном строительстве, идеологической и организационно-кадровой работе в ходе реформ; во-вторых, враждебные и реакционные силы проводили стратегию «мирной эволюции», стремясь всячески повлиять на ход реформ в Советском Союзе и направить его в нужное русло, используя внутренние ошибки для достижения цели ликвидации социалистического строя.

Опираясь на успешный опыт и ясно осознавая недостатки и ошибки в процессе строительства социализма в Советском Союзе, наша партия выдвинула правильную и творческую инновационную политику и последовательно и настойчиво осуществляет шаг за шагом комплексный инновационный процесс в нашей стране.

Дорогие товарищи и друзья,

В Платформе нашей партии по государственному строительству в переходный период к социализму (дополненной и развитой в 2011 году) ясно указано: «Движение к социализму – это стремление нашего народа, правильный выбор Коммунистической партии Вьетнама и Президента Хо Ши Мина, соответствующий историческому развитию. Крепко держите знамя национальной независимости и социализма – славное знамя, которое Президент Хо Ши Мин передал нынешнему и будущим поколениям. Национальная независимость – необходимое условие осуществления социализма, а социализм – прочная основа национальной независимости».

Правильное руководство партии является ведущим фактором, определяющим все победы вьетнамской революции. Партия должна прочно усвоить, творчески применять и содействовать развитию марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, постоянно обогащать свой интеллект, повышать свою политическую стойкость, моральные качества и организаторские способности для решения задач, выдвигаемых революционной практикой.

Все руководящие принципы и политика партии должны исходить из реальности и соответствовать объективным законам. Мы должны предотвращать и бороться с серьёзными рисками: ошибками в руководящих принципах, бюрократизмом, разложением и коррупцией кадров и членов партии. Вся деятельность партии должна исходить из законных интересов и стремлений народа. Сила партии – в её тесной связи с народом. Бюрократия, коррупция и отчуждение от народа приведут к неизмеримым потерям для судьбы страны, социалистического режима и партии.

Процесс обновления нашей страны за последние 30 лет принёс огромные исторические достижения. Это результат принципиального и динамичного процесса обновления, основанного на непоколебимом и творческом применении марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина; одновременно это также основа для более глубокого понимания каждым вьетнамцем исторического значения, значимости и практической ценности Великой Октябрьской революции для вьетнамской революции в частности и для всего мира.

Достигнутые нами успехи демонстрируют жизнеспособность социализма во Вьетнаме. Предстоящий процесс всеобъемлющего национального обновления ещё столкнётся со многими трудностями и вызовами, но, несмотря на продолжающееся сияние благородных идеалов и глубоких практических уроков Октябрьской революции, наш народ под руководством партии продолжает объединяться, стремиться к развитию страны и защите Отечества, успешно строя социализм ради богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации.

Следуя идеалам Октябрьской революции в России, опираясь на ценные уроки успехов и неудач реального социализма за прошедшее столетие, нам необходимо продолжать обобщать практику и изучать теории, чтобы и далее прояснять законы и принципы развития в соответствии с реалиями Вьетнама. Необходимо сосредоточиться на глубоком понимании основных положений и установок, изложенных в Платформе партии, и успешной реализации ключевых задач, обозначенных съездами, особенно недавним XII съездом партии:

– Укрепить строительство чистой и сильной партии, повысить руководящий потенциал и боеспособность партии; предотвращать и пресекать деградацию политической идеологии, этики, образа жизни, а также проявления «саморазвития» и «самотрансформации» внутри партии. Сосредоточить внимание на формировании кадрового состава, особенно кадров стратегического уровня, обладающих достаточными способностями, качествами и авторитетом, соответствующими поставленной задаче. Инновационизировать организационный аппарат всей политической системы для оптимизации, повышения эффективности и результативности работы; усилить борьбу с бюрократией, коррупцией и расточительством.

- Сосредоточение внимания на внедрении решений, направленных на повышение качества роста, производительности труда и конкурентоспособности экономики. Продолжение эффективной реализации трёх стратегических прорывов (совершенствование социалистически ориентированных рыночных экономических институтов; фундаментальное и всестороннее внедрение инноваций в образование и профессиональную подготовку; развитие человеческих ресурсов, особенно высококвалифицированных; создание синхронной инфраструктурной системы), комплексная и синхронная реструктуризация экономики, связанная с инновационной моделью роста; содействие индустриализации и модернизации страны, уделяя особое внимание индустриализации и модернизации сельского хозяйства и сельских районов, связанных с новым сельским строительством.

- Решительно и настойчиво бороться за защиту независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества; пресекать любые попытки «мирной эволюции», саботажа и переворота со стороны враждебных и реакционных сил; поддерживать мирную и стабильную обстановку, сохранять общественный порядок и безопасность для национального развития. Расширять и углублять внешние связи; быть готовым быть другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества; использовать возможности, преодолевать вызовы, эффективно осуществлять международную интеграцию в новых условиях, продолжать укреплять позиции и авторитет Вьетнама на международной арене.

Привлекать и развивать все ресурсы и творческий потенциал народа. Заботиться об улучшении материальной и духовной жизни, эффективно решать насущные проблемы; укреплять управление социальным развитием, обеспечивать социальную безопасность, социальное обеспечение, повышать уровень социального обеспечения и устойчивое сокращение бедности. Содействовать развитию народного могущества, укреплять силу великого национального единства.

- Продвигать человеческий фактор во всех сферах общественной жизни; уделять внимание развитию людей с точки зрения этики, личности, образа жизни, интеллекта и работоспособности; формировать здоровую культурную среду.

В год 100-летия Октябрьской революции в России мы, как никогда прежде, осознаём великие ценности и вклад, привнесённые этой революцией в развитие человечества, глубже осознаём болезненные уроки краха советского реализма и ещё более твёрдо стоим на пути инноваций к национальной независимости, связанном с социализмом, который выбрали партия, дядя Хо и наш народ. Реальность и достижения вьетнамской революции – это яркие факты, которые помогают опровергнуть искажённые аргументы, отрицающие ценность Октябрьской революции, отрицающие марксизм-ленинизм и путь к социализму в нашей стране.

Дамы и господа,

Дорогие товарищи и друзья,

Мы отмечаем 100-летие Октябрьской революции в России на фоне ярких дней, которые наша страна переживает в ходе реализации Постановления XII Всероссийского съезда партии, а также резолюций и заключений Центрального Комитета партии.

Вся политическая система действует и движется в позитивном направлении: партия приняла, возглавила и руководит эффективной реализацией многих важных резолюций; правительство предпринимает решительные шаги по реализации решений и политики партии; Национальная ассамблея внедряет важные нововведения, которые приветствуются избирателями и народом по всей стране. Многие из наших недавних политических решений и конкретных действий получили широкое одобрение и поддержку со стороны кадрового состава, членов партии и народа, которые требуют и ожидают от нас ещё лучших результатов.

С духом русской Октябрьской революции, духом Августовской революции и волей вьетнамского народа, с новой решимостью, новым духом, новой жизненной энергией, с твердой верой в силу и волю всей партии, всей нации и в светлое будущее страны, мы твердо верим, что мы, несомненно, успешно реализуем политику обновления Вьетнама с богатым народом, сильной страной, демократией, справедливостью, цивилизацией, неуклонно движущейся к социализму.

Великие идеи Октябрьской революции в России о национальном освобождении, социальном освобождении и освобождении человека будут светить вечно!

Марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина живут вечно!

Да здравствует славная Коммунистическая партия Вьетнама!

Да здравствует славная Социалистическая Республика Вьетнам!

Великий Президент Хо Ши Мин вечно живёт в нашем деле!

Большое спасибо.

1] См.: В.И.Ленин, Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство, Ханой, 2006, т. 44, с. 184.

[2] См.: В.И.Ленин, Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство, Ханой, 2006, том 44, с.185.

[3] Хо Ши Мин, Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство, Ханой, 2011, том 15, стр. 387.

[4] Хо Ши Мин, Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство, Ханой, 2011, том 12, стр. 562.

[5] Хо Ши Мин, Полное собрание сочинений, Национальное политическое издательство, Ханой, 2011, том 15, стр. 392 - 393./.

По данным ВОВ