Общий экспортный оборот Nghe An достигнет 855 миллионов долларов США.

(Baonghean.vn) - Днем 3 января 2017 года Министерство промышленности и торговли провело конференцию, на которой были подведены итоги работы за 2016 год и определены задачи на 2017 год.

В конференции приняли участие товарищи: Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя провинциального народного комитета, Нгуен Чыонг Сон - заместитель директора Департамента соревнования и похвалы Министерства промышленности и торговли.

Делегаты, присутствовавшие на конференции.

В прошлом году промышленность и торговля оказывали содействие предприятиям в повышении эффективности производственной и коммерческой деятельности. В деятельности по содействию торговле и привлечению инвестиций наблюдалось множество позитивных изменений. Сеть предприятий торговли и услуг продолжала расширяться во всех трёх регионах: в городах, сельской местности и горных районах; была реконструирована и модернизирована система сельских рынков; торговые центры и супермаркеты внесли свой вклад в изменение облика городов и развитие торговой цивилизации.

Управление рынком активно способствовало ограничению контрабанды, контрафактной продукции и торгового мошенничества, стабилизации рынка, созданию условий для развития производства и бизнеса, а также защите законных прав потребителей.

На конференции выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен.

В 2016 году объём промышленного производства достиг 38 639 млрд донгов, увеличившись более чем на 13% по сравнению с 2015 годом. Индекс промышленного производства увеличился на 9,35%. Значительный рост наблюдался в таких промышленных продуктах, как: цемент (2,2 млн тонн), гранитная плитка (2 615 тыс. м²), электроэнергия (2 667 млн ​​кВт·ч), легированная сталь (48 397 тонн), крахмал из маниоки (50 000 тонн).

В течение года было официально введено в эксплуатацию множество проектов: сталелитейный завод Hoa Sen Nghe An в промышленном парке Dong Hoi, завод Son Ha Nghe An, завод по производству кормов для животных Cargill, швейная фабрика Vinatex Hoang Mai, деревообрабатывающий завод Nghe An (фаза I)... создающие новые мощности для содействия экономическому росту провинции.

Заместитель министра промышленности и торговли Хо Тхи Ким Тхоа и руководители Министерства промышленности и торговли провели опрос среди предприятий, участвующих в поставках и стабилизации товаров во время празднования Лунного Нового года в городе Винь. Фото предоставлено.

Внутренний рынок товаров и услуг богат и изобилен; развиваются разнообразные виды и методы ведения бизнеса: франчайзинг, электронная коммерция... Кампания «Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам» нашла широкий отклик у предприятий и населения.

Экспортный оборот достиг 849 млн долларов США, увеличившись на 12,1% по сравнению с 2015 годом. К настоящему времени предприятия Нге Ан расширили свои экспортные рынки до 72 стран и территорий. Импортный оборот оценивается в 500 млн долларов США, что на 25% превышает план и на 19,62% больше, чем в 2015 году.

От имени Народного комитета провинции заместитель председателя Хюинь Тхань Дьен вручил почетные грамоты правительства лицам, добившимся выдающихся успехов в работе.

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен признал усилия сектора промышленности и торговли за последний год, который добился прорывов во многих областях. 2017 год является важным годом в содействии реализации 5-летнего плана социально-экономического развития на 2016-2020 годы. Таким образом, для достижения цели по объему промышленного производства, достигающего 44 214 миллиардов донгов; общего объема экспорта, достигающего 855 миллионов долларов США в 2017 году, сектору необходимо направить эффективную реализацию программ, проектов, планов, планирования; утвержденных политик и механизмов. Сосредоточить все ресурсы на содействии устойчивому развитию промышленности: уделить первоочередное внимание развитию вспомогательных отраслей, сосредоточиться на развитии отраслей, обслуживающих сельское хозяйство, сельские районы, чистую энергию, возобновляемые источники энергии и новые материалы, наряду с применением энергосберегающих технологий.

Вручение почетных грамот от председателя провинциального народного комитета отдельным лицам и группам.

Заместитель председателя Народного комитета провинции также отметил, что, помимо успешного продвижения промышленности и консультирования по вопросам промышленного развития, необходимо продолжать развивать внутренний рынок, активизировать экспортную деятельность, повышать качество продукции в соответствии с тенденциями и требованиями экспортного и внутреннего рынков. Соглашения о свободной торговле имеют свои преимущества и недостатки, поэтому отрасли необходимо внимательно следить за ними, своевременно актуализировать и использовать преимущества для повышения качества товаров и предотвращения рисков для бизнеса.

Вручение почетных грамот 13 организациям и отдельным лицам, заявившим о выдающихся достижениях в сельскохозяйственной промышленности.

На этом мероприятии 4 человека были награждены почетными грамотами правительства; 3 коллектива и 11 человек были награждены почетными грамотами провинциального народного комитета за особые успехи в труде.

На конференции также было положено начало движению за соревнование 2017 года и 13 предприятиям были вручены награды за выдающиеся сельские промышленные продукты.

Ту Хуен