Признание женщины, которая подбирала наркотики и приносила их домой, чтобы продать

Собирал наркотики, жадно приносил их домой, чтобы спрятать и продать.

В конце марта 2020 года Ло Тхи Чиен (1967 года рождения), проживающую в деревне Миньфыонг коммуны Лыонгминь, Туонгзыонг, препроводили в зал суда. Зал был пуст, ни одного родственника не было видно. Внезапно лицо Чиен сморщилось. Женщина съежилась, кутаясь в футболку, и разрыдалась.

Ло Тхи Чиен вышла замуж и родила четверых детей, когда наркотическая буря охватила коммуну Лыонг Минь. В 1990-х годах деревня Минь Фыонг и многие другие деревни этой горной коммуны погрузились во «тьму» наркотиков. Заключенные, наркоманы и люди, заражённые ВИЧ через инъекции, сделали эту бедную деревню ещё более безлюдной.

Иллюстрация фото.

Заброшенные рисовые и кукурузные поля. Вместо того, чтобы усердно пахать и копать, многие зарабатывают на жизнь наркотиками, ведь всего одна удачная поездка носильщиком или торговцем может купить риса на целый год. Люди видят только сиюминутную выгоду, не задумываясь, что этот призрак приведёт многих к физической и моральной гибели или тюремному заключению.

Ло Ти Чиен, воспитывавшая четверых маленьких детей, живя в условиях голода, нищеты и лени, тоже «пошла» по стопам других, занимаясь наркоторговлей. Когда младшему ребёнку было пять лет, Ло Ти Чиен арестовали и приговорили к 7 годам тюрьмы за «незаконный оборот наркотиков». Благодаря хорошему поведению Чиен вышла на два года раньше срока.

В 2012 году, после окончания срока тюремного заключения, считалось, что Чиен боится и не хочет употреблять наркотики, но затем жадность во второй раз отправила ее обратно в тюрьму.

В середине 2019 года её муж скончался. В то время трое её детей уже были женаты, а Чьен жила с дочерью, страдавшей заболеванием поджелудочной железы. В полдень 7 декабря Чьен перешла реку за дровами и обнаружила в кустах чёрный пластиковый пакет. Она открыла его и увидела семь небольших свёртков, завёрнутых в несколько слоёв пластика. Разорвав плёнку, она обнаружила множество розовых таблеток, белых кристаллов и белого порошка. Опытный наркоторговец Чьен знала, что это героин, розовые таблетки и кристаллический метамфетамин. «Кто-то, должно быть, спрятал их здесь, чтобы избежать полиции», — подумала Чьен. Не теряя капитала, если бы ей удалось их продать, она могла бы заработать крупную сумму. Оглядевшись и никого не увидев, Чьен засунула наркотики в своё тело и принесла их домой, спрятав в курятнике в ожидании покупателей.

С того дня, как он подобрал наркотики, Чиен не спал по ночам, с нетерпением ожидая возможности их «продать». Когда часы показывали 11 декабря 2019 года, Чиен, находясь в полусне, вздрогнул от телефонного звонка. На другом конце провода был мужчина. Он сказал, что ему нужно купить наркотики, и спросил, есть ли у Чиена что-нибудь на продажу. Пока Чиен чувствовал себя так, будто в его доме «заложена бомба замедленного действия», появился покупатель, и Чиен быстро привёз товар на место встречи, чтобы совершить сделку.

Последняя ночь года выдалась густой и холодной, и Чиен была вся в поту. Она пробиралась в темноте на ощупь, стараясь не шуметь. Когда она добралась до канализации в начале деревни, покупатель уже ждал её. После сигнала покупатель попросил проверить товар. Чиен только что открыла несколько упаковок наркотиков, чтобы показать покупателю, когда внезапно появилась рабочая группа полиции округа Конкуонг. Чиен арестовали с семью упаковками различных наркотиков. Покупательница, воспользовавшись темнотой, скрылась.

20 лет тюрьмы — это смерть!

Чиен не отрицала своей вины, но честно признала все деяния, вмененные ей в обвинительное заключение. Эта женщина надеялась лишь на смягчение наказания. «Мой муж умер, мой ребёнок болен, если я попаду в тюрьму, кто о нём позаботится? Надеюсь, что суд проявит снисходительность и вынесет мне лёгкий приговор. Я знаю, что ошибалась», — заявила Чиен в суде. Оценивая все преступления, совершённые подсудимой, представитель провинциальной Народной прокуратуры, имевший право обвинения на суде, предложил судье приговорить Ло Тхи Чиен к 19–20 годам лишения свободы.

Ло Тхи Чиен на суде. Фото: Нху Бинь

«Я умру через 20 лет!» — грустно посетовал Чиен, ожидая решения присяжных.

«Почему ты не сообщил о наркотиках в полицию, а не продал их? Ты не боишься попасть в тюрьму?» — спросил я.

«Мой муж умер, мой ребёнок болен, и я так бедна. Сейчас мысль о тюрьме пугает меня, но тогда я была так жадна, я была ослеплена жадностью, что не могла думать ни о чём другом, офицер», — ответил Чиен.

Чиен упомянула мужчину по имени Тинь, который звонил, чтобы попросить купить лекарства, а затем эта женщина, не побоявшаяся тюремной еды, «повторила» припев о бедной семье и больных детях, чтобы оправдать своё преступление. «20 лет тюрьмы – это… слишком долго. Кто позаботится о моём больном ребёнке?» – посетовала Чиен. Ло Тхи Чиен вздохнула, упомянув о своих троих здоровых детях, которые не присутствовали на суде. После ареста Чиен редко видела своих детей и не имела возможности увидеть внуков. Эта женщина пришла в суд, чтобы получить приговор, надеясь снова увидеть своих родственников, но затем была опечаленна и расстроена. Чиен также не знала, было ли это связано с тем, что её дети не знали расписание суда, или с какой-то другой причиной.

Судейская коллегия признала действия Ло Ти Чиен особенно тяжкими, нарушающими исключительное право государства на контроль за оборотом наркотиков. В последнее время произошло множество душераздирающих случаев, связанных с употреблением наркотиков, когда люди теряли контроль над своим поведением из-за употребления наркотиков. Действия Чиен привели к нестабильности в сфере безопасности и правопорядка на местах, вызвав общественное возмущение.

Подсудимая была приговорена к 7 годам лишения свободы за преступления, связанные с наркотиками, но не восприняла это как урок для исправления. Подсудимая не может оправдывать своё преступное поведение неграмотностью, отсутствием юридических знаний и бедностью. Однако в ходе расследования и открытого судебного разбирательства Ло Тхи Чиен дала чистосердечное признание, раскаялась, была представительницей этнического меньшинства, имела ограниченные знания и в настоящее время воспитывала больного ребёнка, поэтому её приговор должен быть смягчен в соответствии с законом.

Рассмотрев дело в целом, учитывая отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия приговорила Ло Ти Чиен к 20 годам тюремного заключения. Приговор ошеломил Чиен, она словно не могла устоять на месте. Сколько раз женщине, пережившей за свою жизнь, давали 20 лет, чтобы начать всё сначала? Чиен брела следом за тюремщиками, беспокоясь о больном ребёнке. Пока её мать в тюрьме, братья и сёстры заняты едой, одеждой и своими семьями, кто-нибудь позаботится о её ребёнке вместо неё?