Фермеры Нге Ан, скрываясь от солнца, арендуют «огромные» машины для сбора урожая ночью.

Вьет Хунг DNUM_DAZAFZCABI 17:19

(Baonghean.vn) - Чтобы избежать жары, фермеры в районе Куинь-Лыу (Нгеан) в настоящее время работают по ночам, собирая урожай; кроме того, десятки «гигантских» комбайнов также мобилизуются ночью, чтобы ускорить сезон сбора урожая.

Vụ xuân năm 2018, huyện Quỳnh Lưu gieo trồng 7.600 ha lúa, tính đến thời điểm này bà con đã thu hoạch khoảng 3.700 ha, đạt 49% KH. Nhằm kịp thời chuẩn bị cho gieo cấy vụ hè thu - mùa, bà con đang tranh thủ xuống đồng gặt đêm.
Весной 2018 года в уезде Куинь-Лыу было засеяно 7600 гектаров риса. К настоящему времени собрано около 3700 гектаров, что составляет 49% от плана. Чтобы подготовиться к летне-осеннему урожаю, жители используют ночную уборку на полях. Фото: Вьет Хунг

Có 3 sào diện tích lúa xuân, gia đình ông Lê Minh Châu ở xã Quỳnh Hậu (Quỳnh Lưu) phải thuê máy để gặt trong đêm. Ông cho biết, vụ này năng suất lúa tương đương năm ngoái, khoảng 4,5 tạ/sào; sản lượng đạt gần 1,4 tấn lúa. Ảnh: Việt Hùng
Семье господина Ле Минь Чау из коммуны Куиньхау (Куиньлыу) пришлось арендовать комбайн для уборки урожая ярового риса, чтобы собрать урожай в ночное время. Он рассказал, что урожайность риса в этом году такая же, как и в прошлом году, около 4,5 центнера с сао; общий объём урожая составил почти 1,4 тонны. Фото: Вьет Хунг

Để tránh nắng nóng, nhiều hộ dân có mặt trên đồng từ lúc 7 giờ tối để chờ thuê máy gặt. Ảnh: Việt Hùng
Чтобы спастись от жары, многие семьи с семи вечера выходили на поля, ожидая, когда можно будет арендовать комбайны. Фото: Вьет Хунг

Куинь-Лыу — район с большим количеством комбайнов — более 100, из которых в некоторых коммунах, таких как Куинь-Хау, Куинь-Ба, Куинь-Тхач..., насчитывается от 5 до 7 машин. За каждый сао риса жители платят владельцу техники от 150 000 до 160 000 донгов за уборку урожая. Фото: Вьет Хунг

Cùng với Quỳnh Lưu, hiện các địa phương khác như TX.Hoàng Mai, Diễn Châu, Thanh Chương, Yên Thành cũng đang đẩy nhanh tiến độ mùa vụ để khẩn trương cho vụ gieo cấy lúa hè thu - mùa năm 2018. Ảnh: Việt Hùng
После сбора урожая людям остаётся только доставить рис домой. Внедрение механизации в производство сократило трудозатраты и снизило расходы. Фото: Вьет Хунг

В настоящее время населённые пункты района ускоряют уборку урожая, чтобы освободить земли и провести летне-осенний сбор риса 2018 года. Фото: Вьет Хунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры Нге Ан, скрываясь от солнца, арендуют «огромные» машины для сбора урожая ночью.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО