Вынесение решения о назначении главного судьи Народного суда провинции Нгеан

Со стороны провинции Нгеан на церемонии присутствовали товарищи: Тхай Тхань Куй – кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии... Фото: Тхань Зуй

На церемонии секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь представил решение Верховного народного суда № 1186/QD-TCCB от 24 июля 2020 года о назначении товарища Чан Нгок Сона, заместителя председателя Народного суда провинции Нгеан, на должность председателя Народного суда провинции Нгеан. Срок полномочий товарища Чан Нгок Сона составляет 5 лет, начиная с 1 августа 2020 года.

Выступая на церемонии оглашения решения, председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь поздравил нового председателя народного суда провинции Нгеан Чан Нгок Сона.

Товарищ Нгуен Хоа Бинь, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда, представил решение о назначении товарища Чан Нгок Сона. Фото: Тхань Зуй

В ближайшее время Председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь поручил товарищу Тран Нгок Сону продолжить развитие традиций партийного комитета Народного суда провинции Нгеан, продолжить обучение и приложить больше усилий на новой должности, выполнять свои обязанности в качестве примера, совместно с руководством, кадрами и сотрудниками поддерживать дисциплину, содействовать духу солидарности и устанавливать хорошие отношения между судебными органами для превосходного выполнения задач.

Председатель Верховного народного суда поблагодарил Постоянный комитет провинциального партийного комитета Нгеан за пристальное внимание к деятельности судебных органов, включая двухступенчатый народный суд, и выразил надежду, что в ближайшее время двухступенчатый народный суд Нгеана продолжит получать пристальное и эффективное руководство со стороны провинции.

Секретарь Центрального Комитета партии, председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь выступил с речью, в которой дал поручения товарищу Чан Нгок Сону – новому председателю Народного суда провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

От имени Постоянного комитета партии провинции секретарь партии провинции Тхай Тхань Куи поздравил товарища Тран Нгок Сона и разделил радость со всеми должностными лицами и государственными служащими суда провинции Нгеан.

В своей новой должности секретарь провинциального партийного комитета потребовал от товарища Тран Нгок Сона немедленно приступить к работе, продолжать прилагать усилия по практической работе, пропагандировать ответственность за подачу примера и ответственность руководителя подразделения вместе с коллективным руководством, кадрами и государственными служащими отрасли за укрепление духа солидарности, поддержание дисциплины и порядка, а также стремление к качественному выполнению поставленных задач.

Секретарь провинциального партийного комитета Тхай Тхань Куй поздравил г-на Чан Нгок Сона, нового председателя Народного суда провинции Нгеан, и поблагодарил г-на Хо Динь Чунга, бывшего председателя Народного суда провинции, за его вклад. Фото: Тхань Зуй

Сосредоточение внимания на рассмотрении и разрешении находящихся на рассмотрении гражданских и административных дел; рассмотрении уголовных дел в сроки, установленные законом; улучшении качества судебных разбирательств; предотвращении неправомерных осуждений и попустительства преступникам; применении строгих наказаний для обеспечения сдерживания, просвещения и профилактики; содействии медиации при разрешении гражданских дел; и расширении диалога при разрешении административных дел.

Секретарь провинциального партийного комитета поручил новому председателю провинциального народного суда возглавить и направить реализацию проекта по организации аппарата в соответствии с Законом об организации народных судов, а также постановлениями и указами центрального правительства; сформировать ответственную и преданную своему делу команду для выполнения все более высоких требований к работе; и строго соблюдать положения об этике государственной службы.

Секретарь провинциального партийного комитета Тхай Тхань Куй преподнёс цветы товарищу Чан Нгок Сону в честь его назначения на пост председателя Народного суда провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Новому главному судье Провинциального народного суда также необходимо уделять внимание пониманию стремлений, мыслей и жизни кадров и государственных служащих во всем секторе; сосредоточиться на создании сильных партийных и массовых организаций.

Товарищ Тхай Тхань Куи высказал мнение, что каждый кадровый сотрудник и государственный служащий в секторе провинциальных судов должен придерживаться духа «служения обществу, соблюдения закона, справедливости и беспристрастности», солидарности, ответственности, сотрудничества и прилагать усилия в своей работе, чтобы помочь главному судье хорошо выполнять свои обязанности.

В этом случае от имени Постоянного комитета провинциального комитета партии секретарь провинциального комитета партии выразил глубокую благодарность товарищу Хо Динь Чунгу - бывшему председателю провинциального народного суда за его большую преданность делу и вклад; одновременно пожелал ему дальнейших успехов на предстоящей новой должности и всегда сопровождал и следил за развитием отрасли в частности и провинции в целом.

Товарищ Тхай Тхань Куй преподнёс цветы в знак благодарности товарищу Хо Динь Чунгу, бывшему председателю провинциального народного суда. Фото: Тхань Зуй

Секретарь провинциального партийного комитета с уважением поблагодарил товарища Нгуен Хоа Биня - секретаря Центрального Комитета партии, главного судью Верховного народного суда и руководство Верховного народного суда за постоянное внимание и оказание ценной и эффективной помощи провинции Нгеан и судебному сектору провинции, и выразил надежду, что вы и впредь будете уделять нам внимание.

В своей приветственной речи новый председатель Народного суда провинции Нгеан Тран Нгок Сон пообещал продолжать стремиться, практиковаться, повышать свою квалификацию, работать сообща и объединяться для успешного выполнения всех поставленных задач.

Новый председатель Народного суда провинции Нгеан выступил с речью, принимая своё назначение. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Тран Нгок Сон родился 15 июня 1968 года в коммуне Вандьен уезда Намдан провинции Нгеан. Он начал работать в судебной системе в 1991 году и уже много лет связан с Народным судом города Винь.

В 1995 году он был назначен президентом на должность судьи Народного суда города Винь; на тот момент он был одним из немногих самых молодых судей в стране, назначенных на эту должность.

Он работал в Народном суде провинции Нгеан с октября 2006 года и занимал множество различных должностей, прежде чем был назначен главным судьей Народного суда провинции Нгеан.