Дети играют со смертью на плотине Пха Лай.

April 20, 2017 09:28

(Baonghean.vn) - Несмотря на предупреждающие знаки, десятки детей ежедневно играют на плотине Пха Лай, месте, где погибло много людей.

Đập có chiều cao hơn 10 mét, độ dốc cao cộng với lưu lượng nước lớn nên dòng chảy rất mạnh. Phía dưới chân đập nước sâu hoắm. Tuy nhiên, hàng ngày hàng chục nhỏ vẫn bơi lội chơi đùa,bất chấp nguy hiểm cận kề.
Плотина Пха Лай, расположенная на реке Гианг в коммуне Мон Сон, является крупнейшим ирригационным проектом в районе Кон Куонг. Завершенная в 2002 году, плотина предназначена для сохранения воды для сельского хозяйства, повседневной жизни и туризма. Благодаря высоте более 10 метров, крутому склону и большому водотоку, плотина создает очень сильное течение. Вода у основания плотины глубокая. (Фото: Тьен Хунг)
Несмотря на опасность, десятки детей каждый день спокойно купаются здесь. «Всё в порядке, мы все умеем плавать. Мы не умрём», — уверенно говорит Ви Ван Хиен (12 лет, коммуна Мон Сон). По словам Хиен, в жаркие дни в водохранилище одновременно купается более 100 детей. Фото: Тьен Хунг
Mặc cho đập trần cao, dốc nhưng nhiều em nô đùa leo ngược dòng nước.
Несмотря на высокий, крутой и скользкий водосброс, многие дети по-прежнему играют и лазают против течения. Ни у одного из детей, купающихся в этом районе, нет спасательного снаряжения, такого как спасательные жилеты... Фото: Тьен Хунг
Hai em nhỏ liều lĩnh thi nhau leo ngược dòng, mặc cho nước bắn tung tóe vào người.
Двое маленьких детей безрассудно мчались против течения, не обращая внимания на брызги воды. Фото: Тьен Хунг
Chỉ được một quãng ngắn, em phía sau không chịu nổi dóng nước mạnh, bị cuốn xuống thân đập.
Проплыв совсем немного, ребенок, плывший позади, не выдержал сильного течения и скользкой поверхности и был унесен к подножию плотины. Фото: Тьен Хунг
Nhiều em thậm chí thi nhau nhảy từ độ cao hơn 10 mét xuồng lòng sông sâu.
Многие дети даже соревнуются в прыжках с высоты более 10 метров в глубокую реку. «Однажды у меня свело ноги, когда я прыгал. Но потом со мной все было в порядке, я не умер», — сказал с улыбкой 13-летний Ло Ван Тонг. «Этот район находится далеко от жилых районов. Если бы ребенок утонул, было бы уже слишком поздно бежать и звать на помощь взрослых», — сказал местный житель. (Фото: Тьен Хунг)
Đập Phà Lài được xây dựng hơn 10 năm trước. Tuy nhiên đến nay đã có hàng chục vụ tai nạn cướp đi mạng sống của gần 10 người. Thậm chí có một số nạn nhân là lính biên phòng, khách du lịch....
Плотина Пха Лай была построена 15 лет назад. Однако с тех пор десятки аварий унесли жизни почти 10 человек. Среди жертв были даже пограничники и туристы... Фото: Тьен Хунг
Gần đây xã Môn Sơn đã cho đặt biển cảnh báo nguy hiểm, tuy nhiên động thái dường như chẳng mang lại hiệu quả.
Недавно в коммуне Мон Сон были установлены предупреждающие знаки об опасности, но эта мера, похоже, не возымела эффекта. «Мы также поручили жителям деревень разъяснить людям, чтобы они не позволяли детям купаться в этом месте, но это не помогло. Мы планируем создать пункт управления лодками и разместить там людей, которые будут следить за тем, чтобы дети не купались», — сказал г-н Луонг Вьет Тунг, председатель Народного комитета коммуны Мон Сон. Фото: Тьен Хунг

Тьен Хунг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Дети играют со смертью на плотине Пха Лай.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО