Невинные дети горцев на холоде

December 22, 2017 09:31

(Baonghean.vn) — В последние дни в горном регионе Нгеан температура воздуха держалась ниже 10 градусов Цельсия, местами даже образовался иней. Однако дети по-прежнему беззаботно играют босиком и в лёгкой одежде на морозе.Образы детей горной местности в холодное время года трогают многих людей.

Không có tất, không có dép, không đủ quần áo ấm để mặc, là những hình ảnh mà chúng ta rất dễ bắt gặp khi đến những bản làng vùng cao. Ảnh chụp tại bản Hợp Thành, xã Xá Lượng (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
Ни носков, ни сандалий, ни тёплой одежды – всё это мы легко можем увидеть, посещая горные деревни. Фотография сделана в деревне Хоп Тхань, коммуна Ся Лыонг (Туонг Зыонг). Фото: Динь Туан
Mùa đông đối với người dân miền núi luôn là thử thách, đặc biệt là với các em bé nghèo. Ảnh: Đình Tuân
Этот дырявый свитер — настоящее спасение для бедного мальчика в холода. Фото: Динь Туан
4.Nhiều gia đình rất khó khăn, hoàn cảnh, vào mùa Đông giá rét không có đủ quần áo để mặc. Nhiều trẻ em phải chịu đựng những cái rét lạnh thấu xương khiến toàn thân tím tái. Trong ảnh đứa bé người dân tộc Khơ Mú ở bản Chà Lò 2, xã biên giới Mai Sơn với tà áo mong manh giữa trời đông giá rét. Ảnh: Đình Tuân
Девочка-кхму из деревни Ча Ло 2 приграничной коммуны Май Сон (Тыонг Дуонг) несёт младшего брата или сестру на руках, чтобы получить подарки от благотворительной организации. Её семья живёт в тяжёлых условиях: зимой, когда холодно, у неё нет достаточно одежды. Фото: Динь Туан
Đôi chân đã bị nứt nẻ vì không có dép đi, vì lạnh. Ảnh: Đình Tuân
Потрескавшиеся, багровые ступни ребёнка в высокогорье коммуны Май Сон, района Туонг Дуонг. Фото: Динь Туан
Đôi dép đã quá cũ kỹ và rách. Ảnh: Đình Tuân
Старые и рваные шлёпанцы. Фото: Динь Туан
Áo không đủ mặc nên cậu bé này chỉ biết ngồi co ro. Ảnh: Đình Tuân
Мальчик сидел, съежившись, и играл с друзьями у входа в деревню. Фото: Динь Туан
Đang chơi với bạn bè nhưng một lúc, cậu bé này lại phải chạy vào bếp để sưởi ấm. Ảnh: Đình Tuân
Камин — место, где дети могут согреться. Фото: Динь Туан
Cháu bé này chừng 3-4 tháng tuổi, đầu không đội gì, được anh trai địu đi khắp bản giữa trời lạnh giá, để bố mẹ đi nương rẫy. Ảnh: Đình Tuân
Младший брат, которому было около нескольких месяцев, был без шапки на голове, и старший брат носил его на руках по деревне в мороз, пока родители ходили в поле. Фото: Динь Туан
Áo con không đủ ấm nên người bố này phải cho con chiu vào vào mình để chống rét. Ảnh: Đình Tuân
Отец согрел этого ребёнка, засунув его себе под рубашку. Фото: Динь Туан
Vẫn chứa đựng đầy sự hồn nhiên. Ảnh: Đình Tuân
Хотя температура воздуха ниже 10 градусов Цельсия, а вода во многих местах замерзла, кажется, никакой холод не способен погасить невинность детей в приграничном районе Нгеан. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Невинные дети горцев на холоде
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО