Реализация положений соглашения, подписанного между Нге Аном и японскими организациями JICA и JETRO

Днем 4 марта Народный комитет провинции провел рабочую встречу с делегацией Японского агентства международного сотрудничества в Ханое (JICA Hanoi) и Японской организации внешней торговли в Ханое (JETRO).

На встрече присутствовали г-н Конака Тетсуо, глава представительства JICA в Ханое; г-н Накадзима Такео, глава представительства JETRO в Ханое. Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, представители департаментов, отраслей и секторов. Фото: Тхань Ле

Реализовать подписанные тремя сторонами протоколы

Выступая на встрече, г-н Конака Тетсуо, главный представитель JICA в Ханое, сообщил, что Народный комитет провинции Нгеан, JICA и JETRO Japan подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству с сентября 2019 года.

Соответственно, три стороны содействуют эффективному сотрудничеству в трех областях: сельское хозяйство, содействие инвестициям и глобальное развитие человеческих ресурсов.

Для реализации подписанного меморандума JICA продолжит реализацию проектов ОПР в провинции Нгеан. В настоящее время JICA оказывает поддержку провинции Нгеан в реализации Проекта технического сотрудничества по планированию развития сельскохозяйственного сектора провинции Нгеан, который был реализован в 2016 году и завершился в 2019 году.

Главный представитель JICA в Ханое сообщил, что в ближайшее время JICA направит экспертов-консультантов для развития сельскохозяйственных цепочек создания стоимости в Нгеане сроком на 2 года.

На встрече обсуждался г-н Конака Тетсуо, главный представитель JICA в Ханое. Фото: Тхань Ле

Кроме того, JICA в настоящее время реализует проект по восстановлению и модернизации ирригационной системы Северного Нгеана. Это ключевой сельскохозяйственный проект, который оказался весьма эффективным и принес много пользы жителям. JICA надеется, что проект будет реализован в срок и эффективно, а Народный комитет провинции будет пристально следить за его реализацией в срок.

В области привлечения инвестиций JICA представит государственно-частное партнёрство с участием японских предприятий для стимулирования инвестиций в Нгеан. В настоящее время JICA разрабатывает проект по созданию цепочки создания стоимости в области производства чеснока в провинции Кисон, Нгеан, с целью повышения доходов фермеров и содействия сокращению бедности; проект по координации с частным сектором для применения безопасных технологий органического земледелия в целях защиты окружающей среды.

Третье направление связано с сотрудничеством в области развития человеческих ресурсов. В 2020 году JICA выбрало ряд учебных курсов в Японии по эксплуатации и управлению ирригационными системами, а также развитию сельскохозяйственной цепочки создания стоимости в провинции для передачи научно-технического опыта, знаний и навыков в области развития сельского хозяйства.

Г-н Накадзима Такео, главный представитель JETRO в Ханое, заявил, что JETRO будет поддерживать Нгеан в налаживании связей с японскими предприятиями для получения информации об инвестициях в Нгеан. Фото: Тхань Ле

Г-н Накадзима Такео, глава представительства JETRO в Ханое, сообщил, что в последнее время многие японские предприятия выходят на вьетнамский рынок. В настоящее время более 2000 японских предприятий зарегистрированы для инвестирования и ведения бизнеса во Вьетнаме.

Согласно опросу, около 64% ​​опрошенных японских предприятий по-прежнему заинтересованы в инвестировании во Вьетнам. В будущем инвестиции японских предприятий во Вьетнам будут увеличиваться, особенно в следующих областях: развитие цепочек создания стоимости продуктов питания посредством экспорта и импорта.

В целях конкретизации соглашения о сотрудничестве, подписанного сторонами, JETRO будет содействовать инвестициям и развитию бизнеса японских предприятий во Вьетнаме. JETRO также организует семинары по продвижению инвестиций во Вьетнаме и Японии. Это предоставит возможность предприятиям Нгеана и Японии обменяться информацией и изучить возможности инвестиционного сотрудничества.

Продолжать содействовать всестороннему сотрудничеству

В своей приветственной речи заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа выразил удовлетворение приветствовать делегации Японского агентства международного сотрудничества во Вьетнаме (JICA) и Японской организации внешней торговли в Ханое (JETRO), которые посетили и поработали в этом районе.

На протяжении многих лет провинция Нгеан всегда рассматривала Японию как одного из важнейших партнеров по сотрудничеству и развитию и в то же время определила, что Япония будет ключевым партнером по сотрудничеству в стратегии международной интеграции провинции.

Реальность показала, что в результате сотрудничества провинции Нгеан с Японией при поддержке JICA и JETRO провинция достигла важных результатов во многих областях.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа выступил на встрече. Фото: Тхань Ле

По словам заместителя председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа, недавние опросы показали, что большинство японских предприятий настроены оптимистично и планируют расширять свои инвестиции и деловую активность во Вьетнаме. Однако число японских предприятий, инвестирующих в Нгеан, в настоящее время слишком мало по сравнению с потенциалом обеих сторон. При упоминании Вьетнама японские предприятия вспоминают только Ханой, Хошимин, Хайфон...

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа вручил памятный подарок г-ну Конаке Тэцуо, главному представителю JICA в Ханое. Фото: Тхань Ле

Чтобы конкретизировать содержание сотрудничества между провинцией Нгеан и Японией, заместитель председателя Народного комитета провинции попросил JETRO и JICA уделить внимание оказанию помощи провинции Нгеан; он выразил надежду, что японские агентства продолжат поддерживать и консультировать провинцию Нгеан по организации конференций по продвижению в японских провинциях с целью развития потенциала и привлечения инвестиций и сотрудничества со стороны японских предприятий.

В настоящее время провинция Нгеан совместно с Brainworks Asia разрабатывает план по организации конференции по ознакомлению японских предприятий с продукцией Нгеан в Токио, которая запланирована на июнь 2020 года и в которой примут участие около 20 типичных предприятий провинции Нгеан и 100 японских предприятий.

В то же время мы планируем организовать рабочую делегацию провинции Нгеан для поездки в Японию в 2020 году в целях содействия инвестициям, торговле и туризму. Поэтому мы надеемся, что JETRO и JICA окажут провинции поддержку в успешной реализации этих программ.

Японские агентства и предприятия проводят обследование промышленного парка VSIP Nghe An в Хынг Нгуене. Фото: Тхань Ле

Товарищ Ле Нгок Хоа выразил надежду, что JICA продолжит оказывать поддержку провинции Нгеан в развитии туризма на основе пилотных моделей развития местных традиций, поддержанных проектами JICA, которые оказались успешными и внесли положительный вклад в социально-экономическое развитие.

В сельскохозяйственном секторе заместитель председателя провинциального народного комитета предложил JICA поддержать проведение 1–2 учебных сессий для сельскохозяйственных чиновников с целью повышения их навыков в создании и управлении цепочками в сельскохозяйственном производстве, знаний по организации высокотехнологичного сельскохозяйственного производства, навыков создания и продвижения продукции, а также создания 1–2 высокотехнологичных моделей сельскохозяйственного производства.

Товарищ Ле Нгок Хоа предложил, чтобы JICA изучила и поддержала инвестиционный проект по строительству японского университета или профессионального колледжа в Нгеане для подготовки кадров, которые в будущем будут служить обеим сторонам; направить преподавателей для поддержки Нгеана в преподавании японского языка в школах...

Руководители провинции Нгеан сделали памятные фотографии с JICA и JETRO. Фото: Тхань Ле