Чинь Конг Сон и история любви, рассказанная всего в 300 письмах, о которых мало кто знает.

Нго Ву Дао Ань — младшая сестра красавицы Нго Ву Бич Дьем и юная любовь Чинь Конг Сона.

Писатель Нгуен Дак Суан однажды сказал о Бич Зьеме: «Каждый день Чинь Конг Сон стоял на верхнем этаже и наблюдал, как ученицы пересекают мост Фу Кам, направляясь по улице Нгуен Труонг То в школу Донг Кхань. Среди этой группы молодых людей была Нго Тхи Бич Дьем – дочь учителя Нго Док Кханя из Ханоя, преподававшего французский язык в школах Донг Кхань и Куок Хок Хюэ. Бич Дьем напоминала своего отца: высокая и стройная, с тонким лицом, неторопливая и мягкая походка. Личность Дьем очень подходила имени Дьем и также соответствовала чувствительной душе Чинь Конг Сон. Сон безумно любил Дьема. В те дни, когда он не видел Дьема, он был крайне несчастен. Он видел дорогу перед своим домом «такой длинной, что его глаза становились глубже».Однако из-за разлуки с семьей Бич Дьем они не смогли собраться вместе, и Тринь смог выразить свои чувства только через этот шедевр.Старая любовь.

Отучившись в педагогическом училище Куинён, а затем отправившись в город Блао (современный Баолок – Ламдонг), чтобы стать учителем, в одиночестве горного хребта Чинь Конг Сон получил письмо с утешением от маленькой девочки Дао Ань. В те дни, когда он был страстно влюблён в Бич Дьем, Чинь Конг Сон не обращал внимания на маленькую девочку, которая часто бегала вокруг неё. Но в первом же письме, отправленном Чинь, маленькая девочка Дао Ань стала молодой женщиной и училась в школе Донг Кхань – школе, известной своими «прекрасными и злыми людьми» в столице Хюэ. Благодаря письмам и сообщениям между ними зародилось чувство – прекрасное, но смутное.

Радостью Чиня в горах были письма от Дао Аня, которые он читал наизусть, с каждым знаком препинания. В ответных письмах Дао Аню Чинь писал:Ему показалось немного странным, что в дни, когда он приезжал сюда, ему часто снилась Ань. Ань была очень умиротворённой, гуляя по незнакомым дорогам прошлого лета, где королевские цветы пуансианы всё ещё были ярко-красными. Казалось, только что прошёл шторм, поэтому дорога выглядела пустынной. Ань была в коричневой рубашке, её волосы были мягкими, как облака, а светло-коричневый бант был завязан на ней – очень таинственно. Он до сих пор помнил, как по дороге туда воздух внезапно стал невероятно тёплым. Он проснулся в затянувшейся пустоте.”.

Затем в другом письме Чинь Конг Сон написал: «Вчера днём он прочитал письмо Ань. Как и в прошлом августе, письмо Ань было первым в его томительных днях здесь. Он перечитывал его много раз. И чтобы почтить память этих писем, он надел ночью тёплое пальто, напился до беспамятства, а затем вернулся ко сну, держа в руках письма, от которых всё ещё исходил тот знакомый запах. Свеча молча горела во сне.«…

С Дао Анем Чинь Конг Сон открывал своё сердце только через письма. Чинь Конг Сон часто делился с Дао Анем рассказами о недавно прочитанной книге, о недавно сочинённой песне, о своих чувствах ранним утром, днём или поздним вечером, когда менялась погода и природа. Письма Дао Аня были для Чинь Конг Сона тоской, спутником, источником духовной жизни в годы его преподавания в Ламдонге.

Дао Ань вдохновила Чинь Конг Сона на написание многих песен, таких какГрустный каменный век, Розовый дождь, Какой возраст мне нужен, Как летящая цапля, Святые грустные слова, Одинокий после полудня, идущий по улице, Убаюкивающий меня каждым тёплым весенним пальцем... Тринь однажды поделилась: «В последнее время он только и делал, что часами сидел, курил и смотрел на небо и землю перед собой. Он закончил писать песню для Ань.”.

Но, словно птица, «в которую однажды попала стрела, она всегда боится согнутой ветки», Чинь всё ещё носит в себе боль прошлого расставания и в своих письмах к Дао Ань сомневается в счастливом финале любви. Хотя Дао Ань позже уехала учиться в Сайгон, Чинь Конг Сон редко встречался с ней и открывал ей своё сердце лишь в своих записях, всегда наполненных двусмысленностью расставания.

В 1967 году Чинь сам расстался с Дао Анем, посчитав, что не сможет дать возлюбленной желаемого ею счастья. Через некоторое время Дао Ань вышла замуж и переехала в Америку. Тем не менее, они сохранили близкие отношения и уважали друг друга.

В 1993 году, после почти 20 лет разлуки, когда Дао Ань и Чинь Конг Сон снова встретились, Чинь написал песнюПожалуйста, оплатите свой долгПосвящено его возлюбленной Дао Ань. Последнее письмо к Дао Ань Чинь написал, лёжа на больничном одре. Хотя он не мог держать ручку, чтобы писать, Чинь всё ещё помнил Дао Ань и попросил кого-то напечатать письмо. Это было примерно за три месяца до того, как Чинь покинул «Временный мир».

Более 300 любовных писем Чиня к его возлюбленной Дао Ань были собраны издательством Tre и опубликованы в книге «Trinh Cong Son – Love Letters to One Person». Книга вышла в 2011 году, ровно через 10 лет после смерти Чиня. В этих письмах возлюбленные Чиня смогут найти самые сокровенные тайны души талантливого музыканта, связанные с эпохой «Blooming Flowers» и бессмертными песнями о любви и судьбе, которые Чинь посвятил своей жизни.

А во время годовщины смерти Триня, госпожа Дао Ань - возлюбленная Триня - отправила письмо семье Триня, в письме был отрывок, в котором говорилось: «Должно быть, во Вьетнаме сейчас первое апреля. Зажжённые ароматические палочки и глоток вина. Ань прошлого – это то же самое, что и Ань сегодня. Тоска по тебе сегодня – это то же самое, что тоска по тебе в прошлые дни, месяцы, годы и в грядущие дни, месяцы и годы. В гости ко всей семье.".