Представить Национальному собранию на утверждение г-на Чан Луу Куанга и г-на Чан Хонг Ха на должности заместителей премьер-министра.

Панорама открытия второй внеочередной сессии 15-го Национального собрания. Фото: Куанг Кхань

Соответственно, при наличии 476/484 депутатов Национальной ассамблеи, что составляет 95,97% от общего числа депутатов Национальной ассамблеи, согласившихся с решением, Национальная ассамблея одобрила увольнение двух заместителей премьер-министра: Фам Бинь Миня и Ву Дык Дама.

Постановление вступает в силу со дня его одобрения Национальным собранием (5 января 2023 года).

На первой сессии 15-го созыва Национальной ассамблеи г-н Фам Бинь Минь, член Политбюро, и г-н Ву Дык Дам, член Центрального комитета партии, были утверждены Национальной ассамблеей на должность заместителя премьер-министра на период 2021–2026 годов.

Учитывая личные пожелания, Политбюро согласилось разрешить г-ну Фам Бинь Миню - члену Центрального Комитета партии, члену Политбюро 13-го созыва, постоянному заместителю премьер-министра правительства на 2021-2026 годы и г-ну Ву Дык Даму, члену Центрального Комитета партии 13-го созыва, заместителю премьер-министра правительства на 2021-2026 годы, прекратить занимать руководящие должности, уйти с работы и выйти на пенсию в установленном порядке.

Национальная ассамблея одобрила предложение об отставке заместителей премьер-министра Фам Бинь Миня и Ву Дык Дама. Фото: VOV

Также на рабочем заседании Национальная ассамблея проголосовала за принятие резолюции об освобождении г-на Фам Бинь Миня, представителя делегации Ба Риа-Вунгтау, и г-на Ле Минь Чуана, представителя делегации Куангниня, от обязанностей депутатов Национальной ассамблеи. За принятие резолюции проголосовали 483/486 депутатов Национальной ассамблеи, что составляет 96,99% от общего числа депутатов Национальной ассамблеи. Данная резолюция вступает в силу с даты ее одобрения Национальной ассамблеей (5 января 2023 года).

Ранее, на утреннем заседании, Национальное собрание заслушало предложение премьер-министра Фам Минь Чиня об освобождении от должности двух заместителей премьер-министра на 2021-2026 годы: Фам Бинь Миня и Ву Дык Дама. Глава Комитета по делам делегаций Нгуен Тхи Тхань от имени Постоянного комитета Национального собрания представила доклад об освобождении Фам Бинь Миня, Доан Ба Риа-Вунг Тау, Ле Минь Чуана и Доан Куанг Ниня от обязанностей депутатов Национального собрания 15-го созыва. Затем Национальное собрание обсудило вышеуказанные два вопроса в составе делегации.

Г-н Тран Луу Куанг и г-н Тран Хонг Ха

Г-н Тран Хонг ХаДата рождения: 19 апреля 1963 г.; место рождения: район Канлок, Хатинь; профессиональная квалификация: доктор философии в области организации и добычи полезных ископаемых.

Он является кандидатом в члены 11-го Центрального Комитета, членом 12-го и 13-го Центральных Комитетов партии, а также делегатом 14-го Национального собрания.

Национальная ассамблея одобрила его назначение на должность министра природных ресурсов и окружающей среды с апреля 2016 года и по настоящее время.

Г-н Тран Луу КуангДата рождения: 30 августа 1967 г.; место рождения: район Транг Банг, город Транг Банг, Тэйнинь; профессиональная квалификация: магистр государственного управления, инженер-механик.

Он является кандидатом в члены Центрального Комитета партии 11-го созыва, членом Центральных Комитетов партии 12-го и 13-го созывов, а также делегатом Национальной Ассамблеи 15-го созыва.

Г-н Куанг долгое время был связан с провинцией Тэйнинь и занимал должности: постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции, секретаря Провинциального комитета партии, председателя Народного совета провинции Тэйнинь.

27 февраля 2019 года Политбюро назначило его на должность постоянного заместителя секретаря Хошиминского городского комитета партии.

В мае 2021 года Политбюро назначило его секретарем Хайфонского городского комитета партии на период с 2020 по 2025 год и по настоящее время.