Беседа с приемной дочерью дяди Хо во Франции

Элизабет Хельфер Обрак — дочь французского революционера, которой посчастливилось стать крестницей дяди Хо в 1946 году.

«Дядя Хо замечательный человек благодаря своим простым и человечным поступкам. И я вспоминаю его каждый день своей жизни», — поделилась г-жа Элизабет Хельфер Обрак, которую дядя Хо удочерил и стал его крестницей во Франции.

Небольшая квартира Элизабет Хельфер Обрак и её мужа в 9-м округе Парижа полна вьетнамских артефактов. Эта француженка с благородными и добрыми чертами лица родилась в 1946 году — в тот самый год, когда президент Хо Ши Мин посетил Францию ​​в качестве почётного гостя для участия в конференции в Фонтенбло.

Г-жа Элизабет Хельфер Обрак с маленьким мячом, подаренным дядей Хо на ее день рождения.

Именно связь между ее отцом — французским революционером, внесшим большой вклад в борьбу за мир во Вьетнаме, Раймоном Обраком, и президентом Хо Ши Мином создала возможность для связи, которая связала жизнь маленькой Элизабет Хельфер Обрак с ее крестным отцом «Хо Ши Мином» и Вьетнамом.

Г-жа Элизабет Хельфер Обрак рассказывает:«Я перечитал книгу, написанную моим отцом, и слушал его рассказ, потому что в то время я только родился. В 1946 году, когда дядя Хо отправился во Францию ​​на конференцию в Фонтенбло, он встретил моего отца, бывшего республиканского комиссара в Марселе, члена Национального собрания Франции.

Подарки президента Хо Ши Мина бережно хранятся в стеклянном шкафу Элизабет Хельфер Обрак.

Мой отец пригласил президента Хо Ши Мина в гости к своей семье, и, приняв приглашение отца, дядя Хо жил в нашем доме и саду с начала августа до середины сентября 1946 года. 15 августа того же года моя мать родила меня, и меня назвали Элизабет. Дядя Хо приехал в родильный дом Порт-Рояль в Париже, чтобы навестить мать и ребёнка, подарил подарки и согласился стать моим крёстным отцом. Он назвал меня ласковым именем Бабетта.

Госпожа Элизабет с гордостью показала нам небольшой подарок – круглый шар, символизирующий бессмертие, с прекрасной гравировкой цветов, который дядя Хо подарил ей на день рождения. Этот подарок, хотя некоторые резные края были сломаны, когда маленькая Бабетта играла с ним в детстве, до сих пор бережно хранится в стеклянном шкафу в гостиной. Возможно, именно впечатление от этого особенного шара с юных лет пробудило в госпоже Элизабет страсть к круглым предметам, особенно каменным, символизирующим бессмертие и будущее.

Фотография дяди Хо, держащего на руках свою приемную дочь Элизабет Хельфер Обрак.

В детстве маленькая Бабетта часто рисовала и писала письма своему приёмному отцу. Несмотря на занятость и тяжёлую войну, дядя Хо всегда отвечал: иногда коротким письмом, иногда фотографией с тёплым посланием и своей подписью, иногда приветствиями и посланиями через друзей семьи Обрак, которым довелось встретиться с дядей Хо в Ханое. Дядя Хо также прислал своей приёмной дочери Бабетте изображение мальчика верхом на буйволе цвета слоновой кости, которое она сохранила как драгоценный сувенир на всю жизнь.

Госпожа Элизабет Хельфер Обрак с волнением показала нам самый особенный подарок, который президент Хо Ши Мин преподнёс во время последней встречи её отца и дяди Хо примерно в 1967 году. Это был отрез шёлка цвета слоновой кости, который она использовала для пошива свадебного платья, когда её приёмная дочь выходила замуж. Ткань сохранила цвет слоновой кости и мягкость шёлка из Хадонга, а внутри лежал небольшой листок бумаги с надписью «Деревня шёлка Ванфук, Хадонг, Ханой».

Фотография дяди Хо, отправленная его приемной дочери Элизабет.

Г-жа Элизабет сказала: «Президент Хо Ши Мин был поистине велик своим образом жизни, проникнутым гуманизмом, простыми, очень «человеческими» вещами. Он был близок и убедителен со всеми, с кем встречался. В отличие от стиля лидера, политика или дипломата, президент Хо Ши Мин был близок всем слоям населения, от рабочих до крестьян.

Я всегда думаю о нём каждый день и чувствую тесную связь с народом и страной моего любимого крёстного. Я несколько раз была во Вьетнаме с моим отцом Раймоном Обраком. Мы с мужем преподаём, и это совпадение, что мой муж приезжает во Вьетнам дважды в год преподавать во Франко-вьетнамском центре подготовки управленческих кадров (CFVG) в Ханое. Мы очень рады, что многие вьетнамские студенты приезжают к нам и считают этот центр своим домом.

Г-жа Элизабет Хельфер Обрак также с гордостью рассказала о связях своего отца, революционера Раймона Обрака – близкого друга, который всегда стоял плечом к плечу с вьетнамским народом в двух войнах сопротивления против французского колониализма и американского империализма.

Сейчас Элизабет Хельфер Обрак, которой исполнилось 70 лет, все еще помнит и гордится судьбой, связавшей ее с дядей Хо.

Г-н Обрак внёс большой позитивный вклад в дело возрождения Вьетнама и укрепления дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Францией. Он способствовал подписанию первого торгового соглашения между Вьетнамом и Францией (1955); обменивался посланиями между Ханоем и Вашингтоном, гарантируя безоговорочное прекращение американских бомбардировок Вьетнама (1967); призывал к прекращению бомбардировок дамб на Красной реке (1972); представлял Генерального секретаря ООН при реализации программы ООН по оказанию помощи в воссоединении Вьетнама (1976); просил Макнамару одобрить передачу Вьетнаму карты минных полей на 17-й параллели (1979) и реализовал множество программ технического сотрудничества ООН, ФАО и Франции с 1976 года.

Г-н Раймон Обрак скончался в 2012 году, и в память о его заслугах президент в том же году посмертно наградил его медалью Хо Ши Мина.

В этом году, в возрасте 70 лет — ровно столько лет исполняется со дня официального визита президента Хо Ши Мина во Францию ​​и его участия в конференции в Фонтенбло, — г-жа Элизабет Хельфер Обрак все еще помнит и гордится судьбой, связавшей ее с великим лидером, которого она, как и вьетнамский народ, ласково называет «дядюшка Хо».

По данным ВОВ