В холодную погоду магазины цветов и декоративных растений в городе Винь пустеют, покупателей мало.
(Baonghean.vn) — На улице всего около 10–11 градусов Цельсия, но продавцы декоративных растений и цветов к Тэту всё ещё работают, надеясь, что покупатели придут посмотреть на них. Однако в холодную, моросящую погоду покупателей, желающих посмотреть на цветы к Тэту, всего несколько...
В Нге Ане сейчас сильные морозы. Для тех, кто продаёт цветы и декоративные растения и чья работа требует круглосуточного нахождения на улице, холод ощущается как никогда остро.
Сидя, съежившись под самодельным брезентом посреди сада бонсай, где он будет есть и спать в течение следующих полугода до Тэта, господин Ле Ван Куанг из района Виньтан города Винь всё ещё смотрел на улицу, надеясь, что кто-нибудь остановится, чтобы полюбоваться деревьями. Однако из-за моросящего дождя и холодного ветра утром 29 января покупателей стало значительно меньше. Время от времени господин Куанг доставал телефон, чтобы поскорее проверить время.
Г-н Куанг вздохнул: «Мы импортировали около 300 деревьев кумквата к Тэту и привезли их обратно три дня назад. В последние два выходных все надеялись, что люди приедут посмотреть на деревья к Тэту, однако из-за моросящего дождя и холодной погоды покупателей было очень мало. На самом деле, некоторые приходили посмотреть, а потом уезжали... Выходные были такими, поэтому остальные дни были ещё печальнее. Как и сегодня утром (29 января), никто не пришёл посмотреть на деревья...».
Неподалёку группе Нгуена Ван Сона тоже пришлось собирать дрова, чтобы согреться, сидя вместе в ожидании покупателей, желающих полюбоваться деревьями. Погода была сырой и дождливой, дрова несколько раз затухали, и им пришлось искать большой зонт, чтобы защитить их от дождя. В этом году Сон импортировал около 200 персиковых деревьев к Тэту, но покупательная способность резко упала по сравнению с предыдущими годами. Прошло всего 4 дня с момента поставки, но количество продаж можно пересчитать по пальцам.
Г-н Сон сказал: «Этот год високосный, и найти красивые цветы персика, чтобы привезти их в Винь и продать к Тэту, и так непросто. Теперь, когда мы их привезли, покупателей стало меньше по сравнению с предыдущими годами. Все встревожены. Потеряв сотни миллионов долларов в этот Тэт, мы всё равно должны продолжать работать, несмотря на холодный дождь. Другого выхода нет».
Во временных палатках продавцов бонсай приготовлены одеяла, подушки, пальто, плащи и т.д. В этом году это место служит одновременно местом для еды и отдыха во время праздника Тет. Когда температура резко падает, чтобы справиться с холодом, торговцам приходится разводить костер, чтобы согреться всю ночь. Чтобы сохранить здоровье в течение ночи, когда они выращивают персики и кумкваты, группам торговцев приходится работать по очереди: кто-то спит, кто-то бодрствует, надеясь, что завтра товар быстро раскупят, и они смогут вернуться домой пораньше к Тет.
«Днём мы все измотаны транспортировкой и расстановкой бонсай. Ночью нам хочется вздремнуть, но мы также переживаем из-за потери бонсай, телефонов, кошельков… мы не можем спокойно спать по ночам, но мы должны постараться, чтобы Тэт прошёл в тепле…» — поделился господин Нам, торговец с авеню Ле Нинь.
По словам репортёра, в последние два дня выходных и утром 29 января в городе Винь всё ещё наблюдались холода с моросящим дождём, что стало главной причиной того, что люди боялись выходить на улицу. Из-за этого многие цветочные улицы города Винь, хотя и украшенные разнообразными праздничными цветами и декоративными растениями, были в основном безлюдны и безлюдны.
К тому же в этом году доходы людей снизились, покупка цветов и декоративных растений, особенно дорогих, вызывает у потребителей нерешительность и сомнения.
Г-жа Нгуен Тхи Хоай, мелкая торговка у ворот Центрального парка города Винь, сказала: «В прошлом году экономика была сложной, поэтому её семья потратила весь свой капитал на импорт персиковых и кумкватов для продажи к Тэту в надежде, что он будет теплее. Однако в этом году продажи идут медленно, и, хотя до Нового года осталось всего 10 дней, количество проданных деревьев не достигло и одной десятой. Надеюсь, погода прояснится, и люди смогут полюбоваться деревьями, а бизнес пострадает меньше...»
На вопрос о пожеланиях тех, кто продаёт декоративные растения к Тэту, все надеются, что люди с проблемами со здоровьем смогут купить Тэт пораньше, чтобы покупка и продажа были гладкими для обеих сторон. «Чтобы Тэт был полноценным, все радовались, а цветы не превратились в дрова или мусор после 30-го дня лунного календаря, я просто надеюсь, что люди будут покупать цветы пораньше, радоваться друг другу и тепло встретить Тэт в холодное время года», — поделилась г-жа Хоай.
