Торжественное открытие VIII сессии Провинциального Народного Совета XVII созыва 2016-2021 гг.

Фотосессия открытия 8-й сессии 17-го провинциального народного совета. Фото: Тхань Кыонг

На собрании председательствовал товарищ Нгуен Суан Сон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета и два заместителя председателя провинциального народного совета: Као Тхи Хиен и Хоанг Вьет Зыонг.

На встрече присутствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - Кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; товарищи из Постоянного Комитета провинциального комитета партии, Постоянного Комитета Народного Совета, Народного Комитета и Провинциального Комитета Отечественного Фронта; представители руководителей провинциальных отделов, отделений, районов, городов и поселков.

Председатель провинциального Народного совета также призвал лиц, получивших доверие, лучше исполнять свои обязанности и быть открытыми для стремления к лучшему. Членам провинциального Народного комитета, руководителям отделов, филиалов, районов, городов и посёлков необходимо присутствовать на заседании в полном объёме и разъяснять вопросы, касающиеся курируемых ими филиалов, сфер и населённых пунктов, по просьбе делегатов.

Товарищ Нгуен Суан Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, зачитал вступительную речь на собрании. Фото: Тхань Кыонг

Согласно программе, на первом заседании сегодня утром провинциальный народный совет посвятит все свое время заслушиванию отчета провинциального народного комитета о положении дел в социально-экономическом развитии за 2018 год, задачах на 2019 год; отчета об исполнении бюджета на 2017 год, исполнении сметы доходов и расходов и плана бюджетных ассигнований на 2018 год; отчета о результатах рассмотрения мнений и рекомендаций избирателей до, во время и после предыдущей сессии провинциального народного совета 17-го созыва; хода реализации уведомления о завершении опросной сессии Постоянного комитета провинциального народного совета и выполнения обещаний, данных на предыдущей сессии провинциального народного совета 17-го созыва.

Сегодня утром Народный совет провинции также заслушал отчет представителя делегации Народного собрания об итогах 6-й сессии 14-го созыва Народного собрания; отчет руководителя Народного комитета провинции Отечества о деятельности Народного фронта провинции по участию в государственном строительстве; мнения и рекомендации местных жителей, представленные и рекомендованные Народному совету и Народному комитету провинции.

Провинциальный Народный Совет также заслушал отчёты Постоянного комитета, комитетов, делегационных групп, депутатов Провинциального Народного Совета, Провинциального Народного Комитета, Суда, Прокуратуры и Провинциального Агентства по исполнению гражданских решений за 2018 год. В оставшееся время первой сессии Провинциальный Народный Совет заслушал проекты резолюций, представленные на этой сессии.

Открытая сессия также проведет кадровую работу в рамках своих полномочий. Восьмая сессия обеспечивает работу трёх горячих линий и организует общественную приёмную для получения отзывов и рекомендаций от избирателей и жителей провинции, присланных на сессию:02383.598.828; 02383.598.800; 02383.598.747.

Товарищ Тхай Тхань Куй – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета – доложил о состоянии социально-экономического развития. Фото: Тхань Кыонг

Ожидаемые 27/27 цели будут достигнуты и перевыполнены

Докладывая о положении дел в социально-экономическом развитии в 2018 году и задачах на 2019 год, товарищ Тхай Тхань Куи - Кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, Председатель Провинциального Народного Комитета, сказал, что, помимо преимуществ, реализация плана социально-экономического развития в 2018 году столкнулась и со многими трудностями.

Однако благодаря вниманию и поддержке центрального правительства, усилиям всей политической системы, бизнес-сообщества и народа социально-экономическая ситуация провинции Нгеан продолжает всесторонне развиваться во всех областях.

В качестве доказательства ожидается, что 27 из 27 социально-экономических целей будут достигнуты в соответствии с планом, из которых 11 будут перевыполнены. Темпы роста оцениваются на уровне 8,77%. Средний доход на душу населения оценивается в 38 миллионов донгов в год. Структура экономики меняется в правильном направлении, и в каждой сфере наблюдается множество позитивных изменений.

Экономика и некоторые ключевые продукты продолжали расти в 2018 году. Фото: Минь Чи

Продолжается эффективная реализация Национальной целевой программы по строительству новых сельских территорий. В 2018 году ещё 30 коммун достигли новых стандартов развития сельских территорий, в результате чего общее число коммун в провинции, соответствующих новым стандартам развития сельских территорий, достигло 211, что составляет 48,96% от общего числа коммун. Среднее количество критериев на коммуну составило 14,68. 3 районных управления завершили строительство новых сельских территорий. 56 деревень были признаны соответствующими новым стандартам развития сельских территорий.

Продолжалось совершенствование и укрепление внешней политики и привлечение инвестиций. По состоянию на 15 ноября 2018 года в провинции было одобрено 100 новых проектов с общим уставным капиталом 8 789,58 млрд донгов; было создано 1 683 новых предприятия, что на 5,25% больше, чем за тот же период, с общим уставным капиталом 9 463 млрд донгов, что на 9,84% больше, чем за тот же период. Одновременно Народный комитет провинции решительно распорядился о пересмотре медленно реализуемых проектов, и в течение года было принято решение об отзыве 13 проектов.

Годовой доход бюджета оценивается в 13 141,6 млрд донгов, что составляет 103,6% от сметы и увеличивается на 3,1% по сравнению с 2017 годом; мобилизованный капитал социальных инвестиций оценивается в 70 трлн донгов, что на 12,9% больше по сравнению с 2017 годом.

Детский сад Нгок Сон (Тхань Чуонг) соответствует национальным стандартам. Фото: Мин Чи

В культурной и социальной сферах продолжались позитивные изменения. К концу 2018 года доля школ, соответствующих национальным стандартам, в провинции оценивалась в 70,1%; охват медицинским страхованием достиг около 88,32% населения. Продолжалось уделять внимание вопросам труда, занятости, «благодарности» и социального обеспечения. В течение года было создано около 37 500 новых рабочих мест, из которых 13 594 были экспортированы. Уровень подготовки кадров оценивался в 61%, в том числе 55,5%...

Помимо достижения вышеуказанных результатов, провинциальный Народный комитет сосредоточил внимание на руководстве реализацией Постановления № 6 Центрального Комитета (XII созыв) по дальнейшему обновлению и реорганизации аппарата политической системы, рационализации, повышению эффективности и результативности работы, а также на рационализации фонда оплаты труда в соответствии с Постановлением Политбюро № 39-NQ/TW. На всех уровнях и в различных секторах также уделялось внимание реализации мер по укреплению дисциплины, административной дисциплины, чувства ответственности и навыков решения рабочих задач кадров и государственных служащих... Укрепилась национальная оборона и безопасность, обеспечивались безопасность и порядок в регионе.

Помимо позитивных результатов, в докладе также отмечено множество недостатков и ограничений. В частности, результаты реструктуризации сельского хозяйства в некоторых областях по-прежнему ограничены; многие препятствия и трудности в производстве устраняются медленно; реализация некоторых ключевых проектов по-прежнему идёт медленно; сбор бюджетных средств в некоторых областях по-прежнему затруднен.

Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Тхань Кыонг

12 резолюций на 2019 год

Жизнь части населения в районах проживания этнических меньшинств, горных районах, приграничных районах, отдалённых районах и районах, пострадавших от стихийных бедствий, по-прежнему остаётся сложной. Управление, эксплуатация и использование земель, лесов, ресурсов и полезных ископаемых по-прежнему ограничены; ситуация с загрязнением окружающей среды в некоторых районах улучшается медленно. Административная реформа в некоторых подразделениях и населённых пунктах не отвечает требованиям; дисциплина и порядок в некоторых местах не строгие. Безопасность, порядок и социальные проблемы в некоторых районах по-прежнему потенциально осложнены.

Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи подтвердил, что 2019 год является важным годом для реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016–2020 годы, выполнения решений съездов партии всех уровней на 2015–2020 годы и постановления Политбюро № 26-NQ/TW. Поэтому для достижения социально-экономических целей в 2019 году необходимо ужесточить требования к руководству, руководству и администрации всех уровней и отраслей.

Председатель Народного комитета провинции также предложил 12 групп задач и решений, включая продолжение эффективной реструктуризации экономики в связи с обновлением модели роста более синхронным, всеобъемлющим и существенным образом; сосредоточение внимания на использовании и продвижении потенциальных преимуществ для быстрого и устойчивого развития; повышение качества роста, производительности труда и экономической конкурентоспособности; ускорение хода разработки плана развития провинции Нгеан на период 2021–2030 годов и других планов.

Линия по производству пряжи текстильной компании Hoang Thi Loan. Фото: Минь Чи

С другой стороны, необходимо синхронно внедрять решения по реструктуризации сельского хозяйства в сочетании с новым сельским строительством; реструктурировать отрасль в сторону разработки проектов с использованием новых, передовых технологий, обеспечивающих охрану окружающей среды; и далее повышать роль сферы услуг в экономическом развитии.

В то же время необходимо уделять особое внимание развитию культуры и общества в гармонии с экономическим развитием, улучшению материальной и духовной жизни людей. Необходимо укреплять управление на всех уровнях и во всех секторах, эффективно использовать природные ресурсы и защищать окружающую среду.

Сосредоточить внимание на административной реформе, уделив особое внимание реформе административных процедур; ужесточить дисциплину и порядок; усилить контрольно-ревизионную работу, рассматривать жалобы и доносы; решительно предотвращать и бороться с коррупцией и расточительством.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Минь Тонг объявиллисаоб исполнении бюджета на 2017 год; об исполнении сметы доходов и расходов бюджета на 2018 год; о смете и плане ассигнований бюджета на 2019 год.Фото: Тхань Куонг

Председатель провинциального комитета Отечественного фронта Нгуен Ван ХюйКраткое сообщение о деятельности провинциального Отечественного фронта по участию в государственном строительстве, мнения и рекомендации местного населения; предложения и рекомендации в провинциальный Народный совет и Народный комитет. Фото: Тхань Кыонг

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок ХоаОтчет о результатах рассмотрения мнений и рекомендаций избирателей до, во время и после 6-й сессии Провинциального народного совета 17-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Заместитель председателя Народного совета провинции Као Тхи ХиенбОтчетный отчет о результатах работы в 2018 году и задачах на 2019 год Провинциального Народного Совета, Постоянного Комитета и Комитетов Провинциального Народного СоветаЗаключение на встрече. Фото: Тхань Куонг

Делегаты конференции. Фото: Тхань Кыонг

Руководители провинций и делегаты Народных советов провинций обменялись мнениями в кулуарах встречи. Фото: Тхань Кыонг