У начальника отдела была «внебрачная» связь с заместителем начальника отдела, оба были подвергнуты дисциплинарным взысканиям.

Руководители двух специализированных департаментов города Витхань были привлечены к дисциплинарной ответственности за нарушение этических норм образа жизни. Фото: TT

Г-н Хюинь Ван Тхонг, заместитель руководителя инспекционного комитета городского комитета партии Витхань (провинция Хаужанг), заявил во второй половине дня 16 августа, что городской комитет партии только что вынес дисциплинарное решение о вынесении выговора г-ну Тонг Буу Ань Фыонгу, руководителю отдела городского управления города Витхань.

Г-н Фыонг нарушил этические нормы поведения и вступил в незаконную связь с замужней женщиной, г-жой Фам Нгок Чук, заместителем начальника отдела финансов и планирования города Витхань. Г-н Фыонг также является партийным секретарём Департамента городского управления.

По словам г-на Тхонга, выслушав общественное мнение об этих отношениях, к делу подключилась Инспекционная комиссия городского комитета партии. В ходе проверки г-н Фыонг признал нарушение, действовал честно и сотрудничал со следствием, за что ему были предоставлены смягчающие обстоятельства в соответствии со статьей 4 Положения 102 Правил о дисциплинарных мерах в отношении членов партии, допустивших нарушения.

«Смягчающие обстоятельства были доложены Исполнительному комитету партии, Постоянному комитету городского комитета партии и одобрены тайным голосованием», — пояснил г-н Тонг.

Относительно данного инцидента г-н Тонг сообщил, что ранее инспекционный комитет городского партийного комитета Витхань принял дисциплинарное решение о вынесении выговора г-же Фам Нгок Чук.