Разожги свой собственный огонь

(Баонхянь) – «Разграбление» последних дней – словно незаживающая рана в сердце. Новости публикуются в местных и зарубежных газетах, но я не решаюсь их читать, потому что мне стыдно за некоторых людей, которых я вынужден называть своими соотечественниками, совершивших столь предосудительные поступки. Не думаю, что они настолько бедны, чтобы эти пивные банки и цветочные горшки могли утолить голод. Так почему же это всё ещё происходит, несмотря на то, что ранее это резко осуждалось?

Социальное поведение человека определяется двумя важными факторами: законом и социальными нормами. Я часто возвращаюсь домой из школы очень поздно, иногда в 2-3 часа ночи, и, когда я останавливаюсь на красный свет, я всё равно вижу несколько человек, ожидающих меня, хотя дорога пуста и нет встречных машин. Если кто-то проедет на красный в это время, это, вероятно, не будет проблемой, так почему же они всё равно останавливаются? Во-первых, они боятся, что камера зафиксирует номер автомобиля, и тогда они не осмелятся это сделать (страх перед законом). Во-вторых, им стыдно, когда другие всё ещё ждут красный свет, пока они нарушают закон (чувствуют себя не в своей тарелке, боятся общественного мнения). И ещё одна причина, на мой взгляд, гораздо более важная, — это привычка. У японцев есть привычка не проезжать на красный свет, уступать дорогу пешеходам, стоять в очереди, благодарить человека, который приготовил им еду, во время еды и т. д. Когда хорошее поведение становится привычкой, оно становится прекрасной культурной чертой, и эта прекрасная культурная черта сохраняется надолго.

Мне очень нравится смотреть программы о животных. Если посмотреть на охоту львов на буйволов, львы почти всегда побеждают. Львы всегда считают, что позади будет самая слабая жертва, или, по крайней мере, одна из них побежит в другую сторону от остального стада. Если буйволы развернутся и направят свои острые рога на врага, львам, вероятно, нечего будет сказать. Буйволы же, наоборот, убегают, потому что думают только о себе и верят, что их не съедят. Они, вероятно, не думают, что однажды состарятся, отстанут и станут лакомой добычей для львов. Иногда они убегают только потому, что видят бегущего рядом буйвола, даже не зная, зачем он это делает?

Думаю, стоит упомянуть о причине бегства, связанной со «стадным чувством». Следование за толпой, пожалуй, одно из самых «животных» социальных поведений человека. Оно демонстрирует спонтанность и неорганизованность. Участников легко спровоцировать, и поведение может выйти из-под контроля (избиение вора-собаки) или проявить животную природу борьбы за еду (воровство). Чтобы иметь естественный «тормоз», нам самим нужно вырабатывать полезные привычки.

Похоже, люди больше не доверяют друг другу. Покупатели теряют веру в бизнес, когда многие компании обманывают, продают поддельные и некачественные товары. Родители теряют веру в «тихих нянь» после того, как няни бьют детей. Люди теряют веру в чиновников, когда постепенно раскрываются крупные случаи коррупции. Самое печальное, что приходится терпеть людям, — это то, что люди теряют веру друг в друга, но всё равно вынуждены жить и улыбаться...

Если каждый человек зажжёт свой собственный огонь страсти, огонь благородной любви, то, я верю, будущее будет светлым. Сможет ли свет рассеять тьму или нет, зависит от того, сколько людей несут факел, а не от того, сколько людей не несут. Зажги свой собственный свет, ведь даже маленький огонёк можно различить в окружающей тьме. Просто верь в это.

Нгуен Нгок Хоа

(Отправлено из Киото, Япония)