Автобиография Конг Виня (часть 2): «Я был худшим из поколения Сонг Лам Нге Ан»

В фильмеФоррест ГампЕсть запоминающаяся сцена. Это когда мать Гампа приходит просить сына перевести её в обычную школу. Учительница достаёт таблицу IQ, чтобы объяснить ей проблему. Таблица имеет три уровня: один для детей с высоким интеллектом, другой для детей со средним уровнем. Самый низкий уровень — для «приемлемых» детей. Затем учительница берёт карандаш и указывает на Форреста Гампа, который ниже «приемлемого» уровня. С IQ ниже 80 Гампа в школу не принимают.

* Конг Винь и Туй Тьен делятся своей автобиографией

Автобиография Конг Виня

В футболе я Форрест Гамп из тренировочного центра Сонг Лам Нге Ан (SLNA). Каким-то образом мне посчастливилось попасть в число 25 игроков, отобранных в тренировочный центр SLNA в тот раз. Но попасть туда — это одно, а удержаться там — совсем другое. Потому что после отборочных туров игроки, которых сочтут неспособными, постепенно отсеиваются. Конечно, никто не хочет быть отчисленным. Я был худшим в своей группе. Если талант Ван Куена относится к группе «исключительно умных» в фильме…Форрест Гамптогда я... Форрест ГампИтак. У меня нет никакого природного таланта. Хотяоглянитесь вокруг, некоторые очень быстрые, некоторые чрезвычайноУмелый, обладающий силой храбро сражаться. Я стройный.худой, немного неуклюжий, не имеет ни малейшего понятия о тактикеили позицию на поле. Хотя многие из его коллег были обученыв районных командах талантов, я до вступления в SLNAЭто действительно пустая страница.

Но, очевидно, Бог никому не дает всего, и такженичего ни у кого не отнимая. В обмен на ограничения формыФизически и технически у меня сильная воля. ПоэтомуНо на практике я всегда стараюсь больше, чем вы, ребята.Я тоже не позволяю себе проиграть им вигры на ловкостьОдна из моих любимых игр — футбол.Сетка. Установите сетку на высоту волейбольного мяча, затем используйте голову и плечи.Передайте мяч другому игроку, тот, кто позволит мячу коснуться земли, проигрывает.

яИграл в эту игру без устали. Сначала я проигрывал.Больше, чем побед. А проигравший должен проползти между ног противника.Сначала все чувствовали себя очень униженными. В самый раз.склонив голову, он вынужден был слушать издевательский смех,Казалось, не было ничего более неловкого, чем этот момент.Но проигрыш часто становится... привычкой. Когда меня приглашают сыграть, я присоединяюсь.семья, даже если вам приходится ползать под чьей-то ногой, вы можете проползти под чьей-то ногой некоторое времяЗатем я заметно продвинулся. От проигрышей, которые я терял больше, чем выигрывал, к тому, чтобы статьвыигрывать больше, чем проигрыватьЭтот вид спорта, где практика происходит во время игры, игра — во время тренировки, помогает мне прогрессировать.видно по умению управлять мячом головой. Носдал экзамен, мне ещё нужно сдать десяткидругие навыки

Прежде чем столкнуться со страхом быть исключенным, мне еще многое предстоит сделать.другие проблемы. Первая — это интеграция в средуСовершенно новая школа. Переезд из деревни в город меня удивил.поняла, что городские жители одеваются совершенно иначе, чем я.Здесь, конечно... красивее, моднее. Так что, выходя из дома,На улице, в своей деревенской одежде, я был окружен толпой.Смех. Я понятия не имел о моде, но я зналМне придется одеваться как «городской житель».Но чтобы быть «городским человеком», нужны деньги.но у меня нет денег. все, что я могу сделать, это купитьрубашка за 15 000 донгов в магазине одеждыБрюки стоят дороже, поэтому каждый раз, когда я выхожу из дома, я беру их взаймы.В день свадьбы сестры я вернулся в родной город сполный комплект взятой взаймы одежды

* Конг Винь рассказывает о своей страсти к футболу

Моя зарплата, когда я тренировался в молодежной команде, составляла всего 50 000 донгов в месяц.Мы часто ходим в магазины напротив спортзала.Практика еды: иногда клейкий рис, иногда чай с лимоном. ПачкаКлейкий рис стоит 1000 донгов (липкий рис – 500 донгов, яйца – 500 донгов), чашка чаяУ меня всего 1500 донгов, но иногда у меня нет денег, чтобы заплатить.Я попросил их разрешить мне выплатить долг, хотя и не знал, когда это произойдет.может быть оплаченИтак, задолжав деньги этому ресторану, я переехал в этот ресторан.Другая сторона... должна больше. Обувь Thuong Dinh выдаётся на несколько месяцев.Пара для футбольных тренировок. Я всегда стараюсь выжать максимум из своих старых кроссовок.Чтобы, когда у меня появятся новые туфли, я мог их продать и выручить немного денег, чтобы погасить долг. НоКнига долгов продолжает расти. Думаю, в древние времена лорд Чом...долг такой же большой, как и я

Чтобы выплатить долг, я начал играть в нетбол.Деньги. Это была своего рода азартная игра, и я сразу понял,Магия этой денежной игры. Обычно играю тайно.очень удобно, но просто возьмите с собой немного денег, и всесовершенно разные. Две сцены всегда возникают в моей голове. Однапобедить, будет счастлив, будет иметь деньги, чтобы заплатить долги, не придется житьВ сознании другого должника выход за ворота также являетсячувствовать себя более уверенно, а не прятаться из-за страха перед кредиторами, называющими ваше имя.Но если это не удастся, долг будет только расти, потому чтоТеперь для оплаты нетбола придется использовать задолженность.

Волнение от приобретений и потерь заставляет сердце биться чаще,Люди также становятся более возбужденными. Однако, когдаКак только вы начинаете делать ставки, мало кто думает, что проиграет. Они всегдаочень уверены в себе. Индустрия ставок зародилась ибыстро превратилась в крупную многомиллиардную индустриюЭто нужно для того, чтобы воздействовать на психологию соперничества в людях. Игра в футболДенежная сеть дала мне первые представления об азартных играх.После двух месяцев игры в нетбол и питания в кредит мой долг достиг миллиона долларов.миллион. Однажды моя мать приехала из деревни навестить меня и вошла в ворота.Сын был измотан тем, что его «называли» кредиторы с обеих сторон. В карманеУ мамы всего 400 тысяч, этого недостаточно, чтобы выплатить половину долга.сын господина Чома. Мать снова заплакала от бессилия:Винь, ты так ешь, где я возьму денег, чтобы заплатить?Я обняла маму и извинилась за то, что снова ее огорчила.

Я до сих пор помню свою первую машину. Это былаЯпонский мини-байк, спасённый мамойдать мне что-нибудь, чтобы ездить в школу. моя средняя школаПримерно в пяти километрах от тренировочного полигона SLNA. СначалаИмея машину, я всегда с нетерпением жду возможности рано вставать каждое утро, чтобы отправиться в путь.ездить в школу на велосипеде

Школа стала для меня незабываемым опытом. Мне очень нравилось туда ходить.Уроки ничем не отличаются от похода на футбольное поле. Школьные годыВо-вторых, я так хорошо учился, что меня выбрали... старостой класса.С 6-го по 8-й класс я всегда был в числе лучших учеников в классе.Мне нравятся литература и химия, но я не сильна в математике.очень хорошо умеет считать в уме. Пока не начнётся практикаТренировки в SLNA становятся все сложнее и сложнее, и мне тоже приходится концентрироваться.больше играть в футбол, чтобы меня не выгнали, моя учебапросто немного поздно

В конце 8-го класса меня лишили должности старосты класса.Отдай эту должность другому другу. Это девушка,Имя Ван, дочь классного руководителя. НетНикакого недовольства в этом переходе. Даже на какое-то время.Позже бывший вице-президент класса и нынешний вице-президент класса... понравились друг другу.Всегда. Я до сих пор помню, что у Вана были волосы до плеч и очень нежная улыбка.В тот день, когда Ван поехала в Винь на летнюю школу, я отправила ей письмо иСчитаю дни ожидания ответа.Затем пришло ответное письмо. Мне не терпелось прочитать её письмо.словно ребенок, ждущий, когда мама вернется с рынка и даст ему пирожных.

Письмо отВан очень красива, каждый раз, когда я смотрю на почерк в ее блокноте, ятоже заворожён. Дочь директора школы другая, в отличие отБедный сын использовал свои руки для выращивания свиней и писал, как царапают куры.Получите ответ, представьте себе прекрасные линииВнутри я был счастлив весь день. Я не прочитал его сразу, но позволил емуСохраните это для домашнего чтения. Думаю, у детей всегда возникает идея сохранить это для домашнего чтения.Вот так. Всё вкусное всегда куда-то припрятывают, чтобы съесть позже.Чувство воображения во время ожидания еды иногда сильнее чувстванастоящая едаПроблема в том, что когда еда куда-то убирается, ребенок также сталкиваетсяс риском, что его съест кто-то другой. И я былкакой обман с его запасным письмом.Узнав, что я положил письмо Вана в рюкзак, я понравился девочкам.дождался, пока я выйду поиграть, а затем тайком достал письмо, чтобы прочитать. Узнав, что случилось,Я пошёл... бить их по очереди. Сестры, которых били, плакали.Я был очень расстроен, но так и не сказал учителю. Не знаю, что было дальше.Они всё ещё грустят обо мне? Мне всегда грустно.смеюсь, вспоминая время, когда бил девушек.

На самом деле я бью не только девочек. Я бью и мальчиков.После женитьбы на Туй Тиен мы однажды ответилиВозвращаюсь в Винь, чтобы повидаться с родными. В самолёте я случайноВстретился со старым другом. Он увидел меня и пожал мне руку.Он был счастлив. Он обнял своего старого друга и снова и снова спрашивал:Винь, ты меня помнишь? Как я мог забыть? Одноклассник.Старшая школа здесь. Как дела на работе? Такой знаменитый.верно?".Затем я ответил тебе, и мы оба вспомнили то время, когда мы были там.Учёба. Где сейчас старые друзья, чем они занимаются, кто они?Женатые, бывшие учителя, которые все еще преподают или вышли на пенсиюна пенсии. Если бы не готовящийся к взлёту самолёт, я бы уже былболтал с другом до... посадки. Когда я вернулся,Сев рядом с Тьеном, Тьен спросил: «Твой старый лучший друг? ".Не очень близко, но остались незабываемые воспоминания."Что это за воспоминание?Когда он учился в школе, отец бил его каждый день. Однажды отец...избивали его до тех пор, пока у него из носа не пошла кровь.

Действительно. В школе Конг Винь был специалистом по подсчёту очков.друг. Я кроток, но во мне течёт кровь... бешеной собаки. Когда злюсь,Злой, меня трудно остановить. Этот бедный друг –Среди детей я бью больше всех. Я всегда тащуОн дразнил, дразнил своих родителей своей плаксивой натурой.Он злился, когда я его дразнил, но просто сопротивлялся.Я бил его, пока он не выключил плиту. Потом он снова заплакал. Я видел его.Слёзы делают это ещё более неловким. Это так неловко, что я не могу этого выносить.Затем сопротивляюсь. И просто жду, пока оно сопротивляется, а потом... бью снова.Это продолжается. Цикл повторяется.

В нашем классе всегда найдется нарушитель спокойствия.Издеваться над другими. Я определённо один из таких людей.Мой класс. Этот бедный друг — плаксивый ребёнок, но учится хорошо.Очень хорошо. Поэтому, победив его, я решил проверить себя.всё ещё... крадёт его карты, как обычно. Хорошо, что он человек.Добродушный друг. Перед лицом «заклятого врага» он всё ещёПусть она регулярно проверяет мои документы, никогда не доносите на неё. Что заЧеловек, над которым издеваются, лоялен!

Я... главный по просмотру ваших карт. Каждый раз, приходя домой, я трачу только...Полчаса на учёбу. Мне нравится смотреть спортивные новости, а потомЛожись спать пораньше. Когда приходит время контрольной, я всегда нахожу способ посмотреть работу друга.сбежать. Но есть большая проблема: экзамен, позволяющий пропустить уровеньНачиная с младших классов средней школы и заканчивая старшими классами, нам больше не приходится сдавать экзамены.еще один класс, в котором вся школа перемешает учеников и случайным образом распределит их по комнатам.Дата заезда и регистрационный номер, я так нервничалВопрос. С кем я буду сидеть рядом, с незнакомцем или знакомым?Он хорошо учится? Он даёт мне тигра? Положение столаМой стол находится недалеко от учительского стола? Если да, проверьте.типа... фильм окончен.

Но все эти беспокойства исчезли, когда я научилась сидеть.Человек рядом со мной — лучший ученик в средней школе. Он в классе.другой, но известный в квартале, которого знают все.Мало того, он еще и близкий друг... моего друга.Перед тем, как приступить к экзамену, она сразу сказала: «Эй, ты должен преподать урок Конгу Виню.В противном случае я перестану с тобой дружить.Он явно не хотел, чтобы его девушка перестала с ним дружить.Поэтому он провёл урок с предельной тщательностью и вниманием. Результаты теста по математикеМой средний балл — 8,5, и все это благодаря преданному своему делу репетитору.Только эту тему, остальное я делаю сам.Пройти. Мой друг имел в виду «позволь мне показать тебе», но КонгВинь высокомерно отказался, сказав: «Я могу позаботиться о себе сам». И меня приняли.Средняя школа Ха Хюй Тап, также известная какШкола Винь 2 именно такая!

Когда я пошёл в старшую школу, у меня сразу появилась... новая муза. Это былаТы учишься в другом классе, этажом выше. Потому что я учусь только в классе.Нормальная, и она – ученица одарённого класса. Есть шанс узнать друг друга.Они сидели рядом друг с другом на церемонии поднятия флага в начале недели.Двухслойный плот продолжал спариваться. Спаривался, пока это не стало... реальным. Яили проезжаем мимо ее дома, тогда мы вдвоем едем рядомв школу. Я не помню, о чём мы говорили вте мирные годы. Я просто помню, что это были отношения.Чистая любовь. Она пригласила меня к себе домой поиграть. Мы вдвоемВойдя в комнату, я никого не обнаружил, но моя рука все еще была занята.остановить не смей держать.

Этот мини-байк стал свидетелем многих воспоминаний,Но было время, когда я думал о том, чтобы... казнить его.На рынке Винь есть улица, где можно обменять товар. Приносите настоящий товар — его примут.запасные части и заменить их на китайские, а затем заплатить вам деньгиРазница. Было время, когда мне так не хватало денег, что я думал оВывезите свой велосипед туда и позвольте его разобрать.Я даже проехал всю дорогу туда на велосипеде. И подумал:Мне нужно это сделать, тогда у меня будут деньги, я смогу погасить долг.Магазин перед двором, будет больше денег, чтобы пригласить девушку.Съешь это, съешь то, буду немного горд. Я простоКрутить педали, думать. Один круг, два круга, до десятого круга.потом я решил пойти домой. я не могу идти против своей зарплатыЯ могу.

Если бы я отдал машину этому человеку в тот вечер, моя жизнь сложилась бы иначе.Я перешёл к совершенно новой главе. Потому что только тыПереступив черту, вы можете уже не иметь возможности вернуться назад.сновамой папаБольшое зеркало. Всего одна ошибка.Ошибка, о которой я сожалею всю жизнь. Позже, когда я вырос, ятолько что осознал, что самый большой стыд, с которым может столкнуться человек,не с окружающими, а с самим собойСуд судит нас только один раз, но суд судит нас каждый раз.Разум судит всю жизнь. Есть люди, которых просто нужно пройти мимо.хрупкая граница в моем сердце однажды, так что онидостичь точки, когда больше ничего не остается делать.

Отрывок из автобиографии «Минута 89»
(Автор: Тран Минь, издательство Phuong Nam Book)