Консультации по обучению за рубежом — «цветут сто цветов»

(Баонхян) — В последние годы спрос на обучение за рубежом за счёт собственных средств вырос, и в городе Винь открылось множество консультационных услуг по обучению за рубежом. Однако, наряду с этим, были выявлены недостатки и нарушения, вызывающие разочарование у людей, пользующихся этими услугами.

Не так, как рекламируется

Благодаря исследованиям, некоторые родители отправляют своих детей учиться за границу. Распространенная проблема заключается в том, что многие не знают, как выбрать школу для своих детей, и доверяют это консультационным центрам, что приводит к множеству неожиданных «проблем». Г-жа Данг Тхи Хай Ань из района Хонгшон (город Винь) подписала контракт на подготовку документов для своего ребёнка на обучение в Австралии стоимостью почти 1500 долларов США. Процедура была завершена через 3 месяца. Однако по истечении этого срока компания потребовала доплатить сумму, эквивалентную сумме, необходимой для завершения процедуры... «Ждать целую вечность, но процедура подачи заявления на визу всё ещё не завершена. Семье приходится искать всевозможные способы, чтобы вернуть половину уплаченных денег», — возмутилась г-жа Хай Ань.

Консультации по обучению за рубежом в Японии в учебном центре в городе Винь. Фото: MQ

Чтобы получить более ясную картину, мы обратились в консалтинговый центр по обучению за рубежом на проспекте Ленина. Когда мы спросили о поездке в Японию в поисках работы с более высоким доходом, чем в стране, консультант сразу же рассказал о японской программе набора студентов для обучения за рубежом, которая предназначена для тех, кто хочет и учиться, и работать, с зарплатой 33 миллиона донгов в месяц. «Эта программа очень подходит для людей из малообеспеченных семей со средним уровнем образования», — подчеркнули сотрудники. Стоимость программы составляет 30 миллионов донгов, компания берёт на себя визы, авиабилеты и другие расходы, такие как перевод, оформление документов и т. д. Кроме того, студентам необходимо подготовить 190–210 миллионов донгов на оплату обучения за первый год и полугодия проживания в общежитии, а «студенты… сами связываются с ними по вопросам подработки в Японии, но в целом это очень удобно».

Студент из района До Лыонг, учившийся в Японии, рассказал в Facebook, что, когда он приехал в Японию, реальность оказалась гораздо сложнее: работа тяжёлая, а зарплата низкая. Если бы у него не было знакомых, он бы легко столкнулся с мошенниками при поиске работы. Многие студенты, прогуливавшие учёбу ради работы, были обмануты и лишились денег. «Если вы решили поехать за границу, чтобы сосредоточиться на учёбе, это хорошо, но если вы едете за границу и учиться, и работать, да ещё и с высокой зарплатой, как рекламируют некоторые рекламные агентства, это не очень хорошая идея. Я и несколько моих друзей пытались уехать за границу, потому что думали, что заработают больше, работая неполный рабочий день, но теперь они очень разочарованы. Моей семье пришлось занять почти 300 миллионов донгов, чтобы покрыть все формальности (уроки языка, авиабилеты, оплата первого года обучения и т. д.). Чтобы найти деньги на выплату долга, мне пришлось бросить учёбу, чтобы работать. Но недавно некоторые мои друзья бросили учёбу, их арестовали и депортировали обратно на родину. Я боялся, что меня тоже арестуют, поэтому я временно вернулся на родину, чтобы дождаться новой возможности поехать. Моя виза истекает в конце сентября 2016 года», — поделился этот иностранный студент.

Слабое управление

В последние годы рынок обучения за рубежом открылся во многих странах, при этом популярна форма обучения и работы в Японии, Корее, Австралии и т. д.; соответственно, количество консалтинговых центров по обучению за рубежом, работающих на этих рынках, растет с каждым днем.

Консультации по обучению за рубежом в Японии в учебном центре в городе Винь. Фото: MQ

Стоит отметить, что многие консалтинговые центры предоставляют неточную информацию, что приводит к путанице между целью (работа) и статусом (обучение за рубежом). Просматривая сайты и страницы консалтинговых центров по обучению за рубежом в Японии, Корее и Австралии в Facebook, можно заметить распространённый стиль рекламы: «100% гарантия получения визы; обучение и работа по совместительству с минимальной зарплатой более 30 миллионов донгов в месяц...».

Обсуждая этот вопрос, г-жа Ле Тхи Тхань Хай, много лет проработавшая консультантом по обучению за рубежом в ряде центров, а теперь перешедшая на онлайн-продажи, отметила: «На самом деле, процесс одобрения виз для обучения за рубежом в последнее время был довольно сильно ужесточен, требуя предоставления множества документов и бумаг. Поэтому невозможно гарантировать 100% получение визы, как рекламируют многие компании и частные лица. Что касается рекламы обучения совмещая работу с высоким доходом, многие иностранные студенты случайно сталкиваются с финансовыми трудностями, поскольку реальность не соответствует рекламе. Им приходится бороться с необходимостью выплачивать кредиты, нести высокие расходы на проживание и обучение, что приводит к необходимости бросать учёбу, чтобы подрабатывать. Длительная работа на условиях неполной занятости заставляет студентов нарушать закон…».

Клиенты получают рекламные буклеты на семинаре по обучению за рубежом, организованном консультационным центром по обучению за рубежом. Фото: MQ

По словам некоторых студентов, в прошлом в некоторых центрах были выявлены признаки мошенничества. В 2014 и 2015 годах было несколько случаев, когда студенты, обучающиеся за рубежом, собирались в некоторых центрах города Винь, протестуя против обещания центров собрать всего несколько десятков миллионов донгов на покрытие расходов на визу, обработку документов, авиабилеты и т. д. Однако после того, как студенты заплатили, а центры завершили все процедуры, они внезапно, без четких объяснений, объявили, что студентам необходимо заплатить дополнительные сборы в размере нескольких десятков миллионов донгов. Однако в этих случаях, поскольку студенты не до конца понимали правовые нормы и боялись потерять уплаченные деньги, им приходилось подавлять свою гордость и не жаловаться властям.

Студенты изучают документы на семинаре по обучению за рубежом. Фото: Динь Нгуен

Несмотря на множество недостатков, управление консалтинговыми организациями по вопросам обучения за рубежом, по-прежнему оставляет желать лучшего. Г-н Тран Мань Ха, глава Департамента профессионального образования Департамента образования и обучения, отметил: «В настоящее время управление учреждениями, центрами и консалтинговыми службами по вопросам обучения за рубежом возложено на Департаменты образования и обучения в соответствии с Указом 115/2010/ND-CP и Совместным циркуляром № 47/2011/TTLT-BGDĐT-BNV от 19 октября 2011 года Министерства образования и обучения и Министерства внутренних дел, которые возлагают на Департамент ответственность за государственное управление образованием, однако в нем содержится лишь очень общее положение об обязанности Департамента «оказывать содействие Народному комитету провинции в государственном управлении организациями сферы услуг, отправляющими людей на обучение за границу самостоятельно в соответствии с законодательством». Поэтому до сих пор компании, предоставляющие консалтинговые услуги по вопросам обучения за рубежом, практически не отчитывались о своей деятельности перед Департаментом, и Департамент не располагает данными о количестве и статусе студентов, обучающихся за рубежом в провинции.

Кроме того, предотвращать нарушения непросто, поскольку проверка и надзор за организациями, предоставляющими услуги по обучению за рубежом, требуют участия множества специалистов, а у ведомства нет полномочий налагать санкции, поэтому сложно обеспечить всестороннее пресечение нарушений. В ближайшем будущем Министерство образования и профессиональной подготовки будет сотрудничать с соответствующими департаментами, такими как Департамент планирования и инвестиций, Департамент труда, Департамент по делам инвалидов и социальным вопросам и другими, чтобы найти решения для исправления ситуации в центрах обучения за рубежом.

Минь Куан