4 ДОСТИЖЕНИЯ В БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ

ПВ:Генерал-майор Ле Ван Кыонг, как исследователь, можете ли вы подвести итоги борьбы с коррупцией за последнее время, в частности, после XII съезда партии, семестр 2015–2020 гг.?

Национальная конференция по борьбе с коррупцией состоялась 25 июня. Фото: congly.vn

Как человек, который на протяжении десятилетий следил за работой по предотвращению и борьбе с коррупцией, я могу с собственной точки зрения суммировать достижения в области предотвращения и борьбы с коррупцией с XII съезда партии и по настоящее время, то есть примерно за 20 месяцев, в следующих четырех аспектах:

Первый,Число тяжких дел, переданных в суд за последние 20 месяцев, увеличилось в 20 раз по сравнению с предыдущими 30 годами. Никогда ещё за 20 месяцев не было раскрыто столько случаев коррупции. Насколько мне известно, число чиновников среднего и высшего звена, привлеченных к дисциплинарной ответственности и представших перед судом, также в 20 раз больше, чем за последние 20 лет. Дисциплинарные дела о коррупции дали исключительные результаты, став поворотным моментом в борьбе с коррупцией. Результаты этой борьбы произвели сильное впечатление, укрепив доверие членов партии и всего партийного сообщества.

«За более чем два года реализации Постановления XII съезда партии партийные комитеты и ревизионные комиссии всех уровней привлекли к дисциплинарной ответственности более 490 партийных организаций и 35 тысяч членов партии, нарушивших устав партии, в том числе почти 1300 членов партии, привлеченных к дисциплинарной ответственности за коррупцию и умышленные нарушения. С начала срока полномочий к дисциплинарной ответственности привлечены 50 должностных лиц, находящихся в подчинении Центрального Комитета, в том числе 9 членов Центрального Комитета и бывших членов Центрального Комитета, а также 1 член Центрального Комитета и бывший член Политбюро исключен из партии».

(Краткое содержание докладов Национальной конференции по противодействию коррупции 25 июня).

Понедельник,Помимо рассмотрения тяжких дел в суде, Секретариат, непосредственно Генеральный секретарь, распорядился ужесточить партийную дисциплину, и ряд должностных лиц, нарушивших закон, были наказаны. Если не в уголовном порядке, то в соответствии с партийной и государственной дисциплиной. Помимо рассмотрения тяжких дел, Генеральный секретарь распорядился о проверке всех назначенных должностных лиц, не соответствующих критериям привлечения к ответственности. Этого никогда не происходило за последние 30 лет.

Вторник,В ходе борьбы и расследования случаев партия и государство выявили множество пробелов в кадровой работе и управлении, особенно в банковском секторе и управлении государственными экономическими группами. Выявление этих недостатков будет способствовать укреплению дисциплины и повышению эффективности государственного управления во многих областях.

Среда,Результаты реализации антикоррупционной политики оказали как прямое, так и косвенное сдерживающее воздействие на действующих чиновников. Как сказал Генеральный секретарь, «когда печь горяча, даже свежие дрова горят», борьба с коррупцией не имеет запретных зон и границ. Таким образом, она значительно сократила количество случаев нарушения закона. Тем, кто намерен совершить коррупционные действия, тоже следует задуматься и опасаться.

ПВ:Может ли генерал-майор рассказать нам о глубоких корнях коррупции в ходе Национальной конференции по борьбе с коррупцией, которая состоялась в понедельник (25 июня)?

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Мы объездили множество стран и посвятили много времени изучению вопросов профилактики и борьбы с коррупцией. В результате нашего исследования мы можем сделать вывод, что коренные причины коррупции во Вьетнаме выявить несложно.

Первый,Это связано с тем, что система контроля за электроэнергией крайне нестабильна. Предоставление полномочий одному человеку без контроля приведёт к деградации власти. Например, случай с г-ном Динь Ла Тангом, когда он был председателем совета директоров Vietnam Oil and Gas Group. Ему было поручено управлять миллиардами долларов, но г-н Динь Ла Танг фактически «действовал самостоятельно». Так правда ли, что партийный комитет Vietnam Oil and Gas Group, правительственная инспекция, Министерство внутренних дел и связанные с ними ведомства и подразделения ослабили управление, не выполнили свои обязанности и выполнили их ненадлежащим образом???. И многие другие случаи.Неужели наша система мониторинга электроэнергии настолько нестабильна и несовершенна??? У нас тоже есть отдел мониторинга электроэнергии, но по многим причинам он не очень эффективен и производительен.

Вторая причина,В системе управления индивидуальная ответственность четко не определена. Она смешивается с коллективной.В развитых странах, где коррупция практически отсутствует, одно ведомство отвечает за одну задачу, и в каждом ведомстве есть только один ответственный. Во Вьетнаме из-за дублирования обязанностей и нечёткого распределения обязанностей, когда это происходит, с этим трудно справиться, а предотвратить — ещё сложнее.Очевидно, что во многих местах обязательства и ответственность еще не закреплены «жестко».

Некоторые коррупционные дела, рассмотренные в суде: PVN потеряла 800 миллиардов донгов в виде взноса в капитал OceanBank; дело, повлекшее потерю более 9000 миллиардов донгов во Vietnam Construction Bank; дело, повлекшее потерю нескольких тысяч миллиардов донгов в Agribank; дело о коррупции в Waterway Construction Corporation. Фото: Интернет

НЕОБХОДИМО СОЗДАТЬ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО НАДЗОРУ ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ

ПВ:Доверие людей к борьбе с коррупцией сейчас как никогда высоко. Однако всё ещё существуют сомнения и опасения относительно долгосрочной эффективности этой борьбы.

Генерал-майор Ле Ван Куонг:Хочу ещё раз отметить, что за последние 20 месяцев наша борьба с коррупцией достигла впечатляющих результатов. Однако эта борьба по-прежнему сталкивается со многими трудностями.Требования и пожелания народа о том, чтобы Партия всеми средствами полностью ликвидировала коррупцию в государственном аппарате и искоренила коррупцию в корне, являются законными требованиями и пожеланиями, которые также являются сердцем народа.

Я считаю, что одним из важных моментов является реализация Постановления Центрального Комитета 4-го созыва (12-го созыва) об укреплении партийного строительства и реформы; предотвращении и пресечении деградации политической идеологии, морали, образа жизни, проявлений «саморазвития» и «самопреобразования» внутри партии. С 1986 года и далее, с 1945 года, Постановление Центрального Комитета 4-го созыва (12-го созыва) является наиболее полным и всеобъемлющим Постановлением, рассматривающим вопрос предупреждения и борьбы с коррупцией во Вьетнаме, её корни, признаки, проявления, цели и пути решения. Чтобы искоренить коррупцию, каждый член партии, каждый ответственный работник и каждый человек, облечённый властью, должен быть образцовым и неукоснительно выполнять Постановление Центрального Комитета 4-го созыва. Если Постановление Центрального Комитета 4-го созыва будет реализовано, коррупция будет отброшена назад.

Понедельник,не допустить возникновения и развития коррупции,Секретариат должен поручить учёным изучить четыре основных вопроса: изучить вопрос надзора за электроэнергией. Необходимо изучить и реорганизовать систему надзора за электроэнергией. Реорганизовать систему государственного надзора за электроэнергией. Изучить модель государственного надзора, подобную модели государственного аудита, при Национальной ассамблее. Предлагаю создать Национальный комитет по надзору за электроэнергией во главе с председателем Национальной ассамблеи.

Вторник,Исследования с целью внесения изменений и дополнений в правовую систему. Чётко определить обязанности руководителей организаций в системе государственной власти. Исследования показывают, что от Конституции до действующей правовой системы обязанности глав правительств всех уровней не были чётко определены.

Среда,Государство должно быть прозрачным во всех своих действиях.Прозрачность начинается с работы с персоналом. Только в свете прозрачности мы можем дать отпор таким порокам, как взяточничество, закулисные сделки и группы интересов.

И последнее,необходимо улучшить систему оплаты труда.Мы должны обеспечить государственным служащим и бюджетникам достаточно средств к существованию, чтобы они могли спокойно работать и не думать о «грязных доходах».Я работал с 15 странами, все 15 стран говорятЕсли зарплаты не хватает на еду, трудно предотвращать коррупцию и бороться с ней..

Если эти четыре пункта вместе с Резолюцией 4 Центрального Комитета (12-го созыва) будут эффективно реализованы, я полностью уверен, что мы сможем эффективно предотвращать и бороться с коррупцией в долгосрочной перспективе, укрепить боевую мощь партии, добиться того, чтобы партия и народ разделяли одну и ту же волю, создать силу страны и гарантировать, что мы сможем преодолеть все нынешние трудности и вызовы.

ПВ:Спасибо, генерал!