Вынесение приговора женщине, продавшей свою племянницу в Китай

После временной приостановки судебного разбирательства 22 октября Провинциальный народный суд продолжил рассмотрение уголовного дела в первой инстанции в отношении обвиняемых Кха Ван Нгока (родился в 1964 году, проживал в коммуне Лангкхе, округ Туонгзыонг) и Ло Тхи Туен (родился в 1954 году, проживал в коммуне Ми Ли, округ Ки Сон) по статье «Торговля людьми».

Ранее, 12 октября, судебный процесс над этими обвиняемыми пришлось временно приостановить в связи с предоставлением Туен новой информации: у неё был родственник, принявший мученическую смерть. Однако после проверки власти пришли к выводу, что показания подсудимой Ло Тхи Туен не имеют под собой никаких доказательств и оснований. Поэтому информация, предоставленная Туен на предыдущем судебном процессе, не была принята к рассмотрению судейской коллегией.

Обвиняемые Ло Тхи Туен и Кха Ван Нгок на суде. Фото:Тран Ву

Согласно обвинительному заключению, примерно в августе 2014 года Нгок узнал, что в уезде Туонгзыонг живёт женщина по имени Он, которая часто привозит вьетнамских девушек в Китай и готова платить за знакомство, поэтому он попытался связаться с ней. По телефону этот человек сообщил Нгоку, что если он сможет знакомить девушек с целью продажи за границу, то получит вознаграждение в размере от 20 до 30 миллионов донгов с человека.

1 сентября 2014 года Нгок пришёл к Туен домой, чтобы обсудить, кому продать свой дом. Услышав предложение, Туен сразу вспомнила о своей племяннице, Кха Тхи Т. (1991 года рождения, проживающей в коммуне Май Сон, округ Туонг Дуонг). Мать Туен и Т. — сёстры.

После этого они вместе отправились к родителям г-жи Т. и пообещали отвезти её в провинцию Лаокай на работу текстильщицей с зарплатой 5 миллионов донгов в месяц. Г-жа Т., подавленная тем, что недавно пережила два распавшихся брака и была вынуждена воспитывать маленького ребёнка, кивнула в знак согласия.

3 сентября Нгок отвёз г-жу Т. на автовокзал Винь, чтобы сесть на автобус до Монгкая (провинция Куангнинь). Как только она села в автобус, к Т. подошла женщина, представившаяся Хонг, и увела её (позже г-жа Т. узнала, что это была Он). После этого Он нелегально вывезла Т. в Китай.

В чужой стране жертву продали местному жителю за 55 000 юаней (что эквивалентно 180 миллионам донгов). После этого Он перевёл 45 миллионов донгов семье г-жи Т., в то время как Нгок и Туен не получили никакой выгоды от этого дела, поскольку после многочисленных попыток связаться с ним Он отказался и прекратил общение.

Говоря о жертве, только приехав в Китай, она поняла, что её обманули и вывезли в рабство. Хотя она хотела сбежать от семьи мужа, поскольку у неё не было денег и она не знала местность, г-же Т. пришлось притвориться, что она подчиняется.

В начале февраля 2018 года г-жа Т. обманом заставила семью мужа вернуться во Вьетнам и привезти к ним сына. С согласия семьи мужа г-жа Т. немедленно вернулась в родной город и подала заявление в полицию. Кха Ван Нгок и Ло Тхи Туен были арестованы полицией.

В суде Нгок и Туен признали свою вину. Туен заявил, что, хотя он знал, что продажа людей в Китай противозаконна, он считал, что «раз они члены семьи, то это нормально». Потерпевший просил смягчить приговор для подсудимой Туен.

Присяжные признали действия подсудимых заслуживающими осуждения. Они вывезли своего племянника за границу с целью наживы.

Приняв во внимание отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия приговорила Кха Ван Нгока к 5 годам тюремного заключения, а Ло Тхи Туен — к 4 годам и 6 месяцам тюремного заключения, обязав ответчиков Нгока и Туен выплатить потерпевшему компенсацию в размере 37 миллионов донгов (ранее оба ответчика выплатили потерпевшему 63 миллиона донгов).