Руководящий комитет двустороннего сотрудничества Вьетнама и Китая провел 11-е заседание

Нгок Суан September 16, 2018 18:36

Сопредседателями встречи были заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Фам Бинь Минь и министр иностранных дел Китая Ван И.

Утром 16 сентября в Хошимине член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Фам Бинь Минь и член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сопредседательствовали на 11-м заседании Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству Вьетнама и Китая.

Помимо пленарного заседания, заместитель премьер-министра Фам Бинь Минь и государственный советник Ван И провели закрытую встречу и провели дружеский, конструктивный и откровенный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.

Phiên họp lần thứ 11 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc.
11-е заседание Руководящего комитета двустороннего сотрудничества Вьетнам-Китай.

Стороны согласились, что с 10-й сессии (апрель 2017 года) и по настоящее время вьетнамско-китайские отношения всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства продолжают сохранять позитивную тенденцию развития. Руководители обеих сторон и стран регулярно встречаются и поддерживают контакты; поощряются обмены и сотрудничество между министерствами, секторами и местными органами власти; сотрудничество в различных областях достигло обнадеживающего прогресса; активизируются контакты между людьми.

Кроме того, в отношениях между двумя странами по-прежнему сохраняются некоторые проблемы, такие как: дефицит торгового баланса Вьетнама с Китаем по-прежнему велик; некоторые проекты, реализуемые китайскими предприятиями, нуждаются в срочном продвижении; процесс реализации безвозвратной помощи необходимо ускорить.

Стороны подробно обсудили и определили ряд ключевых задач для эффективной реализации общих взглядов высокопоставленных руководителей двух партий и двух стран, способствуя продвижению вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства для их стабильного, здорового и устойчивого развития в предстоящее время.

Стороны договорились эффективно координировать подготовку визитов и контактов между высшими руководителями двух стран; эффективно развивать сотрудничество между двумя сторонами; продвигать важную роль министерств иностранных дел двух стран в координации и продвижении двусторонних отношений; а также эффективно использовать механизмы обмена и сотрудничества в области обороны, безопасности и правоохранительной деятельности.

Что касается экономики и торговли, обе стороны согласились продолжать применять эффективные меры для содействия сотрудничеству в области экономики, торговли и инвестиций в целях стабильного, устойчивого, сбалансированного и здорового развития; оказывать поддержку предприятиям двух стран в реализации сотрудничества в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, включая рис, маниоку, молочные продукты и некоторые фрукты; продолжать содействовать деятельности вьетнамских представительств по содействию торговле в Китае; поощрять китайские предприятия увеличивать инвестиции во Вьетнаме в областях с передовыми технологиями и экологичностью; укреплять направление предприятий двух сторон на активную координацию и разрешение трудностей и препятствий в проектах сотрудничества.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị chứng kiến lễ ký “Biên bản Phiên họp lần thứ 11 Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc”
Заместитель премьер-министра Фам Бинь Минь и член Госсовета Ван И присутствовали на церемонии подписания «Протокола 11-го заседания Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству Вьетнама и Китая».

Стороны договорились развивать сотрудничество в области науки и технологий, охраны окружающей среды, транспорта, сельского хозяйства и здравоохранения, а также расширять сотрудничество в области культуры, образования, туризма, журналистики и обмена между людьми.

Заместитель премьер-министра Фам Бинь Минь предложил сторонам развивать взаимовыгодные направления сотрудничества для достижения существенного прогресса в соответствии с общим видением высших руководителей двух стран; эффективно использовать существующие механизмы сотрудничества между министерствами, секторами и местными органами власти, поддерживать регулярные обмены между двумя генеральными секретарями Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству, содействовать связующей роли послов двух стран, вносить вклад в расширение и повышение качества сотрудничества во всех областях, а также содействовать дальнейшему стабильному и устойчивому развитию вьетнамско-китайских отношений.

Стороны провели откровенное обсуждение морских вопросов, согласившись придерживаться важного общего понимания, достигнутого между высокопоставленными руководителями двух сторон и двух стран, и «Соглашения об основных принципах урегулирования морских вопросов между Вьетнамом и Китаем»; содействовать механизмам переговоров по морским вопросам для достижения существенных результатов; всесторонне и эффективно реализовывать Декларацию о поведении сторон в Восточном море (ДПС) для обеспечения благоприятной среды для переговорного процесса по КПС; продолжать дух сотрудничества, конструктивности и активно обсуждать со странами АСЕАН конкретное и существенное содержание Кодекса поведения в Восточном море (КПС); контролировать разногласия на море, не предпринимать действий, которые осложняют ситуацию, раздувают споры, поддерживать мир и стабильность в Восточном море.

В конце встречи заместитель премьер-министра Фам Бинь Минь и член Госсовета Ван И присутствовали на церемонии подписания «Протокола 11-го заседания Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству Вьетнама и Китая».

Ранее, 14 сентября, заместитель министра иностранных дел Ле Хоай Чунг и заместитель министра иностранных дел Китая Кун Сюанью провели встречу двух генеральных секретарей Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству Вьетнам-Китай./.

По данным vov.vn
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Руководящий комитет двустороннего сотрудничества Вьетнама и Китая провел 11-е заседание
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО