Китаец оштрафован на 15 миллионов донгов за незаконную торговлю в Нгеане
(Baonghean.vn) - Г-н Ван Сянь Ю въехал в Нгеан по туристическому паспорту, но остался в коммуне Нгиалок (Нгиадан), связавшись с группой людей, чтобы организовать закупку так называемых фруктов для отправки в Китай.
Г-н Ван Сянь Ю (родился в 1972 году, гражданин Китая), временно проживающий в коммуне Нгиалок уезда Нгиадан. В конце 2018 года г-н Ван Сянь Ю въехал во Вьетнам в качестве туриста, но затем остановился в коммуне Нгиалок и вместе с другими лицами приобрел так называемые плоды «сапонг» для перевозки в Китай. На момент обнаружения г-н Ван Сянь Ю приобрел около 20 тонн так называемых плодов «сапонг» и высушил их.
Поведение г-на Ван Сянь Ю нарушает положения пункта b) пункта 5 статьи 17 Постановления № 167/2013/ND-CP Правительства Вьетнама «О въезде, осуществлении или другой деятельности иностранцев во Вьетнаме без разрешения компетентных органов Вьетнама».
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Минь Тонг только что подписал решение № 5535/QD-UBND о наложении административного штрафа на этого китайца в размере 15 миллионов донгов за нарушение Указа 167/2013/ND-CP.
