Тяжёлый труд, зарабатывающий на жизнь сборщиком моллюсков в Хоангмае

Только что отлив, обнажив песчаные пляжи, раскинувшиеся, словно бескрайние поля. Голыми руками или примитивными инструментами, такими как ложки и половники, женщины с побережья тщательно и бесшумно разгребают песок, внимательно наблюдая за волнами, чтобы обнаружить маленьких моллюсков размером с большой палец. Иногда попадаются и более крупные, размером с два пальца взрослого человека.

Г-жа Фам Тхи Ау из квартала Тхан Ай, округа Куинь Фыонг, была одной из первых, кто прибыл на пляж. Её руки шарили под песком, подбирая каждую моллюска. Она рассказала, что сбор моллюсков – её работа уже несколько десятилетий. В молодости, как и многие другие женщины с побережья в этом районе, она работала обработчицей морепродуктов на складах и фабриках по производству замороженных продуктов. Когда она состарилась и здоровье перестало быть достаточным для почасовой оплаты, она переключилась на сбор моллюсков.

Ему почти 80 лет, и каждое летнее утро он выходит на пляж в 3–4 часа утра. В это время только начинается отлив, людей ещё немного, и он может удобно устроиться. При усердии и удаче он может выкопать 5–6 кг моллюсков.

Моллюски, которые водятся у берега, обычно довольно мелкие и продаются оптом в пункты скупки семян моллюсков по цене 7000 донгов за кг. В те дни, когда туристы или любители пляжного отдыха покупают их для супа, их можно купить за 10 000 донгов за кг.

Для г-жи Нгуен Тхи Чиен из района Куинь Фыонг города Хоангмай сбор моллюсков стал её основным занятием. Ей больше 60 лет, муж рано скончался, две дочери обзавелись собственными семьями, и ей приходится в одиночку заботиться о своём питании и о завтрашнем дне. Поэтому, когда наступает сезон моллюсков, каждое утро она усердно трудится на пляже. Она рассказала, что в прошлые годы здесь было много семян моллюсков. Бывали дни, когда она собирала почти по 10 кг. Но в последние годы количество людей на пляже увеличилось, поэтому моллюсков стало меньше.

Сезон моллюсков обычно начинается в третьем лунном месяце и длится до сентября. Чтобы найти их, нужно отправляться на поиски рано утром, во время отлива, и искать песчаные отмели, где они обитают. Люди продолжают копать, пока солнце не взойдет, вода не поднимется, и они больше не смогут копать, а затем возвращаются.

Эта работа привлекает не только женщин, но и многих мужчин и детей, которые следуют за матерями на пляж. Крепкие мужчины используют грабли из стальных прутьев и сетей, подходя к поверхности воды и отступая назад, чтобы вытащить их. Хотя на берегу моллюсков меньше, они крупнее и их можно импортировать в рестораны и бары.

Дети сидели на песке, выкапывая моллюсков и беззаботно играя. Для них выкапывание моллюсков было не только способом заработать немного денег, чтобы помочь родителям купить книги к следующему учебному году, но и способом сбежать от четырёх стен, компьютеров и телефонов.

Когда солнце поднимается высоко над морем, жара становится невыносимой, сборщики моллюсков встают, неся домой только что добытую продукцию. Их лица потемнели от солнца, ветра и запаха моря...