Красота осиротевших баньянов на пляже Куа Ло весной

Нят Лан February 16, 2021 10:27

(Baonghean.vn) - Отправившись на пляж Куа Ло в первый день весны, я вдруг вспомнил слова песни «Em oi Ha Noi pho» музыканта Фу Куанга с осиротевшими баньянами, золотистым песком, синим морем...

Đường ven biển Cửa Lò có rất nhiều cây bàng được trồng từ rất lâu. Mùa đông, bàng đổ lá, trơ lại những thân cành gầy guộc, khẳng khiu để chờ khi mùa Xuân về thì nẩy lên những chồi biếc. Ảnh: Nhật Lân
Вдоль прибрежной дороги Куа Ло растет множество баньянов, посаженных давным-давно. Зимой баньяны сбрасывают листья, оставляя тонкие, голые ветви, ожидающие весны, когда на них появятся зелёные почки. Фото: Нят Лан
Một cây bàng cổ thụ vươn thân, cành về phía biển. Ảnh: Nhật Lân
Древний баньян тянется стволом и ветвями к морю. Фото: Нят Лан
Những thân, cành trơ trọi của cây bàng như đáng thương, tội nghiệp nhưng hòa cùng biền xanh, đảo Lan Châu... lại tạo nên cảnh sắc tuyệt đẹp cho biển Cửa Lò ngày đầu Xuân.
Голые стволы и ветви баньяна выглядят жалко и удручающе. Но в сочетании с золотистым песком, синим морем, островом Ланчау... они создают прекрасную картину пляжа Куа Ло в первый день весны. Фото: Нят Лан
Một số cây bàng còn sót lại những chiếc lá già. Trên nền trời biếc xanh, đủ sắc màu lá xanh, vàng, cam... được ôm ấp bởi những thân cành khẳng khiu cũng trở nên tuyệt đẹp. Ảnh: Nhật Lân
На некоторых баньянах ещё сохранились старые листья. На фоне голубого неба разноцветные листья – зелёные, жёлтые, оранжевые… – в объятия голых ветвей выглядят ещё прекраснее. Фото: Нят Лан
Mùa này Cửa Lò vắng khách, nhưng chủ các nhà hàng vẫn tổ chức đón Tết. Để tạo không khí đón xuân mới, một số nhà hàng cũng dựng những cây nêu. Những cây nêu ngày xuân bên những cây bàng mồ côi
В этом сезоне в Куа Ло тихо, но владельцы ресторанов всё равно празднуют Тет. Чтобы создать уютную атмосферу, некоторые рестораны также устанавливают столбы. Весенние столбы рядом с осиротевшими баньянами также добавляют поэтичности прибрежному городу. Фото: Нят Лан
Với cảnh sắc được quyện hòa từ cát vàng, biển xanh, cây nêu, đảo Lan Châu... với những cây bàng mồ côi. Biển Cửa Lò là một địa chỉ đáng để du khách lựa chọn trong những ngày xuân mới. Ảnh: Nhật Lân
С золотистым песком, синим морем, полюсами, островом Ланчау... и одинокими баньянами. Пляж Куа Ло — отличное место для туристов в эти весенние дни. Фото: Нят Лан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Красота осиротевших баньянов на пляже Куа Ло весной
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО