Компании Vinamilk и Vilico совместно с японскими партнерами инвестируют 500 миллионов долларов США в развитие проекта по разведению мясного скота.

ПВ November 26, 2021 19:28

(Baonghean.vn) - 25 ноября 2021 года в Токио (Япония) Vietnam Dairy Products Joint Stock Company (Vinamilk) и ее дочерняя компания Vilico успешно подписали меморандум о взаимопонимании с Sojitz Group (Япония) и Народным комитетом провинции Виньфук об инвестициях и развитии проектов по разведению мясного скота во Вьетнаме.

Меморандум о взаимопонимании по проекту с общим объемом инвестиций около 500 миллионов долларов США обсуждался сторонами на Вьетнамско-японской конференции по поощрению инвестиций, на которой присутствовал премьер-министр Фам Минь Чинь во время его официального визита в Японию.

Общая инвестиционная стоимость проекта по этапам, предусмотренным меморандумом о взаимопонимании, составляет около 500 миллионов долларов США. Это также самый дорогостоящий проект в сфере сельскохозяйственного производства, подписанный в рамках рабочей поездки премьер-министра с целью развития экономического сотрудничества между предприятиями двух стран.

Biên bản ghi nhớ được các bên trao tại Hội nghị Xúc tiến đầu tư Việt Nam - Nhật Bản dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính
Меморандум о взаимопонимании был подписан сторонами на Вьетнамско-японской конференции по поощрению инвестиций, на которой присутствовал премьер-министр Фам Минь Чинь.

В частности, Vinamilk, Vietnam Livestock Corporation - JSC (Vilico), Народный комитет провинции Виньфук и японская группа Sojitz подписали меморандум о взаимопонимании по проекту мясного скота в Виньфуке следующего содержания: Совместное предприятие будет инвестировать в объекты по выращиванию, переработке и сбыту говяжьей продукции во Вьетнаме, поставлять ее на национальный рынок и на экспорт; На следующих этапах будут производиться дополнительные продукты на основе белка с применением технологий глубокой переработки, а ожидаемый масштаб сотрудничества составляет до 500 миллионов долларов США.

В частности, ожидается, что первая фаза проекта будет введена в эксплуатацию в 2023 году с мощностью около 30 000 голов крупного рогатого скота в год, с закрытым перерабатывающим комплексом и современными технологиями. Объём сотрудничества инвесторов составляет около 3 000 млрд донгов, из которых общие инвестиции в проект в провинции Виньфук составят 1 670 млрд донгов.

: (Từ trái sang) Đại diện Tập đoàn Sojitz, Vinamilk, tỉnh Vĩnh Phúc và Vilico ký kết biên bản ghi nhớ về hợp tác đầu tư, phát triển dự án chăn nuôi và kinh doanh bò thịt
Представители Sojitz Group, Vinamilk, провинции Виньфук и Vilico подписали меморандум о взаимопонимании по инвестиционному сотрудничеству, развитию проектов в сфере разведения и торговли мясным скотом.

На церемонии подписания, состоявшейся 24 ноября, секретарь партии провинции Виньфук Хоанг Тхи Туи Лан высоко оценила проект, реализуемый в Виньфуке, который будет способствовать развитию сотрудничества в области развития сельского хозяйства между Вьетнамом и Японией в целом, а также между провинцией Виньфук и японскими предприятиями в частности, во многих аспектах: от технического сотрудничества, исследований и развития инфраструктуры до создания совместных предприятий и прямых инвестиций в высокотехнологичное сельское хозяйство. Учитывая существующий потенциал и преимущества провинции Виньфук, цели проекта соответствуют стратегии развития сельского хозяйства на новый период, что даст мощный импульс развитию аграрного и животноводческого секторов провинции.

Ông Ryutaro Hirai, Phó chủ tịch Tập đoàn Sojitz và Bà Hoàng Thị Thúy Lan, Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc chứng kiến lễ ký kết biên bản ghi nhớ giữa các bên
Г-н Рютаро Хираи, вице-президент Sojitz Group, и г-жа Хоанг Тхи Туй Лан, секретарь партийного комитета провинции Виньфук, присутствовали на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании между сторонами.

В 2021 году Sojitz Group и Vilico, компания-член Vinamilk, достигли соглашения о сотрудничестве и создали совместное предприятие Vietnam-Japan Livestock Company Limited (JVL) для выращивания, переработки, импорта и дистрибуции говяжьей продукции на вьетнамском рынке. Vilico принадлежит 51%, а Sojitz — 49% капитала этого совместного предприятия.

Vilico — компания во Вьетнаме с богатыми традициями и брендом в сфере выращивания, переработки и дистрибуции мясной продукции. Став членом Vinamilk, Vilico получила дополнительные преимущества в области финансовых ресурсов, управления и технологий животноводства. Vinamilk успешно применяет передовые системы управления на многих молочных фермах Вьетнама в соответствии с международными стандартами.

Ngày 23/11, đại diện các doanh nghiệp Sojitz, Vinamilk, Vilico đã tiếp kiến Thủ tướng trong buổi làm việc của Thủ tướng với các tập đoàn lớn của Nhật Bản
23 ноября представители предприятий Sojitz, Vinamilk и Vilico встретились с премьер-министром в ходе его рабочей сессии с крупными японскими корпорациями.

Рассказывая о направленности проекта, г-н Чинь Куок Дунг, генеральный директор Vilico и исполнительный директор по развитию сырьевых материалов Vinamilk, сказал: «Можно сказать, что этот проект сочетает в себе благоприятное время, благоприятное местоположение и благоприятных людей. Мы нашли подходящего партнера, совместно развивая сильные стороны друг друга. Передовые технологии и многолетний опыт Японии в сочетании с сильными сторонами Vinamilk в области ресурсов и рынков позволят создавать высококачественную, превосходную продукцию по разумным ценам, удовлетворяя растущие потребности потребителей. На основе создания благоприятных условий для инвестиционной политики провинции Виньфук и стимулирования развития высокотехнологичного сельского хозяйства, мы совместноОжидается, что при наличии систематических и долгосрочных ресурсов и стратегий со стороны всех сторон этот проект заложит прочную основу для новых разработок в животноводческой отрасли и переработке безопасной, высококачественной мясной продукции во Вьетнаме в ближайшие годы.

Кроме того, Sojitz Group является одной из крупных и быстрорастущих многоотраслевых корпораций Японии, которая на протяжении многих лет участвует и инвестирует во Вьетнам в таких областях, как производство удобрений, кормов для животных, производство переработанных пищевых продуктов, сети магазинов шаговой доступности и логистика... В Японии Sojitz также является одним из крупных импортеров и дистрибьюторов говядины из Северной Америки и Австралии, а также занимается маркетингом и коммерческой деятельностью в секторе животноводства.

Ông Ryutaro Hirai, Phó chủ tịch Tập đoàn Sojitz chia sẻ về các dự án đầu tư của tập đoàn tại Việt Nam trong buổi gặp Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính
Г-н Рютаро Хираи, вице-президент Sojitz Group, рассказал об инвестиционных проектах группы во Вьетнаме во время встречи с премьер-министром Фам Минь Чинем.

Представитель Sojitz Group, рассказывая подробнее о бизнес-стратегии, сказал:Стремясь создать стабильную систему поставок продовольствия во Вьетнам и Юго-Восточную Азию, мы будем сотрудничать с нашим стратегическим партнёром для развития бизнеса, объединяя сильные стороны Vilico и Vinamilk с опытом Sojitz в животноводстве. Благодаря созданию этого совместного предприятия мы рассчитываем поставлять безопасную и надёжную высококачественную говяжью продукцию на вьетнамский рынок и наоборот, выводя вьетнамскую говядину на потенциальные рынки в будущем.

Вьетнам и Япония с нетерпением ждут празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией в 2023 году, что соответствует масштабному стратегическому партнерству, продолжая тесное взаимодействие на многосторонних форумах, особенно в ООН и АСЕАН. В сфере экономического сотрудничества Япония всегда была ведущим экономическим партнером Вьетнама, крупнейшим донором ОПР, инвестором и основным торговым партнером Вьетнама. Сотрудничество между двумя странами во многих областях получило значительное развитие. Также расширились обмены и сотрудничество между министерствами, ведомствами, местными органами власти и предприятиями двух стран.

Этот меморандум о взаимопонимании, подписанный в присутствии премьер-министров Вьетнама и Японии, демонстрирует важность торгового сотрудничества между предприятиями двух стран, повышения стратегического уровня отношений двух стран не только в политике, но и в экономике, сотрудничества для взаимного развития, особенно в таких стратегических секторах, как сельское хозяйство и животноводство, в которых обе страны имеют сильные стороны.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Компании Vinamilk и Vilico совместно с японскими партнерами инвестируют 500 миллионов долларов США в развитие проекта по разведению мясного скота.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО